Exemples d'utilisation de Une structure assez complexe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ahépé a une structure assez complexe.
I just built a pretty complex structure.L'être humain en tant qu'être social est une structure assez complexe.
The human as a social medium is a pretty complex structure.Le côlon a une structure assez complexe et se compose de plusieurs sections.
The large intestine has a rather complex structure and consists of several sections.Le système d'enseignement supérieur en France a une structure assez complexe.
The French system of higher education has a rather complex structure.L'épaule est une structure assez complexe, car il est capable de la mobilité tant.
The shoulder is a rather complex structure because it is capable of so much mobility.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
Plus
Pour finir, l'Assai allegro(quasi Presto) présente une structure assez complexe, proche d'un rondo-sonate.
In closing, the Assai allegro presents a somewhat complex structure, akin to a rondo-sonata.Le verre a une structure assez complexe qui contient en réalité des oligo-éléments de soude et de chaux.
Glass has a rather complex structure that actually contains trace elements of soda and lime.Ça a l'air d'être une structure assez complexe.
Appears to be quite a complex structure.Les principaux acteurs de la gestion des ressources humaines des niveaux supérieurs forment une structure assez complexe.
The key players in the human resource management of senior levels form a complex picture.Guillaume: Chaque morceau du nouvel album a une structure assez complexe et demande plusieurs écoutes pour bien le« comprendre.
Guillaume: Every song on this album sounds really complex and needs several listenings to"understand" them.Ainsi, en ce qui concerne l'audit interne,la proposition de la Commission envisage une structure assez complexe.
For example, as regards internal audit,the Commission proposal envisages a quite complex structure.Les yeux principaux ont une structure assez complexe et se composent d'un grand nombre d'éléments individuels qui forment une image en mosaïque.
The main eyes have a rather complex structure, and consist of a great many individual elements that form a mosaic image.Certaines capsides virales sont de simples"sphères" polyédriques, tandis que d'autres ont une structure assez complexe.
Some viral capsids are simple polyhedral“spheres,” whereas others are quite complex in structure.Il a néanmoins l'inconvénient d'avoir une structure assez complexe qui suppose un examen périodique par l'actuaire pour s'assurer que les objectifs de financement fondamentaux ont bien été atteints.
It has a somewhat complex structure, however, requiring periodic review by the actuary to ensure that the underlying funding objectives are being achieved.On a peu de statistiques sur la proportion de familles reconstituées, maisil est largement reconnu que cette forme de famille est de plus en plus importante et représente une structure assez complexe, en particulier pour ce qui est des enfants Dumon, 1993.
The prevalence of reconstituted families is poorly documented, butit is widely acknowledged that this family form is increasingly important and represents a rather complex structure, particularly from the point of view of children Dumon, 1993.Le C-190 transmet aussi des messages SysEx dont la structure assez complexe en fait l'apanage des experts ès MIDI.
The C-190 also transmits SysEx messages that have a rather complex structure and are thus only meaningful to seasoned MIDI enthusiasts.Lézards ont un cerveau relativement plus importantes et ont une structure sociale assez complexe.
La structure est assez complexe, étant un chef-d'œuvre architectural classique.
La croûte continentale est assez complexe dans la structure et est faite de beaucoup de différents genres de roches.
Continental crust is quite complex in structure and is made from many different kinds of rocks.La croûte continentale est assez complexe dans la structure et est faite de beaucoup de différents genres de roches.
The continental crust is quite complex in structure and is composed from many different kinds of rocks.Les fenêtres du plastique représentent la structure assez complexe comprenant quelques dizaines de différents composants.
Windows from plastic represent difficult enough design consisting of several tens of different components.Sous l'influence des changements dégénératifs dans les segments vertébraux moteur perturbé la structure assez complexe de l'anneau fibreux, se forment dans les fissures radiales, ce qui réduit sa résistance.
Under the influence of degenerative changes in the vertebral-motor segment is broken quite a complicated structure of the fibrous ring, are formed in the radial cracks, which reduces its strength.
