Exemples d'utilisation de Ville devrait envisager en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Ville devrait envisager d'adopter la réglementation suivante sur les applications.
Limites géographiques La Ville devrait envisager les mesures suivantes.
Geographic Limits The City should consider the following regarding geographic limits.La Ville devrait envisager d'adopter les règlements suivants en matière de répartition.
The City should consider the following regulation regarding dispatching.Si peu de projets privés de réaménagement sont menés entre les deux promenades Riverside au cours des cinq prochaines années, la Ville devrait envisager d'adopter des mesures incitatives dans le cadre d'un PAC.
If there is limited private redevelopment activity occurring between the two Riverside Drives within five years, the City should consider adopting incentives under a CIP.La Ville devrait envisager d'établir de telles relations, à titre de pratique exemplaire.
The city should consider establishing such a relationship, as a best practice.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gouvernement envisagepartie envisagele gouvernement envisagemesures envisagéesenvisager la possibilité
activités envisagéesles mesures envisagéespartie à envisagercommission envisageétats membres à envisager
Plus
Bien qu'il soit une bonne valeur globale, les voyageurs qui veulent quelque chose d'unpeu plus vivant et plus proche de la ville devrait envisager Le Grand Hôtel- Llandudno, une bonne alternative dans le centre-ville avec deux restaurants et bars ainsi que des animations en soirée.
While it's a good value overall,travelers wanting something a bit livelier and closer to town should consider The Grand Hotel- Llandudno, a good alternative in the city center with two restaurants and bars plus evening entertainment.La Ville devrait envisager de modifier la formation pour tous les chauffeurs de véhicule de location comme suit.
The City should consider the following changes to training for all vehicle-for-hire operators.Les groupes de discussion multiculturels ont également indiqué que la Ville devrait envisager la création d'haltes-garderies dans les installations de P-L afin d'aider à inclure les familles et les parents célibataires.
It was also suggested by multicultural focus groups that the City should consider providing drop-in childcare at P& R facilities to help include families and single parents.La Ville devrait envisager de permettre à des lots résidentiels d'incorporer les marges de recul à partir des ruisseaux.
The City should consider allowing residential lots to incorporate setbacks from creeks.Cependant, si le processus renouvelé devait aboutir à la conclusion avec succès d'une proposition subordonnée à l'imposition foncière, la Ville devrait envisager sérieusement d'accorder une remise sur tous les nouveaux frais d'utilisation(340$+ TVH) aux personnes dans les collectivités qui ont accepté de participer.
However, La Ville devrait envisager d'acheter des télécopieurs plutôt que de les louer afin de réaliser des économies de coûts.
The City should consider purchasing fax machines rather than renting them to achieve cost savings.Comme la Ville accorde des subventions pour frais de garde aux organismes plutôt qu'aux clients, ce ne sont pasnécessairement les personnes les plus démunies qui reçoivent les subventions», affirme Alain Lalonde.« La Ville devrait envisager d'éliminer l'octroi des subventions pour frais de garde aux garderies en faveur d'un système de subventions axé sur la clientèle.
Since the Par souci de clarté, la Ville devrait envisager de modifier la formulation de tels énoncés à l'avenir.
For the sake of clarity, the city should consider amending the wording on future notices.La ville devrait envisager de remplacer sa méthode actuelle de répartition des ambulances de manière à la rendre conforme à la norme nord-américaine.
The City should consider replacing its existing method of dispatching ambulances and bring it in line with the North American standard.Exigences relatives aux véhicules La Ville devrait envisager de modifier les exigences relatives aux véhicules comme suit.
Vehicle Requirements The City should consider amending the vehicle requirements as follows.La Ville devrait envisager d'obliger tous les fournisseurs de services de véhicules de location, y compris les taxis, les limousines et les compagnies d'exploitation de réseau, à souscrire une assurance responsabilité d'au moins deux millions de dollars.
The City should consider requiring a minimum of $2 million of liability coverage for all providers of vehicle-for-hire transportation, including taxis, limousines, and TNCs.Caméras dans les véhicules La Ville devrait envisager de modifier la réglementation sur les caméras dans les véhicules comme suit.
Cameras in Vehicles The City should consider amending the in-vehicle camera regulations as follows.La Ville devrait envisager un double zonage pour les sites commerciaux où l'on prévoit une transition vers des formes bâties plus urbaines.
The City should consider dual-zoning commercial and retail sites to allow a transition to urban forms of development without the need for a rezoning.On conclut dans le rapport que la Ville devrait envisager de mettre en place des installations de gestion des eaux pluviales beaucoup plus grandes et d'établir de nouvelles laisses de crue dans le bassin versant de la rivière Thames.
The report concluded that the City should consider developing significantly larger stormwater management facilities and drawing new flood lines within the Thames River watershed.La Ville devrait envisager d'éliminer l'octroi des subventions pour frais de garde aux garderies en faveur d'un système de subventions axé sur la clientèle.
The City should explore the elimination of the allocation of fee subsidies to child care agencies in favour of a client based fee subsidy system.La Ville devrait envisager de collaborer avec les responsables de ces immeubles pour mettre en place un programme universel de participation directe aux programmes municipaux.
The City should consider working with property managers and landlords to implement a program with the goal of ensuring all residents have access to the City's recycling programs.La Ville devrait envisager de modifier le tarif minimal afin de rétablir l'écart entre les tarifs des limousines et des taxis, en s'appuyant sur l'inflation et la croissance de la ville. .
The City should consider establishing a new minimum fare for limousines that could restore a gap between limousine fares and taxi fares, factoring in inflation, and the physical growth of the La Ville devrait envisager d'instaurer un processus ou un plan de mesure du rendement des projets qui comprendrait une évaluation de l'état actuel servant à définir les points de référence à l'appui des résultats attendus.
The City should consider implementing a Project Performance Measurement process and/or a plan that would include a current state assessment to define baseline information that would be required to support expected results.Ceux qui recherchent un bed-and-breakfast de l'époque victorienne en ville devraient envisager Villa Magdala.
Those looking for a Victorian-era bed-and-breakfast in town should consider Villa Magdala.Il est à proximité du centre-ville et de nombreuses attractions, maisceux qui cherchent à être imprégnée de la culture dans une partie plus passe de la ville devraient envisager l'Hôtel Altstadt Vienna, connu pour sa grande collection d'art privée.
It's close to the city center and many attractions, butthose looking to be steeped in culture in a more happening part of town should consider the Hotel Altstadt Vienna, known for its large private art collection.Toutefois, la Ville doit envisager des sources de recettes autres que les impôts et les frais d'utilisation pour assurer sa viabilité financière.
However, the City must look beyond taxation and user fees to other sources of revenue if it is to become financially sustainable.La Ville doit envisager la création d'une carte qui mettrait en relief la qualité des installations cyclables au moyen de la méthodologie LTS niveau de stress lié à la circulation.
The City shall explore the option of creating a map showing the quality of cycling facilities using the Level of Traffic Stress(LTS) methodology.La Ville doit envisager de réutiliser/réaménager l'ancienne caserne de pompiers située au 1631, rue Stittsville Main pour un usage communautaire, comme un marché fermier ou un espace pour des spectacles communautaires.
The City shall consider re-use/re-development of the former Fire Station located at 1631 Stittsville Main Street for community uses such as a Farmer's Market or community performance space.Lors de l'approbation des plans de lotissement, la Ville doit envisager la construction d'un sentier pédestre et d'une piste cyclable pour favoriser la création d'un réseau d'espace vert intégré.
In approving plans of subdivision, the city shall consider requiring a walkway and bicycle path system to be developed so that an integrated open space network may be created.Les quartiers de la ville qui sont improductifs pourront parfois convenir à l'implantation d'entreprises si bien que les villes devraient envisager de mettre ces terrains à disposition en vue d'un usage commercial, industriel ou autre.
Areas of the city that are unproductive will, at times, be suitable for business development, and cities should consider opening these lands for commercial, industrial or other business use.
