Exemples d'utilisation de Amendée plusieurs fois en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Janvier 1950, amendée plusieurs fois.
January 1950; amended many times.La forme du gouvernement de Tasmanie est décrite dans sa constitution, qui date de 1856,bien qu'elle ait été amendée plusieurs fois depuis.
The form of the government of Tasmania is prescribed in its constitution,which dates from 1856, although it has been amended many times since then.Janvier 1950, amendée plusieurs fois.
India 26 January 1950; amended many times.Il est à noter qu'au cours de la période sur laquelle porte le présent rapport la loi sur la procédure de faillite, décrite dans le précédent rapport périodique,a été amendée plusieurs fois.
It should be noted that during the reporting period the Law on Bankruptcy Proceedings, reviewed in the periodic report,was amended several times.Constitution: 26 janvier 1950, amendée plusieurs fois.
Indien 26 January 1950; amended many times.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
version amendéetexte amendéconstitution amendéeamendée par la loi
protocole amendantamender la constitution
proposition amendéeloi amendéeamendée par le protocole
la version amendée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Été amendée plusieurs fois, notamment pour élargir.
Been amended several times, including to add practical.La constitution américaine a été amendée plusieurs fois.
The US constitution has been amended many times.Elle a été amendée plusieurs fois au fil des ans.
The Act has been amended several times over the years.La constitution américaine a été amendée plusieurs fois.
The American Constitution has been amended a number of times.La directive a été amendée plusieurs fois depuis sa publication en 2001.
The Directive has been amended several times since its publication in 2001.La constitution américaine a été amendée plusieurs fois.
The US Constitution has been amended dozens of times already.Cette loi a été amendée plusieurs fois après sa promulgation, la dernière fois étant en 1994.
This law was amended several times since its enactment, the last being in 1994.Constitution: 26 janvier 1950, amendée plusieurs fois.
Constitution: 25 December 1947, amended many times.La CEDH a été amendée plusieurs fois et plusieurs Protocoles ont été ajoutés à la CEDH.
The ECHR has been amended many times and several Protocols have been adopted to the ECHR.Constitution: 26 janvier 1950, amendée plusieurs fois.
Constitution: 23 May 1926, amended a number of times.La législation a été amendée plusieurs fois afin de la rendre conforme aux normes internationales.
Legislation has been amended on many occasions to bring it into line with international standards.La constitution américaine a été amendée plusieurs fois.
The United States Constitution has been amended several times.La Règle 157 a été amendée plusieurs fois depuis lors, la dernière fois en 1977- mais pas à propos de cette disposition en particulier.
Rule 157 has been amended several times since- the latest in 1977- but not on this specific provision.Les délits mineurs sont régis par une loi qui a été amendée plusieurs fois depuis sa promulgation.
Minor offences are the subject of the Law on minor offences that has been amended several times since its enactment.La loi a été amendée plusieurs fois, notamment en 2003, lorsque des modifications majeures ont inclus des réglementations relatives, notamment aux familles d'accueil, aux services sociaux et à la réinsertion sociale.
The Act had been amended several times, including in 2003, when major amendments had included regulations on, inter alia, foster care, social services and social reintegration.
