Que Veut Dire VOTRE COMMANDITAIRE en Anglais - Traduction En Anglais

• your sponsor
• your client

Exemples d'utilisation de Votre commanditaire en Français et leurs traductions en Anglais

Qui est votre commanditaire?
Who is your sponsor?

Pour en savoir plus, contactez votre commanditaire.
Contact your sponsor for more details.

Vous et votre commanditaire devez alors approuver formellement les jalons importants.
You and your sponsor should formally approve the important deliverables.

Vous convenez de cette indemnité avec votre commanditaire.
You agree this reimbursement with your client.

Pour votre commanditaire: le BSA peut se charger des obligations patronales.
For your client: the SBK can assume responsibility for the employer's obligations.

Nous pouvons également concevoir votre commanditaire de l'annonce.
We can also design your Sponsor Advert.

Ainsi, si votre commanditaire ne l'obtient pas, il est temps de soulever la barre et de voir s'ils sautent.
So, if your sponsor isn't getting it, it's time to raise the bar and see if they jump.

Que peut faire un BSA pour votre commanditaire ou pour vous?
What can an SBK do for your client or for you?

Nous ne traitons que l'information que vous nous fournissez, comme indiqué par votre commanditaire.
We only process information you provide as directed by your sponsor.

Nous n'avons pas pu rechercher votre commanditaire, nous avons eu une erreur API.
We Couldn't Search for Your Sponsor, We Had an API Error.

Comment se compose le prix total que doit payer votre commanditaire?
What is the total price that your client has to pay?

Pour prouver ceci, vous ou votre commanditaire devez préparer un relevé bancaire qui montre les fonds suffisants.
To prove this, you or your sponsor needs to prepare a bank statement that shows sufficient funds.

Par conséquent, je suis un peu votre commanditaire ici.
Therefore, I am, to some extent, your sponsor here.

Votre commanditaire peut toutefois accorder une indemnité de déplacement pour 2.000 kilomètres par an maximum et 605,2 euros maximum par an.
However, your client may give you a travel allowance for up to 2,000 kilometres a year and up to EUR 605.20 a year.

Vous pouvez émettre des billets au nom de votre commanditaire pour votre événement.
You may issue tickets on behalf of your sponsor for your event.

Votre commanditaire doit fournir une confirmation écrite, sur papier portant l'en-tête de leur compagnie, indiquant les conditions du parrainage.
Your sponsor must confirm the conditions of their sponsorship in writing on company letterhead to the University.

Etant donné qu'elles sont exonérées, votre commanditaire n'établira pas de fiche fiscale pour l'indemnité forfaitaire pour bénévole.
Because they are tax-free, your client will not draw up a tax form for the fixed volunteer's reimbursement.

Un un lien qui ouvre l'offre dans une nouvelle fenêtre ainsi la personne peut continuer passer en revue votre emplacement après qu'ils soient application faite ou acheter de votre commanditaire, et un lien différent qui va simplement directement au commanditaire dans la même fenêtre.
One link that opens the offer into a new window so the person may continue browsing your site after they are done applying or buying from your sponsor, and another link that simply goes directly to the sponsor in the same window.

Vous voulez mentionner votre commanditaire dans votre prochaine publication Instagram pour faire la promotion de votre dernier épisode?
Want to give your sponsor a shout out in your next Instagram post promoting your latest episode?

Si vous effectuez de courtes commandes pour différents commanditaires, votre commanditaire ou vous-même pouvez faire appel à des"Bureaux Sociaux pour Artistes BSA.
If you take on brief assignments for different clients, you or your client can turn to‘Social Agencies for Artists' SBKs.

Etant donné qu'elles sont exonérées, votre commanditaire n'établira pas de fiche fiscale pour l'indemnité forfaitaire pour bénévole et le régime des petites indemnités.
Because they are tax-free, your client will not draw up a tax form for the fixed volunteer's reimbursement and the small expense compensation system.

Puisque l'ambassade ne veut pas que vous travailliez illégalement, vous ou votre commanditaire devez montrer que vous aurez assez d'argent pour vous soutenir tandis que vous étudiez à l'étranger.
Because the embassy does not want you to work illegally, you or your sponsor needs to have enough money to support you while you are studying overseas.

Bien que vous devrez travailler de concert avec votre commanditaire pour obtenir un visa, l'administration publique des ÉAU démontre une réelle ouverture aux investisseurs étrangers dans leurs efforts pour s'installer dans le marché et dès lors, cette étape sera probablement moins compliquée que ce que vous aviez imaginé.
Although you will need to work with your sponsor to get a visa, the bureaucracy is open to foreign investors planning to set up shop, so it's not as difficult as you might think.

Il y a probablement d'autres manières que que votre commanditaire peut ravaler(pour quelques idées, voir le nouveau livre blanc, le« patronage dans une économie effrayante"), et vous pouvez voir des revenus tomber de nouveaux et remplaçants commanditaires, ainsi le meilleur au coup sur ce que vous avez.
There are probably other ways that your sponsor can cut back(for some ideas, see the new white paper,"Sponsorship in a Scary Economy"), and you may see revenues fall from new and renewing sponsors, so best to hang onto what you have got.

Comment maintiendrez-vous un lien avec vos commanditaires d'ici le moment du renouvellement?
How you will maintain a relationship with your sponsors until renewal time?

Vos commanditaires ne doivent rien savoir.
Your sponsors can't have any part of that.

Vos commanditaires: Tom Lincoln et Sarah Jordan.
Your sponsors names are Tom Lincoln and Sarah Jordan.

N'oubliez pas d'envoyer des notes de remerciement à vos commanditaires…!
Remember to send thank-you notes to your sponsors!

Des outils pour donner de la visibilité à vos commanditaires!
Tools to give visibility to your sponsors!

C'est aussi une bonne façon de remercier vos commanditaires!
It's also a great way to thank your sponsors!