Exemples d'utilisation de Volms en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Volms sont de retour.
Grâce aux Volms, non?
Thanks to the Volm, no?Les Volms sont nos alliés.
The Volm are our allies.C'est à propos des Volms.
It's about the Volm.Mais si les Volms ont raison.
But if the Volm are right.
Non, je veux parler des Volms.
No, I mean the Volm.Les Volms, votre ami Cochise.
The Volm, your friend Cochise.Ils ont ces armes Volms.
They got those Volm weapons.Les Volms assureront votre sécurité.
The Volm will provide security.On peut parler du plan des Volms.
We can talk about the Volm plan.Les Volms disent que vous êtes éteints.
The Volm said you're extinct.Vous avez travaillé avec les Volms?
You been working with the Volm?Les Volms ne les cherchent pas?
Are the Volm not out looking for them?Ou ce que les Volms nous disent.
Or what the Volm are telling us it is.On construit l'arme supposée des Volms.
We're building the supposed Volm weapon.C'est ce que les Volms construisent.
This is what the Volm are building.Je suppose que vous avez contacté les Volms.
I assume you have contacted the Volm?Une grande partie des Volms sont de retour.
The greater Volm have returned.Nous les Volms pouvons respirer de la chlorine.
We Volm can breathe chlorine.Les rebelles sont nerveux à propos des Volms.
The rebels are nervous about the Volm.Même les caméras Volms ajoutent 3 kilos.
Les Volms veulent nous débarquer au Brésil.
The Volm want to ship us off to Brazil.Nous n'avons pas vu les Volms depuis des semaines.
We haven't seen the Volm in weeks.Un conseil… soyez forte avec les Volms.
One word of advice-- be straight with the Volm.C'est ce que les Volms sont en train de construire.
This is what the Volm are building.Il n'y a personne qui me dérange plus que les Volms.
There's nobody that annoys me more than the Volm.Et Cochise et les Volms nous en remercient.
And we have got Cochise and the Volm to thank for it.Les vaisseaux Volms en orbite font tout pour communiquer avec chaque milice qu'on trouve, mais même nos technologies sont limitées.
The Volm galleons in earth's orbit are making every effort to communicate with each militia we find, but even our technology is limited.Sans devoir utiliser les Volms comme intermédiaires.
Without having to use the Volm as a middle man.Les corps des Volms sont génétiquement adaptés au combat.
Volm bodies are adapted genetically for combat.
