Que Veut Dire UNE PÉRIODE DE TRANSITION DE CINQ en Anglais - Traduction En Anglais

• a transitional period of five
• transition period of five
• phase-in period of five
• transition time of five

Exemples d'utilisation de Une période de transition de cinq en Français et leurs traductions en Anglais

Une période de transition de cinq années, suivie par l'intégration au.
A five-year transitional period followed by integration into the.

Les parties réglementées ont droit à une période de transition de cinq(5) ans.
Regulated parties have a five(5) year transition period to meet the new labelling requirements.

Après une période de transition de cinq ans, ils auraient pu négocier leur destinée.
After a transition period of five years they could have negotiated their future.

Il existe d'autres solutions; c'est pourquoi il suggère une période de transition de cinq à sept ans.
There are alternatives, which is why he suggests a transitional period of five to seven years.

Après une période de transition de cinq ans, l'accord prévoit la libéralisation complète du commerce du fromage.
After a transition period of five years, the agreement foresees a complete liberalisation of the cheese trade.

Les pays en développement bénéficiaient d'une période de transition de cinq ans(1995-2000) pour supprimer leurs MIC.
Developing countries were given a transition period of five years(1995-2000) to wind up their TRIMs.

Une période de transition de cinq ans devrait être accordée dans le cas des instruments médicaux, ou ces derniers devraient être exemptés du règlement.
A transition period of 5 years should be granted for medical devices, or they should be exempt from the Regulations.

La proposition à l'examen prévoit une période de transition de cinq ans pour l'entrée en vigueur de la directive.
The proposal mentions a transition period of five years for implementing the directive.

Le projet de loi interdira aux fabricants de produits du tabac la commandite d'événements au terme d'une période de transition de cinq ans.
The bill would ban the promotion of tobacco sponsorships following a five-year transition period.

O La Pologne a négocié une période de transition de cinq ans concernant l'acquisition de résidences secondaires.
O Poland negotiated a transitional period of five years regarding the acquisition of secondary residences.

C'est de sa propre initiative que la Hongrie avait décidé de passer de la catégorie I à la catégorie B, avec une période de transition de cinq ans, débutant le 1er juillet 2001 et s'achevant le 1er juillet 2006.
Hungary has made a voluntary movement and decided to move from level I to level B, with a transition time of five years, starting on 1 July 2001 and ending on 1 July 2005.

Une période de transition de cinq ans suivant une notification est proposée, étant donné que les systèmes RHA assurent des services téléphoniques de base.
A transition period of five years after notification is proposed, considering that SRS provides basic telephony services.

Les parties réglementées disposent actuellement d'une période de transition de cinq(5) ans* pour se conformer aux nouvelles exigences.
Regulated parties have a five(5) year transition period to meet the new labelling requirements.

Nous reconnaissons également que les étapes initiales énoncées dans la Déclaration de principes font partie intégrante- sans y porter préjudice- de l'ensemble du processus de paix, qui envisage une période de transition de cinq ans.
We also recognize that the initial steps contained in the Declaration of Principles are an integral and non-prejudicial part of the entire peace process, which envisages a transitional period of five years.

B La Hongrie a accepté de passer à la catégorie B avec une période de transition de cinq ans, qui s'est terminée le 1er juillet 2005.
B- Hungary agreed to move up to level B with a transition period of five years, which ended on 1 July 2005.

Une période de transition de cinq ans à compter de l'entrée en vigueur du présent article, au cours de laquelle l'utilisation de l'indication précitée ne doit pas être empêchée, s'applique à toutes autres personnes, y compris leurs ayants droit et cessionnaires, qui ont utilisé les indications en question à des fins commerciales pour des produits appartenant à la catégorie des"viandes fraîches, congelées et transformées" pendant une période inférieure à cinq ans avant la date du 18 octobre 2013.
A transitional period of five years from the entry into force of this Article, during which the use of the above indication shall not be prevented, shall apply to any other persons, including their successors and assignees, who made commercial use of those indications with regard to products in the class of"fresh, frozen and processed meats", for less than five years preceding the date of 18 October 2013.

Les hypothèses à long terme pour chaque scenario sont atteintes après une période de transition de cinq ans, reflétant un retour à des niveaux plus bas que les gains nets relativement élevés observés récemment.
The long-term assumptions for each scenario are reached after a transition period of five years, moderating from the relatively high net gains observed recently.

Comme la période de roulement des produits et le cycle de vie sont plus longs pour les étiquettes produites par la majorité des petites entreprises, une période de transition de cinq ans est proposée pour l'application de toutes les dispositions se rapportant à l'étiquetage.
Due to the longer product turnover and the longer life cycle of labels produced by the majority of small businesses, a transitional period of five years is being provided for all labelling-related provisions.

Ces modifications réglementaires offrent une période de transition de cinq(5) ans Note de bas de page 1 aux parties réglementées pour respecter les nouvelles exigences en matière d'étiquetage.
These regulatory amendments provide a five(5) year transition period Footnote 1 for regulated parties to meet the new labelling requirements.

Étant donné la complexité du secteur des services de télécommunications et la nécessité d'adapter le droit de la concurrence traditionnel en fonction de ses paramètres particuliers, le Groupe d'étude est d'avis que pendant une période de transition de cinq ans, il devrait y avoir un organisme qui allie des compétences en économie de la concurrence à une connaissance approfondie de l'industrie des télécommunications.
Given the complexity of the telecommunications services sector and the need to adapt traditional competition law to its special circumstances, the Panel believes, during a transitional period of five years, there should be a body combining expertise in the economics of competition with a deep knowledge of the telecommunications industry.

La Déclaration de principes a fixé une période de transition de cinq ans et disposé qu'Israël devait d'abord se retirer de Gaza et de Jéricho et redéployer ses forces sur le reste des territoires palestiniens occupés.
The Declaration of Principles established a transitional period of five years and provided that Israel would first withdraw from Gaza and Jericho and then redeploy its forces stationed in the rest of the occupied Palestinian territories.

La nouvelle loi exige des contrats et fixe à 18 ans l'âge minimum pour les travailleuses domestiques, avec une période de transition de cinq ans durant laquelle les filles entre 16 et 18 ans sont autorisées à travailler.
The new law requires written contracts and sets 18 as the minimum age for domestic workers, with a phase-in period of five years during which girls between 16 and 18 are allowed to work.

Hongrie: passage volontaire de la catégorie I à la catégorie B, avec une période de transition de cinq ans, comme suit: de la catégorie I à la catégorie H1 à compter du 1er juillet 2001; de la catégorie H à la catégorie F à compter du 1er juillet 2002; de la catégorie F à la catégorie E à compter du 1er juillet 2003; de la catégorie E à la catégorie D à compter du 1er juillet 2004; et de la catégorie D à la catégorie B à compter du 1er juillet 2005;
Hungary: from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows: from Level I to Level H1 from 1 July 2001; from Level H to Level F from 1 July 2002; from Level F to Level E from 1 July 2003; from Level E to Level D from 1 July 2004; and from Level D to Level B from 1 July 2005;

La nouvelle loi fixe à 18 ans l'âge minimum des travailleuses et travailleurs domestiques, avec une période de transition de cinq ans pendant laquelle celles qui sont âgées de 16 et 17 ans seront autorisés à travailler.
The new law sets the minimum age for domestic workers at 18, with a phase-in period of five years during which 16- and 17-year-old domestic workers will be allowed to work.

Les parties réglementées ont droit à une période de transition de cinq(5) ans Note de bas de page 1 pour respecter les nouvelles exigences.
Regulated parties have a five(5) year transition period Footnote 1 to meet the new requirements.