Que Veut Dire VARIATIONS DE CHANGE en Anglais - Traduction En Anglais

• foreign exchange fluctuations
• exchange rate fluctuations
• currency fluctuations
• changes in exchange rates
• exchange variations
• currency variations
• currency changes
• uctuations of
• exchange rate movements
• exchange differences

Exemples d'utilisation de Variations de change en Français et leurs traductions en Anglais

Impact des variations de change.
Effect of exchange rate fluctuations.

Variations de change et autres(d) 7 2.
Exchange differences and other(d) 7 2.

Incidence des variations de change(13) 102.
Effect of currency fluctuations(13) 102.

Faut-il se couvrir ou non contre les variations de change?
Do we need to hedge against exchange rate fluctuations or not?

Effet des variations de change et divers.
Effects of changes in exchange rates and other.

Ø pour se prémunir contre les variations de change.
Ø as insurance against exchange rate fluctuations.

Effet des variations de change et divers(126) 58.
Effect of changes in exchange rates and other(126) 58.

M€ lié principalement à l'impact positif des variations de change.
M€ corresponding mainly to the net impact of currency fluctuations.

Effet net des variations de change 2 -355.
Effect of exchange rate changes on cash 2 -355.

M€ liés essentiellement à l'impact favorable des variations de change.
Million essentially from the favourable impact of currency fluctuations.

Hors effet des variations de change et divers.1.
Excluding effects of changes in exchange rates and other.1.

Verrouillez un taux de change jusqu'à 12 mois pour vous protéger contre les variations de change défavorables.
Lock-in a currency rate for up to 12 months to protect against adverse currency changes.

Incidence des variations de change sur la trésorerie 319 68.
Effect of exchange rate changes on cash 219 864.

Nous avons commencé à augmenter les prix des stratifiés afin de recouvrer la hausse des coûts et les variations de change.
We have initiated laminate price increases to recover rising costs and currency changes.

Les variations de change ont eu un impact positif de 1,5.
Exchange rate fluctuations had a positive impact of 1.5.

Compte non tenu de l'incidence des variations de change, ce coefficient était de 2,76.
After removing the impacts of foreign exchange fluctuations, this ratio was 2.76.

Les variations de change ont eu un fort impact négatif de 5,3.
Exchange rate fluctuations had a strong negative impact of 5.3.

La réduction du périmètre et les variations de change ont réduit l'EBITDA de -5.
The combined effects of reduced business scope and foreign exchange fluctuations resulted in total EBITDA impact of 5.

Effet des variations de change sur les liquidités et équivalents.
Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents.

Le trimestre a été marqué par de fortes variations de change, en particulier de la Livre turque.
The quarter was marked by significant currency fluctuations, notably that of the Turkish Lira.

Les variations de change ont eu un impact négatif sur l? EBITDA de..
Exchange rate fluctuations have a negative impact on Betsson.

Mouvements des opérations d'emprunt(en euros) Solde au 31.12.2002 Nouveaux emprunts Remboursements Variations de change Solde au 31.12.2003.
MOVEMENT IN BORROWING OPERATIONS(EUR) Balance 31.12.2002 New borrowings Repayments Exchange differences Balance at 31.12.2003.

Effet limité des variations de change sur les exportateurs productifs.
Limited effect of exchange rate fluctuations on productive exporters.

DEVISES Comme nous vous l'avions expliqué dans notre dernier message, à titre d'investisseur à l'échelle mondiale, nos rendements peuvent être grandement affectés à court ou à long terme par les variations de change.
As detailed in our last letter to you, as a global investor, our returns can be substantially impacted in the short and long term by currency movements.

Aucune réserve pour variations de change ne peut être inscrite au budget.
No reserve for exchange rate variations may be included in the budget.

Au cours de la même période, la compétitivité canadienne s'est érodée à la suite d'une hausse prononcée du coût de la main-d'œuvre par unité produite au Canada en comparaison des autres pays après correction des variations de change.
Over the same period, Canada's competitiveness has declined, with a sharp rise in the labour cost of producing a unit of output in Canada compared with other countries, adjusted for exchange rate movements.

Par l'effet positif des variations de change pour 54 millions d'euros;
The positive effect of foreign exchange fluctuations for 54 million euros;

Les variations de change ont, quant à elles, un impact positif de 0,4 milliard d'euros.
Exchange rate variations had a positive impact of 0.4 billion euros.

En 1999, la dette consolidée en monnaies étrangères, variations de change incluses, a diminué de 26.8 milliards de BEF, par suite des opérations suivantes.
In 1999, funded foreign-currency debt(including exchange variations) fell by BEF 26.8 billion due to the following operations.

Les variations de change défavorables ont partiellement neutralisé la forte croissance organique de la rentabilité.
Adverse currency variations partially offset very solid organic growth in profitability.