Que Veut Dire VUE DE CONFIRMER en Anglais - Traduction En Anglais

• order to confirm

Exemples d'utilisation de Vue de confirmer en Français et leurs traductions en Anglais

En vue de confirmer ou corriger vos données personnelles;
With a view to confirming or correcting your personal data;

Les opérations de nettoyage doivent être validées en vue de confirmer l'efficacité de la.
Cleaning validation should be performed in order to confirm the effectiveness of.

En vue de confirmer le diagnostic, d'autres examens peuvent être demandés.
In order to confirm a diagnosis, other tests may be requested.

Vous devrez entrer ces deux valeurs en vue de confirmer que vous êtes le propriétaire du compte.
You'll need to enter these two values in order to confirm that you are the owner of the bank account.

Au cours de la vérification, le vérificateur a demandé à l'entreprise de fournir les reçus de caisse en vue de confirmer les revenus de l'entreprise.
During the audit, the auditor requested the cash register receipts in order to confirm the corporation's income.

Vous devrez entrer ces deux valeurs en vue de confirmer que vous êtes le propriétaire du compte.
You will have to enter these two titles in order to confirm that you are the owner of the bank account.

Le demandeur signe une renonciation au profit de la Ville d'Ottawa donnant accès à des renseignements personnels en vue de confirmer son admissibilité.
The applicant signs a waiver providing the municipality access to personal information for the purpose of confirming eligibility.

Généralement conduite en vue de confirmer les comptes fournis à un acheteur préalablement à un transfert de propriété.
Normally carried out for the purpose of confirming accounts provided to a buyer prior to a transfer of ownership.

En d'autres termes, le vérificateur prend note des échantillons vérifiés en vue de confirmer que le processus en question est conforme.
In other words the auditor records which samples he or she reviewed in order to establish the process in question was compliant.

Pour le Népal et l'Ouganda, SPRING a organisé des réunions de validation des données avec les bureaux de planification et de budgétisation de chaque secteur, suivant une première analyse des documents budgétaires en vue de confirmer que.
For both Nepal and Uganda, SPRING conducted data validation meetings with each sector planning and budgeting office following am initial analysis of the budget documents in order to confirm that.

Une certification de l'avis de la demande de concession doit être publiée(en vue de confirmer une possibilité d'opposition) en a.
A Certification of Notice of the Concession request must be published(in order to confirm a possibility of opposition) in a.

Dans le cadre de cette vérification, le vérificateur n'avait analysé que les documents relatifs à 150 dossiers, à partir de mai 2010, et chacun nécessitait une investigation plus poussée avec le personnel approprié en vue de confirmer les faits.
At the time of this audit, the Auditor had only reviewed the documentation of approximately 150 permit files, commencing in May 2010, each requiring further review with appropriate staff in order to confirm the facts.

Certaines opinions intéressantes méritent d'être développées ici en vue de confirmer le bien-fondé des actions menées dans divers milieux de travail.
The more interesting of these opinions merit being set out here precisely with a view to confirming the validity of the interventions that have been made in various work environments.

S'assurer que nos membres sont de véritables personnes et veiller à ce que nous soyons payés pour les marchandises que nous expédions, par exemple en utilisant des informations personnelles ou en divulguant ces informations personnelles à un organisme d'évaluation de la solvabilité ou à un organisme de prévention de la fraude en vue de confirmer votre identité et de procéder à des contrôles anti-fraude appropriés.
To ensure that our Members are genuine and to ensure that we are paid for goods that we dispatch- for example, by using personal information, or disclosing that personal information to a credit reference or fraud prevention agency, in order to confirm your identity and conduct appropriate anti-fraud checks.

Rencontres et entretiens avec des spécialistes géographes en vue de confirmer la base de données sur la population en Europe Centrale et Orientale en construction pour la thèse.
Meetings and interviews with professors in geography with the aim of confirming the database on population in Central and Eastern Europe under construction for the thesis.

Ii une réunion à laquelle assisteront les représentants du Conseil, ceux de la compagnie et ses vérificateurs externes, en vue de confirmer le projet de plan de vérification;
Ii a meeting attended by Commission representatives and the representatives of the company and its external auditors in order to confirm the proposed audit plan;

La suspension du trafic aérien a conduit à l'arrêt de l'expédition des prélèvements médicaux vers les laboratoires et les centres de recherche internationaux en vue de confirmer les résultats des diagnostics de maladies qui sont difficiles à effectuer localement, ce qui a eu pour effet d'accroître les risques de maladies et le nombre des pertes animales.
The suspension of air traffic has prevented specimens from being sent to international laboratories and reference centres in order to verify the results obtained in testing for diseases that are difficult to diagnose locally. This has raised the level of risk and has increased animal fatalities.

À la demande du suspect ou de son conseil, de son représentant légal, de son conjoint, d'un parent en ligne directe, de son frère ou de sa sœur, du chef du ménage ou de la famille, d'une personne résidant avec lui ou de son employeur, un juge du tribunal de district qui reçoit une demande de mandat de dépôt peut examiner le cas du suspect qui a été arrêté en vue de confirmer le motif de la détention.
Upon request by the suspect or his/her defence counsel, legal representative, spouse, lineal relative, brother or sister, head of household or family, co-habitant, or employer, a judge of the district court who receives a request for a warrant of detention may examine the suspect who has been arrested in order to confirm the reason for detention.

Lorsqu'un grief est renvoyé au Comité externe, au niveau II, la question dont il fait l'objet est examinée en vue de confirmer, dès le début, si elle répond aux exigences de l'article 36 du Règlement.
When a grievance is referred to the Committee at level II, its subject matter is reviewed in order to ascertain, at the outset, whether it meets the requirements of section 36 of the Regulations.

L'interruption du trafic aérien a empêché les expéditions de prélèvements médicaux vers les laboratoires et les centres de recherche internationaux en vue de confirmer les résultats des diagnostics de maladies qui sont difficiles à effectuer localement.
The suspension of air traffic prevented specimens from being sent to international laboratories and reference centres in order to verify the results obtained in testing for diseases that are difficult to diagnose locally.

Une ONG qui souhaite participer mais qui n'est pas encore connue de la Convention et du Secrétariat peut être priée de fournir des informations complémentaires sur ses activités en vue de confirmer que son travail intéresse la Convention et ses objectifs avant que la participation ne soit approuvée.
An NGO requesting participation that is not previously known to the Convention and the Secretariat may be requested to furnish further information about its activities in order to confirm whether or not its work is relevant to the Convention and its objectives, before its participation is approved.

Récupération de données auprès de l'Institut National de Statistique, Ministère de Finances et Chambre du Commerce et de l'Industrie de Roumanie; Rencontres et entretiens avec des spécialistes géographes et économistes en vue de confirmer la base de données sur la population en Europe Centrale et Orientale en construction pour la thèse; Communication à un symposius annuel de l'Université de Bucharest.
Collecting information and databases at the National Institute of Statistics, Ministry of Finance, Chamber of Commerce and Industry of Romania for the thesis; Meetings and interviews with professors in geography and economics with the aim of confirming the database on population in Central and Eastern Europe under construction for the thesis; Presentation at the national annual symposium at the University of Bucharest.