Exemples d'utilisation de Vaste champ d'application en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'article 11 a un vaste champ d'application.
La mesure d'épaisseur à l'aide de capteurs de déplacements constitue un vaste champ d'application.
Thickness measurement using displacement sensors is a wide application area.Voix de synthèse: un vaste champ d'application.
Synthetic voice: a wide field of application.Cela ouvre un vaste champ d'applications avec une variété de solutions pour l'opérateur.
This opens up a wide field of applications with a variety Une sécurité fiable pour un vaste champ d'application.
Reliable security for a host of applications.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
champs elysées
champs marqués
les champs marqués
champ visuel
nouveau champautres champschamps requis
champ est obligatoire
les champs elysées
différents champs
Plus
Reconnaissant le vaste champ d'application des trois conventions;
L'accord de libre-échange avec l'Indonésie couvre un vaste champ d'application sectoriel.
The agreement with Indonesia is comprehensive in scope.Cette découverte ouvre un vaste champ d'application pour la filtration et la purification de l'eau.
This discovery opens a vast area of application for water filtration and purification.Un des avantages de l'endoscopie thérapeutique est son vaste champ d'application.
Vaste champ d'applications grâce à la mémorisation des paramètres de réglages et aux quatre seuils de consigne réglables.
Wide field of applications due to parameter memory and four limit value switches.La boutique en ligne LightInTheBox donne un vaste champ d'application des différents produits.
The LightInTheBox online store gives an extensive scope of different products.Du GATT de 1994, nous interprétons aussi ce mot, dans cette disposition, comme ayant un"vaste champ d'application.
La qualification des employés sur un vaste champ d'application exige une culture de confiance.
Qualification of employees on a broad scope requires a culture of trust.La délégation de la Roumanie a appuyé une solution permettant de donner un vaste champ d'application au TLT.
The Delegation of Romania expressed support for a solution which would give the TLT a broad scope.Le partenariat stratégique doit avoir un vaste champ d'application et revêtir une nature progressive.
The strategic partnership must be substantial in scope and of a gradual nature.Nos tours de refroidissement, disponibles de la version mini à la version maxi,couvrent un vaste champ d'applications.
Our cooling towers, which range from the small to the maxi version,serve a wide field of applications.Nous avons été impressionnés par le vaste champ d'application du robot de pipetage Andrew.
We were impressed by the application breadth of Pour délimiter le vaste champ d'application, les deux Rapporteurs spéciaux se sont néanmoins appuyés sur trois critères permettant de définir un.
To delimit the wide scope, however, both Special Rapporteurs relied on three criteria that defined"transboundary damage.Le sens ordinaire de l'expression"qui affectent" implique qu'il s'agit de mesures qui ont"un effet sur",ce qui indique un vaste champ d'application.
The ordinary meaning Le fait que la stratégie couvre un vaste champ d'application et contienne de nombreux objectifs différents constitue un problème.
One problem is that the Strategy covers a wide field and contains many different objectives and targets.Tel que cela a été indiqué dans le commentaire relatif à l'article 30,le concept de rapports patrimoniaux dans le mariage présente une nature générique et, par conséquent, un vaste champ d'application.
As already noted in the commentary on article 30,the concept Tel que mentionné ci-dessus, le vaste champ d'application du RGPD placera carrément de nombreuses entreprises canadiennes dans la mire du Règlement.
As mentioned above, the broad scope of the GDPR will place many Canadian companies squarely within the ambit of the Regulation.Le Forum européen de la Jeunesse invite tous les gouvernements de l'UE à faire preuve de leadership en matière d'égalité età adopter une solide directive anti-discrimination dotée d'un vaste champ d'application.
The European Youth Forum urges all EU governments to showleadership on equality and adopt a strong anti-discrimination Directive with a broad scope of application.Pour délimiter le vaste champ d'application, les deux Rapporteurs spéciaux se sont néanmoins appuyés sur trois critères permettant de définir un<< dommage transfrontière.
To delimit the wide scope, however, both Special Rapporteurs relied on three criteria that defined"transboundary damage.Le fait d'établir des listes de points à traiter avant la soumission des rapports permettra au Comité de se concentrer sur les questions qui le préoccupent particulièrement,compte tenu notamment du vaste champ d'application du Pacte.
The preparation of lists of issues prior to reporting would enable the Committee to focus on issues of particular concern,especially in view of the wide scope of the Covenant.Un vaste champ d'application et une pratique répandue de saisie et de confiscation du produit du crime, notamment des saisies et confiscations en valeur;
Wide scope and practice for seizing and confiscation of proceeds of crime, including value-based seizure and confiscation.La conformité à la législation ne sera pas aussi simple que l'adoption de stratégies comme le font d'autres pays, étant donné que la législation canadienne exige que le consentement soit obtenu par la voie d'un mécanisme d'adhésion(et non pas d'exclusion) et que la législation a un vaste champ d'application.
Compliance with the legislation will not be as simple as adopting strategies used in other countries, given the requirements Les nouvelles mesures sont ambitieuses et dotées d'un vaste champ d'application qui exigera un travail administratif et un investissement considérables de la part des pouvoirs nationaux.
The new measures are ambitious, with a broad scope that requires significant administrative work and investment from national authorities.Ce vaste champ d'application permet aux États de s'accorder mutuellement l'entraide judiciaire la plus large possible lors des enquêtes, poursuites et procédures judiciaires.
The broad scope of application La délégation de l'orateur estime que le vaste champ d'application du projet de convention permettra d'utiliser de bonnes règles normatives du commerce électronique dans de nombreux domaines d'activité.
His delegation supported the broad scope of application 
