Exemples d'utilisation de Vaille en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rien qui vaille.
Que cela vaille l'effort que je ne connais pas.
La seule metric qui vaille.
Rien qui vaille vos 5,50.
Nothin' that's worth your $5.50.Livres de Christophe Vaille.
Books by Christophe Vaille.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vaut la peine
vaut le coup
il vaut la peine
vaut le détour
cela vaut la peine
ça vaut le coup
rien ne vautimage vautpartie fait valoirune image vaut
Plus
Utilisation avec des adverbes
vaut mieux
il vaut mieux
mieux vautvaut également
vaut bien
cela vaut également
vaut aussi
vaut plus
vaut toujours
vaut-il mieux
Plus
La seule vie qui vaille: la vie sauvage.
The only worthwhile life: wildlife.Trop de soucis pour que ça le vaille.
More trouble than it's worth.Rien qui ne vaille un meurtre là-dedans.
C'est le seul combat qui vaille..
It's the only good fight there is..Si je veux qu'elle vaille 1 00 fois plus?
If I want that it is worth 1 00 times more?Il vaudrait mieux qu'elle les vaille.
She would better be worth it.Voudriez-vous qu'elle vaille 1 00 fois plus?
You would like that it is worth 1 00 times more?Ce conseiller ne me dit rien qui vaille.
This counselor tells me nothing worthwhile.Le seul grand débat qui vaille: la culture pour tous.
The Only Worthwhile Major Debate: Culture for All.Voici pour nous le seul ordre du jour qui vaille.
This is the only worthwhile agenda for us.Quelque chose qui vaille sa mort?
Something worth killing him for?Il est vital, parcequ'il est le seul qui vaille.
It is vital,because it is the only worthwhile.C'est la seule chose qui vaille d'être vécue.
It is the only thing worth living for.Adieu l'étymologie qui ne dit rien qui vaille.
Farewell etymology that says nothing that is worth.Mais ne croyez pas que cela vaille pour ma Famille.
