Exemples d'utilisation de Une procédure très complexe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une procédure très complexe.
It's a highly complex procedure.La mise à jour du système est une procédure très complexe.
The system update is a very complex procedure.C'est une procédure très complexe.
That's a very complicated proced.Ceci est une simple image d'une procédure très complexe.
This is Une procédure très complexe et rarement utilisée.
Nous simplifions une procédure très complexe.
We simplify a complex process.Changer les pensées, les attitudes et les comportements,est une procédure très complexe.
C'est une procédure très complexe qui parfois durer deux heures.
L'Entrée Confinée est une procédure très complexe à former.
Confined Entry is a very complex procedure to train.C'est une procédure très complexe, qui nécessite beaucoup de temps en préparation et en formation.
It is a very complex procedure, that requires much time in preparation and training.Ceci est une simple image d'une procédure très complexe.
This explanation is A cela s'ajoute une procédure très complexe pour procéder à un changement dans la Constitution.
A very complicated procedure has been set up for adding amendments to the Constitution.Il arrive cependant quela demande de prolongation s'avère une procédure très complexe.
However, in some cases,the application to extend can be a very complex procedure.Le divorce en Ukraine est une procédure très complexe, qui peut durer de nombreux mois.
Divorce in Ukraine is a very complicated procedure, which can last for many months.Concevoir un nouveau produit, ouconcevoir un produit amélioré, est une procédure très complexe.
Designing La rhinoplastie est une procédure très complexe qui exige un chirurgien cosmétique spécialement formé.
Rhinoplasty is a highly complex procedure that demands a specially trained cosmetic surgeon.La transaction des grandes investissements de l'industrie immobilière est une procédure très complexe.
Significant building and construction industrial investments involve a very complex procedure.Les entreprises d'investissement chypriotes sont enregistrées via une procédure très complexe avec la Commission des Titres& d'Echange de Chypre(Cyprus Securities& Exchange Commission- CySec), afin d'obtenir la licence adéquate.
Cyprus Investment Firms are registered via a very complex procedure with the Cyprus Securities& Exchange Commission, in order to obtain the adequate License.La République de Serbie, la République de Serbie pouvait créer sa propre 16 constitution, et une procédure très complexe fut mise en place dont.
The Republic of Serbia once again 7 could create its own constitution and a new complex procedure was.Le Sénégal a entrepris une procédure très complexe qui implique des considérations inhérentes à sa situation d'État en voie de développement, et à la capacité de son appareil judiciaire d'appliquer les principes d'un état de droit.
Senegal is engaged in a very complex process that must take account of its status as Au cours des prochains mois, nous prévoyons terminer la partie supérieure de cette procédure très complexe.
Over the coming months we expect to complete the topside of this very complex procedure.Quoi qu'il en soit, c'est une procédure complexe et très délicate.
Aussi bizarre que cela paraisse,mon explication à propos d'une procédure médicale très complexe était la partie facile.
Quand la mère d'Alesandro lui a appris qu'une procédure neurochirurgicale très complexe et offerte uniquement aux États-Unis avait le pouvoir de changer la vie d'Alesandro à jamais, Melanie n'a pas hésité à mobiliser toute son équipe.
When she learned, through Alesandro's mom that a very complex neurosurgical procedure, only available in the United States, could change Alesandro's life forever, Melanie did what she does best and she mobilized people.La méthode d'optimisation non linéaire utilisée pour déterminer comment répartir au moindre coût les réductions des émissions constitue,certes, une procédure mathématique très complexe, mais il est ensuite possible d'analyser les résultats de cette optimisation en fonction d'un certain nombre de critères pour découvrir quels sont les facteurs(courbes de coûts, par exemple) et les contraintes(environnementales) qui induisent telle ou telle solution.
Although the non-linear optimization routine, which is used to identify the least-cost allocation of emission reductions,is a highly complex mathematical procedure, the results obtained by such Mais la procédure est très complexe et dangereuse.
La procédure est très complexe et très traumatisante;
Cette procédure est très complexe et prend beaucoup de temps!
It's a very complicated process and simply takes time!Cette procédure est très complexe et peu nombreux sont les dentistes qui l'exécutent.
La procédure est très complexe et peut seulement être mise en application dans un contexte interdisciplinaire.
The procedure is very complex and can only be implemented in an interdisciplinary context.
