Que Veut Dire UNE RESTRUCTURATION INTERNE en Anglais - Traduction En Anglais

• internal restructuring
• an internal reorganization
• internal reorganization

Exemples d'utilisation de Une restructuration interne en Français et leurs traductions en Anglais

Il y a également eu une restructuration interne.
There was also internal restructuring.

Une restructuration interne de la Commission.
O an internal restructuring of the Commission.

Il y a également eu une restructuration interne.
There was some internal restructuring.

Une restructuration interne a eu un impact majeur sur l'organisation opérationnelle de l'entreprise.
This internal reorganization had a vast effect on the company.

Cette SSII a subi une restructuration interne importante.
Our organization has undergone major internal restructuring.

Une restructuration interne a été entreprise sur la base des constatations de ces études.
On the basis of the findings of those reviews, an internal restructuring has been undertaken.

Cette transaction peut entraîner une restructuration interne d'Andromeda Cablevison Limited.
This transaction may include any internal restructuring of Andromeda Cablevison Limited.

Pendant la période de mise au monde, toutes les forces du corps sont dirigées vers une restructuration interne.
During the gestation period, all the forces of the body are directed to internal restructuring.

Ce qui imposera une restructuration interne chez Rocca.
This will require internal restructuring at Roca.

Cependant, la Lettonie a renforcé sa capacité administrative maritime grâce à une restructuration interne.
Nevertheless, Latvia has reinforced its maritime administrative structures by carrying out an internal restructuring.

Envisagez-vous une restructuration interne ou même une délocalisation?
Are you planning internal restructuring or even relocation?

Les actions à vote multiple de catégorie A ont été vendues dans le cadre d'une restructuration interne de Metro.
The Class A Multiple Voting Shares were sold in connection with an internal reorganization of Metro.

Le quatrième scénario propose une restructuration interne majeure afin de réorganiser la prestation des services.
Scenario 4 proposes a major internal restructuring to reorganize service delivery.

Il a été informé que, dans d'autres cas, certaines vacances résultaient d'une restructuration interne en cours.
In other instances, the Committee was informed that the given vacancies were the result of"internal restructuring under way.

Une restructuration interne a été faite par Borromini, au nom du pape Innocent X à l'occasion du Jubilé de 1650.
An internal restructuring was made by Borromini, on behalf of Pope Innocent X on the occasion of the Jubilee of 1650.

L'augmentation du taux d'imposition est attribuable à une restructuration interne et à l'acquisition d'un projet situé au Québec.
The increase of the tax rate is due to internal reorganization and the acquisition of a project located in Quebec.

Pouvoir de décision autonome, l'opération devrait être considérée comme une concentration et non comme une restructuration interne(7.
Decision, the operation will be deemed to constitute a concentration and not an internal restructuring(7.

Une délégation a confirmé la nécessité d'une restructuration interne du programme, comme il était mentionné dans le rapport.
One delegation endorsed the need for an internal restructuring of the programme, as mentioned in the report.

Une restructuration interne novatrice de ce programme doit permettre de supprimer trois postes de niveau“L”;
There is a reduction of three posts at the“L” level as a result of an innovative, internal restructuring of the Global Programme against Money Laundering;

La cession proposée des opérations actuelles du transporteur aérien à la société en commandite relève d'une restructuration interne.
The proposed transfer of the existing air carrier operations to the limited partnership is in the nature of an internal restructuring.

La Troisième option impliquait une restructuration interne de l'économie canadienne devant réduire notre dépendance à l'égard des États-Unis.
The Third Option implied an internal restructuring of the Canadian economy to reduce our dependence on the United States.

Au cours de la période considérée, l'institution du Médiateur du Kosovo a connu une restructuration interne visant à la rendre plus performante.
During the reporting period, the Ombudsperson Institution underwent an internal restructuring in order to improve its performance.

Les IRSC ont subi une restructuration interne en juillet 2015 qui a donné lieu à un remaniement des ressources humaines par la création et la modification de postes.
CIHR underwent an internal reorganization in July 2015 resulting in realignment of human resources in new or revised positions.

Nettoie en douceur les cheveux exploité par des traitements chimiques et affaibli par les intempéries, en jouant une restructuration interne efficace.
Gently cleanses the hair exploited by chemical treatments and weakened by weathering, playing an effective internal restructuring.

En effet, suite à une restructuration interne fin 2006, les titres détenus par GBL ont perdu leur double droit de vote, qualité qu'ils retrouveront au bout de 2 ans.
Indeed, further to an internal restructuring at end 2006, the shares held by GBL lost their double voting rights, which they will recover after a two-year period.

Toutefois, dans une lettre datée du 6juin2006, BellCanada a avisé le Conseil qu'elle attribuait l'entente à Bell Aliant dans le cadre d'une restructuration interne entre Bell Aliant et Bell Canada.
However, by letter dated 6 June 2006, Bell Canada advised the Commission that the DSISA was being assigned to Bell Aliant as part of an internal restructuring between Bell Aliant and Bell Canada.

Les plans financiers de la SNCB prévoient une restructuration interne et des investissements dans une liaison TGV à grande vitesse allant d'une frontière à l'autre d'ici à l'an 2005.
The financial plans of the SNCB include an internal restructuring and investment in a high speed TGV link extending from border to border by the year 2005.

Jazz Air indique qu'elle cédera essentiellement la totalité de ses actifs, y compris ses employés, sa flotte, l'exploitation de ses services aériens et ses contrats, à Jazz Aviation dans le cadre d'une restructuration interne.
Jazz Air submits that it will transfer substantially all of its assets, including its employees, fleet, air service operations and contracts, to Jazz Aviation as part of an internal reorganization.

D'une part, grâce à une restructuration interne au sein de l'administration, on pourrait rendre le travail à contrat plus accessible aux universités et aux centres universitaires en particulier.
For one, through internal restructuring within government, contract work could be made more readily available or accessible to universities and university centres in particular.

Le Portefeuille de la recherche coordonne les efforts de rationalisation des programmes au moyen de l'initiative«IRSC améliorés et simplifiés» et entreprend aussi une restructuration interne en 2007-2008 en vue de mieux harmoniser les programmes et les ressources;
The Research Portfolio is leading efforts to streamline CIHR programs through the Better, Simpler CIHR Initiative and will also undergo an internal restructuring in 2007-2008 in an effort to better align programs and resources;