Exemples d'utilisation de Une structure centrale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Née par une structure centrale.
We put in a central structure.Il était donc necessaire de federer toutes ces energies dans une structure centrale.
We thus needed to federate all this energy in a central structure.Renforcés par une structure centrale.
Reinforced by a central structure.Le B&B finement décoré dans un cadre rustique,se compose d'une structure centrale.
The B& B finely decorated in Celli a réalisé une structure centrale qui n'a pas son pareil sur le marché aujourd'hui.
Celli has created a central structure that is unmatched on the market.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle structurestructure interne
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structureautres structuresdifférentes structures
Plus
Donnait quelque peu l'apparence d'avoir une structure centrale et la.
Did have some semblance of a central structure and the ability to.La machine se compose d'une structure centrale pour le café et la vapeur ou l'eau chaude.
The machine is composed of a central structure for obtaining espresso and steam/hot water.Ces marques peuvent se trouver à l'intérieur ou à l'extérieur des lentilles ouêtre représentées par une indication ou une structure centrale à l'intérieur ou à l'extérieur du projecteur.
The mark or markings may be on the interior or exterior of the lens orindicated by a mark or central structure on the interior or exterior of the headlamp.Le Comité d'éthique est une structure centrale représentant l'ensemble des secteurs d'activité du Groupe.
The Ethics Committee is a central structure representing all of the Group's business segments.Ces dernières, dans la mesure où le financement du groupe est assuré par une structure centrale, ne peuvent être raisonnablement affectées.
Liabilities that are not allocated are financial liabilities, which, in so far as the Group's financing is provided by a central structure, cannot be reasonably allocated.Le FIDA conservera une structure centrale aussi légère que possible et veillera à ce que la majorité de ses ressources soient acheminées en première ligne, là où la CSST se produit effectivement.
IFAD will maintain as lean a central structure as possible and ensure that the majority of its resources are channelled to the front-line, where SSTC actually occurs.Cette demande de brevet ne décrit pas une structure centrale pré-assemblée.
That patent application does not describe a preassembled central structure.Le hangar 16 est un hangar d'entretien en porte-à-faux, caractérisé par un grand toit plat incurvé vers le haut,aux extrémités qui repose sur une structure centrale qui supporte.
Hangar 16 is a cantilevered maintenance hangar, which features a large flat roof that curves up at Il avait en ensemble de deux douves concentriques et une structure centrale à deux étages avec des casernes mais sans donjon.
It had two sets of concentric moats, and a two-story central structure with a barracks, but no donjon.La nouvelle organisation a amélioré la coordination des deux conférences régionales de manière significative, par l'intégration de leurs activités dans une structure centrale dotée d'une finalité très claire.
The new organisation has clearly improved the coordination of both regional conferences by integrating their activities in a central structure with clear objectives.Dans cette même mise à jour, le gouvernement tchèque a conclu qu'il fallait établir une structure centrale pour aider les autorités locales à mettre en œuvre leurs initiatives en matière d'intégration ibid.
In the same 2005 policy update, the Czech government concluded that it was necessary to establish a central structure to support local authorities in their integration activities ibid.Le service Desk est une structure centrale à l'intérieur de Skynet qui représente le point unique de contact(SPOC: single point of contact) pour tous les utilisateurs et il détient en même temps la knowledge base pour pouvoir coordonner les activités des autres structures et de tierce-partie.
The service desk is Skynet's central structure, representing the single point of contact(SPOC) for every user and also owns the basic knowledgebase to coordinate the activities of the other Dans la figure 1 une machine 1 est montée sur une structure centrale 101 d'une cuve 100.
In FIG. 1 C'est pour cela que le service se base sur une structure centrale(Service Desk) qui regroupe toute l'intelligence et la connaissance et qui est en grade de guider à distance des techniciens génériques pas nécessairement experts du contexte.
For this reason, the service is based on a central structure(Service Desk) that holds the whole intelligence and knowledge and can guide the generic technicians from remote, in case they need assistance.Elle préconise notamment la création d'un cadre institutionnel national pour l'activité médico-légale et une structure centrale de conception et de mise en œuvre d'un schéma directeur de l'activité médico-légale.
In particular, it advocates the establishment of N'a pas une structure centrale, qui peut être appelé"village" ou"bourg", mais il est un agréable et tranquille station balnéaire où vous trouverez une poignée de maisons donnant sur une baie magnifique et habitée seulement en été par les pêcheurs et les touristes.
Does not have a central structure that can be referred to as"village" or"hamlet" but it is L'entrée à la pyramide de Senwosret I est cachée par une chapelle du côté du nord que la pyramide a été construite sur une structure centrale des croix- murs en pierre en lesquels les cavités ont formé par les murs ont été remplies de blocs en pierre.
The entrance to Senwosret I's Pyramid is concealed by Il y aura toujours des désaccords concernant le degré de centralisation à appliquer, mais pour quela décentralisation donne de bons résultats, il faut une structure centrale forte capable de proposer une politique cohérente applicable à l'ensemble de l'Organisation.
There will always be some tension regarding the degree ofcentralization that is appropriate. However, in order for decentralization to be effective, there must be a strong central structure to ensure a coherent, Organization-wide approach.Il recommande de prier le Secrétaire général de préciser les aspects des activités de formation qui sont le mieux appuyées par une structure centrale pour l'ensemble du Secrétariat et ceux qui devraient être gérés par un service distinct chargé des besoins propres au maintien de la paix.
The Committee recommends that the Secretary-General be requested to clarify which aspects of the training activities are best supported by a central structure for the Secretariat as Le hangar 16 est un hangar d'entretien en porte-à-faux, caractérisé par un grand toit plat incurvé vers le haut,aux extrémités qui repose sur une structure centrale qui supporte trois étages et l'édifice inclut des façades revêtues de métal, peu de fenêtres et de hautes portes coulissantes en métal sur les côtés nord et sud.
Hangar 16 is a cantilevered maintenance hangar, which features a large flat roof that curves up at Le hangar 16 est un hangar d'entretien en porte- à- faux, caractérisé par un grand toit plat incurvé vers le haut,aux extrémités qui repose sur une structure centrale qui supporte trois étages et l'édifice inclut des façades revêtues de métal, peu de fenêtres et de hautes portes coulissantes en métal sur les côtés nord et sud.
Hangar 16 is a cantilevered maintenance hangar, which features a large flat roof that curves up at Certaines des difficultés que soulève la mise au point d'un système mondial de règlement en ligne des différends sont de caractère technique: il faut en effet créer a un système qui puisse continuer de fonctionner efficacement à mesure que le nombre d'affaires augmente,et b une structure centrale pour les protocoles de communication de données qui garantisse que les divers points du réseau puissent communiquer entre eux en temps réel en dépit des différences de langue et de culture.
Some of the challenges faced in designing Début 1997, une nouvelle structure centrale a été mise en place.
A new central structure was put into place at the beginning of 1997.Le site comprend huit bâtiments, parmi eux une grande structure centrale et plusieurs petits.
The site includes eight buildings, among them a large central structure and several smaller ones.Le 24 août 2016,le Comité d'administration a approuvé une nouvelle structure centrale pour la gestion des études supérieures et postdoctorales.
On August 24, 2016,the Administration Committee approved a new central structure for management of graduate and postdoctoral studies.
