Exemples d'utilisation de Amendée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Amendée avec succès.
Version révisée et amendée.
Corrected and modified version.Loi amendée en mars.
La motion ne peut être amendée.
The motion cannot be changed.Été amendée et améliorée en 2003.
It was modified and improved in 2002.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
version amendéetexte amendéconstitution amendéeamendée par la loi
protocole amendantamender la constitution
proposition amendéeloi amendéeamendée par le protocole
la version amendée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Largement débattue et amendée.
Greatly enlarged and modified.Devait être amendée pour permettre.
It will have to be modified to allow.La CLI-INS-037 sera amendée.
SOP CLI-INS-037 will be changed.Elle a été amendée et améliorée en 2003.
It was modified and improved in 2002.Cette pratique a été amendée depuis.
This practice has since changed.Version amendée à l'Assemblée de 2018.
La section de ce pays a été amendée.
La convention amendée est entrée en vigueur le.
La section sur ce pays a été amendée.
The section on this country has been revised.La réglementation a été amendée par le Parlement en.
It was amended by the Parliament by.IAS 27 amendée, Etats financiers individuels;
Amended LAS 27(Separate Financial Statements);La Constitution de 1949 est amendée en 1972.
The 1959 Constitution was revised in 1972.Elle a été amendée à plusieurs reprises depuis 1989.
The program has been revised several times since 1989.La mesure de conservation 2/III est donc amendée.
Conservation Measure 2/III is amended accordingly.Position commune amendée(trois mois)('.
Cette motion ne peut être débattue ni amendée.
The motion shall not be subject to debate or amendment.Tant qu'elle n'a pas été amendée, elle doit être respectée..
But until it is changed, it must be applied..Convention relative à l ' esclavage de 1926(amendée.
Protocol amending the Slavery Convention of 1926.IAS 32 amendée- Classement des droits de souscription émis;
LAS 32, amended- Classifi cation of Rights Issues;La Déclaration devrait être amendée comme suit.
The response statement should be revised as follows.Amendée en 2000 et en 2009 pour englober les publications en ligne.
Amended in 2000 and 2009 to include online publications.Notre politique de confidentialité peut être amendée à tout moment.
This Privacy Policy may be changed at any time.Cette dernière a été amendée depuis par les Décisions suivantes.
Since then, it has been amended by the following Decisions.Aucun remboursement anticipé ne sera permis en vertu de cette entente amendée.
No advance repayment will be permitted under the amended agreement.Cette garantie ne peut pas être amendée et est non transférable.
This warranty cannot be modified and is not transferable.
