Que Veut Dire UNE TRÈS PETITE PORTION en Anglais - Traduction En Anglais

• very small portion
• very small fraction
• very small proportion
• very small amount
• very small part

Exemples d'utilisation de Une très petite portion en Français et leurs traductions en Anglais

C'est donc une très petite portion de chromosome.
It is therefore a very small portion of chromosome.

Réglez l'exposition par rapport à une très petite portion du viseur.
Adjust the exposure to a very small part of the viewfinder.

Une très petite portion de la récolte est également mise à la disposition des consommateurs désireux de cueillir eux-mêmes des cerises.
A very small amount of crop is also offered to consumers on a pick-your-own basis.

L'homme ne représente qu'une très petite portion du grand univers.
Man represents only a very small portion of the great universe.

Une très petite portion de la population serait touchée par les recherches ne ciblant pas l'espèce mortalité.
Some bycatch in fisheries research. Very small portion that would be affected by non-targeted research resulting in mortality.

Le financement amélioré ne compte que pour une très petite portion de l'augmentation des coûts.
Enhanced funding accounts for a very small portion of the increased costs.

Les sociétés transnationales pouvaient contribuer à la solution du problème pour un éventail spécifique de PME qui ne représentait toutefois qu'une très petite portion du total.
TNCs can help solve the problem for a specific range of SMEs that represent a very small part of the total.

Normallement, les cellules plasmatiques vont générer une très petite portion(moins de 5%) des cellules de la moëlle osseuse.
Normally, plasma cells make up a very small portion(less than 5%) of cells in the bone marrow.

Par ailleurs, les nouvelles réserves naturelles appartenant à Conservation de la nature Canada et au Nova Scotia Nature Trust ont protégé une partie de la grande population du lac Bennetts et une très petite portion de la grande population du lac Wilsons.
New nature reserves owned by the Nature Conservancy of Canada and the Nova Scotia Nature Trust have protected a portion of the large population at Bennetts Lake and a very small portion of the large population at Wilsons Lake.

Cet échantillon représente une très petite portion des 720 000 clients intéressés à emprunter auprès des sept grandes banques canadiennes.
This represents a very small portion of the 720,000 business credit customers of the Big Seven Canadian banks.

Or les propositions des Compagnies n'avantageraient qu'une très petite portion de ces abonnés.
The companies' proposals would benefit only a very small portion of those subscribers.

Ces produits réglementés représentent une très petite portion du volume global des produits de poisson et de fruits de mer qui sont transformés au Canada.
These regulated products represent a very small proportion of the overall volume of fish and seafood products processed in Canada.

Cette image panoramique à 360° montre la chapelle, le centre d'information(derrière le banc) et une très petite portion de l'arboretum.
This 360° panoramic image shows the chapel, the information centre(beyond the bench) and only a very small portion of the arboretum.

La lumière que nos yeux peuvent voir est une très petite portion qu'on appelle la zone de lumière visible du spectre électromagnétique.
The light our eyes can see is just a very small portion which is called the visible light area of the electromagnetic spectrum.

Ces similitudes impliquent environ la moitié des 80 000 mots du Coran tout en représentant, mais une très petite portion de la Bible 800 000 mots.
These similarities involve roughly half of the 80,000 words of the Koran while representing but a very small portion of the Bible's 800,000 words.

Pourtant, nos yeux ne sont sensibles qu'à une très petite portion du spectre lumineux- nous sommes aveugles à tout sauf à ce que nous appelons la lumière‘visible.
Our eyes, however, are only sensitive to a very small portion of the spectrum of light- we are blind to anything but what we call‘visible' light.

L'impact des randonneurs, des cyclistes, des ornithologues amateurs et des campeurs ne touche qu'une très petite portion de l'habitat, et est donc négligeable.
The impact of hikers, bikers, birdwatchers, and campers would only affect a very small portion of the habitat and the impact is negligible.

Les statistiques disponibles à ce sujet indiquent qu'une très petite portion des conducteurs aux facultés affaiblies qui tuent ou blessent autrui doit répondre à ces accusations plus graves.
The available statistics establish that only a very small fraction of impaired drivers who kill or injure others are charged with these more serious offences.

Votre existence tri/ quadridimensionnelle est un état modifié de conscience, un état diminué, qui représente seulement une très petite portion de votre Soi Divin puissant et magnifique.
Your third-/ fourth-dimensional existence is an altered-state of consciousness-a diminished state-which represents only a very small portion of your powerful and magnificent Divine Self.

L'enquête révèle également qu'il n'existe qu'une très petite portion de climatosceptiques en Europe, soit 7%, alors qu'aux États-Unis, ce chiffre est de 14.
The survey also revealed that there is only a very small proportion of sceptical Europeans, 7% compared with 14% of US citizens who express scepticism about climate change.