Par contre, il possède une vue d'ensemble de la situation.
But it has an overview of the situation.
Vue d'ensemble de la situation des jeunes en Europe.
Overall picture of the situationof young people in Europe.
La mission a permis d'obtenir une bonne vue d'ensemble de la situation en Slovénie.
The mission gave a good overall picture of the situation in Slovenia.
Donnez une vue d'ensemble de la situation des défenseur-ses des droits humains dans ce pays.
Please give an overview of the situation for human rights defenders in the nominee's country.
BURNS remercie le Haut-Commissaire d'avoir présenté une vue d'ensemble de la situation.
Mr. BURNS thanked the High Commissioner for providing a global view of the situation.
Satan a une vue d'ensemble de la situation.
Satan has a comprehensive view of the situation.
Capacité de se concentrer sur les détails tout en gardant toujours une vue d'ensemble de la situation.
Ability to pay persistent attention to detail, while maintaining an overall view of the situation.
Voilà pour une vue d'ensemble de la situation sur le terrain.
So much for an overview of the situation on the ground.
Il ajoute qu'on s'attend à ce que cette étude soit la première à offrir une vue d'ensemble de la situation au Canada.
This study, he added, is expected to be the first to provide an overall view of the situation across the country.
Ce rapport donne une vue d'ensemble de la situation quant au cannabis en France.
This article gives an overview of the situation regarding cannabis in France.
Réunissez un groupe de personnes de milieux différents qui, ensemble, peuvent donner une vue d'ensemble de la situation.
Assemble a group of people with different backgrounds who, together, can provide a overview of the situation.
Ce rapport offre une vue d'ensemble de la situation des jeunes en Europe.
This report offers an overall picture of the situationof young people in Europe.
Depuis l'orbite, le satellite SMOS de l'Agence Spatiale Européenne permet de quantifier l'aridité des sols en comparant les données de l'année dernière à celles récemment acquises,donnant ainsi une vue d'ensemble de la situation.
From orbit, the SMOS satellite belonging to the European Space Agency makes it possible to quantify the aridity of the soils by comparing the data from last year with that recently acquired, andtherefore giving an overall view of the situation.
Pour chacun d'eux, tout d'abord, une vue d'ensemble de la situation a été présentée et discutée.
For each of them, firstly, an overview of the situation was presented and discussed.
Le Secrétariat y est également prié: d'inclure dans sa note sur le budget proposé, pour examen à la CdP 11, le coût des activités pour le prochain exercice biennal recommandées par le CIPN en prévision de la CdP/RdP 1; etde mettre à disposition de la CdP 11 une vue d'ensemble de la situation des questions soumises au CIPN pour examen conformément à son plan de travail.
The Secretariat is also requested to: include in its note on the proposed budget for COP 11 consideration, the costing of activities for the next biennium recommended by ICNP 2 in preparation for COP/MOP 1; andmake available for the information of COP 11 an overview of the statusof issues for ICNP consideration as set out in its work plan.
Le présent rapport donne une vue d'ensemble de la situation en matière de cannabis en France.
This article gives an overview of the situation regarding cannabis in France.
Les auteurs du rapport, celui-ci abondamment centré sur les statistiques, n'ont pas manqué de faire part de leurs réserves sur leurs conclusions dont certains points étaient susceptibles d'être corrigés en fonction d'éléments internes, souvent difficile à contrôler- au travers des questionnaires-, même siun soin particulier a été apporté pour clarifier certaines réponses,« le but étant de donner une vue d'ensemble de la situation des systèmes européens.
The report was abundantly centered on statistics although their authors were reserved in their conclusions as certain points were likely to be corrected according to internal elements, often difficult to control- through questionnaires-, even ifa particular care was brought to clarify certain answers,“the goal being to give an overall picture of the situationof the European systems.
Ils ont une vue d'ensemble de la situation, ainsi que de leurs revenus et dépenses.
They take a comprehensive view of the situation, as well as of their revenues and expenses.
Le Secrétariat de l'OMS a présenté une vue d'ensemble de la situation dans les autres pays.
The WHO Secretariat provided an overview of the situation in other countries.
Le recueil donne une vue d'ensemble de la situationde l'agriculture primaire et des dépenses que font les gouvernements pour assurer le dynamisme et la compétitivité du secteur.
The information provides a comprehensive view of the situation in primary agriculture and the expenditures that governments are making to ensure a strong and competitive sector.
Le dialogue avec la délégation a permis de disposer d'une vue d'ensemble de la situation des droits de l'enfant en Tunisie.
The dialogue with the delegation had provided an overview of the situationof children's rights in Tunisia.
Introduction et vue d'ensemble de la situation dans l'UE et les pays du partenariat oriental.
Introduction and overview of the situation in the EU and Eastern Partnership countries.
Les données quantitatives telles que les statistiques socioéconomiques permettent certes d'avoir une vue d'ensemble de la situation mais peuvent parfois masquer les inégalités.
Quantitative data, such as socio-economic statistics, offer an overview of the situation, but may also at times mask inequality.
On trouvera à l'annexe 48 une vue d'ensemble de la situation des raffineries et des ports pétroliers libyens.
An overview of the situation of Libyan oil ports and refineries can be found in annex 48.
Afin de renforcer les processus décisionnels et l'engagement de haut niveau, l'UNICEF a soutenu l'élaboration et la publication par le Suriname, sur la base des informations fournies par l'enquête, de feuilles de données ventilées par districts,destinées à dresser une vue d'ensemble de la situation des enfants et des femmes en matière de respect de leurs droits fondamentaux et de cartographier les secteurs présentant des disparités.
To enhance high-level decision-making and engagement, UNICEF supported the development and publication of disaggregated datasheets by districts of Suriname, using data from the survey,so as to provide an overview of the statusof children and women with regard to the fulfilment of their basic rights and where the disparities lie.
Résultats: 68,
Temps: 0.0542
Comment utiliser "vue d'ensemble de la situation" dans une phrase en Français
5 4 Identité Vue d ensemble de la situation patrimoniale III.
améliore la clarté de sa présentation tout en donnant une meilleure vue d ensemble de la situation de l entreprise.
Identification des risques et vue d ensemble de la situation d urgence Propriétés chimiques et d expositions prolongées à toutes formes de poussière
La page Sommaire, au début du document, offre une vue d ensemble de la situation du gestionnaire par rapport aux quatre axes principaux du Référentiel.
L avantage de venir en avion, outre le gain de temps, est d avoir une vue d ensemble de la situation geographique d un endroit si la meteo s y prete.
PARTIE II Vue d ensemble de la situation : l Europe et au-delà Statistiques européennes et internationales Pascaline Descy 76 La situation au Japon Toshio Ohsako et Yukiko Sawano 100 Chapitre 6.
Comment utiliser "overview of the situation, overall view of the situation" dans une phrase en Anglais
Below, is a quick overview of the situation which will hopefully clarify things a little.
This will give you and instant overview of the situation of the company’s protected documentation.
Malawian Ambassador Bowler gave an overview of the situation in his country.
This reading provides an overview of the situation and trends of EMI in the world.
So here’s an overview of the situation at the moment of writing.
An quantitative overview of the situation on the Aegean Islands by UNHCR .
Larry Lebowitz gives a good overview of the situation in the Miami Herald.
What is the overall view of the situation in Irigwe land especially the killings and level of destruction?
Here we were handed military jackets and given an overview of the situation by Churchill himself!
Take feeds of information, regardless of the source, and integrate them into an overall view of the situation (Situational Awareness).
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文