Exemples d'utilisation de Version amendée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans une version amendée.
Version amendée à l'Assemblée de 2018.
Version amended at the 2018 Assembly.Dans une version amendée.
La version amendée a été acceptée par la Commission 11.
The modified version was accepted by the Commission. 11.C'est quoi une version amendée?
What is modified version?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
version amendéetexte amendéconstitution amendéeamendée par la loi
protocole amendantamender la constitution
proposition amendéeloi amendéeamendée par le protocole
la version amendée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Une version amendée a été présentée le 21 mars.
An amended version was released on March 20.Options de base pour une version amendée.
Basic options for amended version.(Voir version amendée du traité CECA, volume II.
(See amended version of the ECSC Treaty, Volume II.J'ai donc voté pour la version amendée de ce rapport.
I therefore voted for the amended version of this report.La version amendée du texte a été adoptée à l'unanimité.
Ou plutôt une version amendée de celui-ci.
Or, rather, a modified version of it.Une version amendée de la loi de 2008 a été promulguée en octobre 2013.
An amended version of the 2008 law was promulgated in October 2013.Vous trouverez la version amendée ci-dessous.
You can see the amended version below.Une version amendée sera disponible le lundi 20 octobre.
An amended version will be available on Monday 20 October.La Chambre a toutes les raisons d'approuver la version amendée par le Sénat.
The House has every reason to approve the version amended by the Senate.Le vote de la version amendée du projet de loi a eu lieu mardi.
The amended version of the bill was passed on Tuesday.Le Président de l'OIE a invité l'Assemblée à adopter la version amendée du chapitre 7.11.
The President of the OIE invited the Assembly to adopt revised Chapter 7.11.On peut consulter la version amendée en vigueur aujourd'hui.
The amended version can be seen here.Depuis 2006, la version standard de la Loi type est la version amendée.
As of 2006, the standard Cette version amendée constitue maintenant le projet de loi S- 211 dont nous sommes saisis.
Bill S-211 currently before us is that amended version.L'actualisation de 2017 de la MCF de l'OCDE inclura la version amendée suivante de l'article 134.
The 2017 update of the OECD MTC will include the following amended version of Article 134.Novembre 2017: la version amendée du Règlement sur les Mesures Techniques est publiée.
Nov. 2017: The amended version of the Regulation on Technical Measures is published.Le Président de l'OIE a proposé que l'Assemblée adopte la version amendée du glossaire comme décrit ci-dessus.
The President of the OIE proposed that the Assembly adopt the Glossary as revised.Une version amendée de la loi de 2008 sur l'idéologie du génocide a été promulguée en octobre 2013.
Le Président de l'OIE a proposé la version amendée du chapitre 6.8. comme décrit ci-dessus pour adoption.
The President of the OIE proposed that the Assembly adopt revised Chapter 6.8.La version amendée en 2018 de l'article 306 interdit également la violation des« interdits d'Allah.
The 2018 amended version of article 306 also prohibits violations of God's prohibitions.Après les débats de la dixième session, une version amendée pourrait être examinée à la onzième session.
After discussions at the tenth session, an amended version could be discussed at the eleventh session.Cette version amendée relève également ce qui est exigé pour constituer une infraction à cette loi.
Parce que le Sénat a amendé le projet de loi,la Chambre des communes doit voter sur la version amendée.
Because the Senate Le Comité propose une version amendée de cette disposition cf. points 3.4.
The Committee proposes an amended version of this provision cf. points 3.4.
