Que Veut Dire VERTÈBRES DE LA QUEUE en Anglais - Traduction En Anglais

• vertebrae of the tail

Exemples d'utilisation de Vertèbres de la queue en Français et leurs traductions en Anglais

On pense qu'il s'agit d'un problème des muscles entre les vertèbres de la queue.
This is thought to be a muscle problem between the vertebrae in the tail.

Les vertèbres de la queue sont fusionnées pour former un urostyle qui est compris dans le pelvis.
The tail vertebrae have fused into a urostyle which is retracted inside the pelvis.

On pense qu'il s'agit d'un problème des muscles entre les vertèbres de la queue.
It is thought to be a problem with the muscles between the vertebrae in the tail.

Quand la queue pend vers le bas, les vertèbres de la queue pour atteindre le jarret.
When the tail hangs downward, the vertebrae of the tail reaching the hocks.

Les premiers os de l'Allosaurus jimmadseni découverts comprenaient des orteils et quelques vertèbres de la queue.
The first bones of Allosaurus jimmadseni discovered included toes and some tail vertebrae.

Pour les vertèbres de la queue, disposez les huit pièces de la plus petite à la plus grande.
For the tail vertebrae, arrange each of the eight pieces from smallest to largest.

Tout a été fait avec l'Eva, il n'y avait que les deux dernières vertèbres de la queue, qui étaient longues seulement de quelques centimètres.
Everything was done with the Eva, only the very last two of the tail vertebrae, which are only a few cm long.

Les vertèbres de la queue(caudales), un des muscles du flanc(rectus abdominis), le peaucier.
The tail(caudal) vertebrae, flank muscle(rectus abdominis), cutaneous trunci, and exposed lymph glands shall be removed.

Bellubrunnus se distingue des autres Rhamphorhynchidae par son manque de longues projections sur les vertèbres de la queue et par son nombre moins élevé de dents.
Bellubrunnus is distinguished from other rhamphorhynchids by its lack of long projections on the vertebrae of the tail, fewer teeth in the jaws, and wingtips that curve forward rather than sweep backward as in other pterosaurs.

Un autre squelette comporte 38 vertèbres de la queue, une vertèbre du cou et une grande partie d'un membre inférieur.
Another skeleton includes 38 tail vertebrae, a neck vertebra, and most of a hind limb.

Les fouilles ont révélé un squelette partiel(UA 8698, le spécimen holotype), un second crâne partiel, le squelette d'un jeune dont il ne manque que quelques vertèbres de la queue, ainsi qu'une autre vertèbre..
The dig uncovered a partial skull(UA 8698, the holotype specimen), another partial skull, a juvenile skeleton missing only a few tail vertebrae, and an unrelated vertebra..

Deux vertèbres de la queue ont été retrouvées fusionnées, probablement la conséquence d'une blessure.
Two vertebrae of the tail were found to be fused together, possibly a result of new bone growth following some sort of injury.

Le cerveau, les yeux, la moelle épinière, le crâne et la colonne vertébrale(à l'exclusion des vertèbres de la queue, de l'apophyse transverse des vertèbres thoraciques et lombaires et des ailes du sacrum) des bovins MTM;
Brains, eyes, spinal cord, skull and vertebral column(excluding vertebrae of the tail, transverse processes of the thoracic and lumbar vertebrae and wings of the sacrum) of UTM cattle;

Une partie des vertèbres de la queue montrait de bonnes similitudes avec celles de mammifères semi-aquatiques actuels comme les loutres.
A part of the tail vertebrae has similarities to those of current semi-aquatic mammals, such as otters.

Pour assurer l'enlèvement complet des ganglions de la racine dorsale, il faut extraire la colonne vertébrale de bovins PTM(à l'exclusion des vertèbres de la queue, des apophyses dorsales et transverses des vertèbres thoraciques et lombaires et des ailes du sacrum) et l'éliminer en tant que MRS.
In order to ensure complete removal of DRG, the vertebral column of OTM cattle(excluding the vertebrae of the tail, the dorsal and transverse processes of the thoracic and lumbar vertebrae and the wings of the sacrum) must be removed and disposed of as SRM.

À l'exclusion des vertèbres de la queue, de l'apophyse transverse des vertèbres thoraciques et lombaires et des ailes du sacrum.
Excluding vertebrae of the tail, transverse processes of the thoracic and lumbar vertebrae and wings of the sacrum.

Les amygdales palatines, le crâne(y compris la cervelle, les ganglions trigéminaux et les yeux), la mœlle épinière et la colonne vertébrale(à l'exception des vertèbres de la queue, de l'apophyse transverse des vertèbres thoraciques et lombaires et des ailes du sacrum) de tous les bovins âgés de 12 mois ou plus.
Palatine tonsils; the skull, including the brain, trigeminal ganglia and eyes; the spinal cord and the vertebral column(excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the thoracic and lumbar vertebrae, and the wings of the sacrum) from all bovine animals aged 12 months or older.

Exclusion faite des vertèbres de la queue, des apophyses transverses des vertèbres thoraciques et lombaires et des ailes du sacrum.
Excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the thoracic and lumbar vertebrae, and the wings of the sacrum.

Les amygdales palatines, ainsi que le crâne, y compris le cerveau, les ganglions trigéminaux et les yeux, la moelle épinière et la colonne vertébrale(sauf les vertèbres de la queue, les apophyses transverses des vertèbres thoraciques et lombaires et les ailes du sacrum) de bovins de 30 mois et plus.
Palatine tonsils, the skull- including the brain, trigeminal ganglia and eyes, the spinal cord and the vertebral column,(excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the thoracic and lumbar vertebrae, and the wings of the sacrum)- from all bovine animals aged 30 months or older.

Sauf les vertèbres de la queue, l'apophyse transverse des vertèbres thoraciques et lombaires ainsi que les ailes du sacrum.
Excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the thoracic and lumbar vertebrae and the wings of the sacrum.

La tête(excluant la langue et la viande des bas joues), la moelle épinière, la colonne vertébrale(excluant les vertèbres de la queue, le processus épineux et transverse des cervical, les vertèbre lombaire et thoraciques et la crête sacrale médiane et les ailes du sacrum) de bovins de plus de 30 mois.
The head(excluding tongue and cheek meat), spinal cord and vertebral column(excluding vertebrae of the tail, the spinous and transverse processes of the cervical, thoracic and lumbar vertebrae and the median sacral crest and wings of the sacrum) from cattle older than 30 months of age.

Les vertèbres de la queue(caudales), le muscle du flanc(M. rectus abdominis), le peaucier du tronc(M. cutaneus trunci) et les ganglions lymphatiques apparents sont enlevés.
The tail(caudal) vertebrae, flank muscle(M. rectus abdominis), M. cutaneus trunci, and exposed lymph glands shall be removed.

Les amygdales palatines et l'iléon distal des bovins de tous âges, et le crâne, la cervelle, les ganglions trigéminés, les yeux, la moelle épinière et la colonne vertébrale(à l'exclusion des vertèbres de la queue, des processus transverses des vertèbres thoraciques et lombaires et des ailes du sacrum) de bovins âgés de 30 mois ou plus et.
The palatine tonsils and distal ileum from bovine animals of all ages and the skull, brain, trigeminal ganglia, eyes, spinal cord and vertebral column(excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the thoracic and lumbar vertebrae and the wings of the sacrum), from bovine animals aged 30Â months and older and.

Les caractéristiques des vertèbres de la queue et la présence d'ostéodermes indiquent qu'Ampelosaurus appartient aux Lithostrotia, un groupe de titanosauriens dérivé qui inclut aussi Alamosaurus et Saltasaurus.
Characteristics of the tail vertebrae and the presence of osteoderms indicate that Ampelosaurus belongs to Lithostrotia, a group of derived titanosaurians which also includes Alamosaurus and Saltasaurus.

N'inclut pas et n'a été contaminé par ni les amygdales palatines, ni le crâne, y compris le cerveau, les ganglions trigéminaux et les yeux, la moelle épinière et la colonne vertébrale(sauf les vertèbres de la queue, les apophyses transverses des vertèbres thoraciques et lombaires ainsi que les ailes du sacrum) de bovins de 30 mois et plus; et.
That it was not prepared from or contaminated with palatine tonsils, the skull- including the brain, trigeminal ganglia and eyes, the spinal cord and the vertebral column(excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the thoracic and lumbar vertebrae, and the wings of the sacrum)- from all bovine animals aged 30 months or older; and.

Excluant les vertèbres de la queue, le processus épineux et transverse des cervical, les vertèbres lombaire et thoraciques et la crête sacrale médiane et les ailes du sacrum.
Excluding vertebrae of the tail, the spinous and transverse processes of the cervical, thoracic and lumbar vertebrae and the median sacral crest and wings of the sacrum.

Les MRS comprennent le crâne, la cervelle, les ganglions trigéminaux, les yeux, la moelle épinière et la colonne vertébrale(sauf les vertèbres de la queue, l'apophyse transverse des vertèbres thoraciques et lombaires ainsi que les ailes du sacrum), les amygdales palatines des bovins âgés de 30 mois ou plus et l'iléon distal des bovins de tous âges.
SRMs include: the skull, brain, trigeminal ganglia, eyes, spinal cord and vertebral column(excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the thoracic and lumbar vertebrae and the wings of the sacrum), the palatine tonsils from bovine animals aged 30Â months and older and the distal ileum from bovine animals of all ages.

Les grandes épines neuronales sur les vertèbres de la queue identifient Amazonsaurus comme un sauropode diplodocoïde, mais la nature fragmentaire du seul spécimen rend en fait difficile de placer A. maranhensis plus particulièrement dans la famille des Diplodocidae.
The tall neural spines on the tail vertebrae identify Amazonsaurus as a diplodocoid sauropod, but the fragmentary nature of the only known specimen makes it difficult to place A. maranhensis more specifically within the superfamily Diplodocoidea.

Que le produit n'a pas été préparé à partir des tissus bovins suivants ou de tout autre produit protéiné qui en est dérivé: le crâne- y compris le cerveau, les ganglions trigéminaux et les yeux, la moelle épinière et la colonne vertébrale(sauf les vertèbres de la queue, les apophyses transverses des vertèbres thoraciques et lombaires et les ailes du sacrum)- ainsi que les amygdales palatines d'animaux de 30 mois et plus; et.
That the product was not prepared using the following bovine tissues or any protein products from which they were derived: the skull- including the brain, trigeminal ganglia and eyes, the spinal cord and the vertebral column(excluding the vertebrae of the tail, the transverse processes of the thoracic and lumbar vertebrae, and the wings of the sacrum)- and the palatine tonsils from all bovine animals aged 30 months or older; and.

Comme chez d'autres dromæosauridés, les vertèbres de la queue ont une série de tendons ossifiés et de processus osseux très allongés.
As in other dromaeosaurids, the tail vertebrae have a series of ossified tendons and super-elongated bone processes.

Comment utiliser "vertèbres de la queue" dans une phrase en Français

Les dernières vertèbres de la queue sont réduites.

Les vertèbres de la queue étaient fermement fixées entre elles, la rendant très rigide.

Les dernières vertèbres de la queue sont aplaties, de façon à supporter la nageoire caudale.

Ces derniers jours elle s'est beaucoup creusée, on voit même les vertèbres de la queue apparaître.

ou "ligne d'autotomie" dans les vertèbres de la queue par laquelle celle-ci peut se casser facilement.

CROTOUNET est un autre chat en souffrance dont les vertèbres de la queue se soudent entre eux.

Aprés examination : il a une grosse fracture du bassin, et certaines vertèbres de la queue fracturées.

Une de mes minettes à les deux dernières vertèbres de la queue "pliées", ça ne change rien pour elle.

Comment utiliser "vertebrae of the tail" dans une phrase en Anglais

The screw tail results from hemi vertebrae in the vertebrae of the tail and is characteristic, even desirable in these breeds.

The caudal vertebrae of the tail base also show hyposphene-hypantrum complexes.

Measurements of the handle vertebrae of the tail club, in millimeters.

The vertebrae of the tail are usually fused together.

For example, the vertebrae of the tail are called caudal vertebrae, and the legs are caudal to the arms --posterior syn.

The tailhead is prominent, but individual vertebrae of the tail head cannot be identified visually.