Que Veut Dire VUE DE FACILITER L'ACCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• order to facilitate access

Exemples d'utilisation de Vue de faciliter l'accès en Français et leurs traductions en Anglais

Révision du régime foncier en vue de faciliter l'accès des femmes à la terre.
Review of land tenure with a view to promoting women's access to land.

En vue de faciliter l'accès du réseau des voies de navigation intérieure au trafic fluvio-maritime.
In order to make the inland waterway network more accessible to fluvio-maritime traffic.

Prendre les mesures voulues en vue de faciliter l'accès des femmes à l'emploi(Norvège);
Take appropriate measures with a view to facilitating access to work for women(Norway);

Temps forts du Séminaire international sur le rôle des services rendus à titre gracieux en vue de faciliter l'accès au système des brevets.
Highlights from the International Seminar on the Role of Pro Bono in Facilitating Access to the Patent System.

En vue de faciliter l'accès aux recours, la société mère devrait être tenue pour responsables des activités de ses filiales.
In order to facilitate access to remedy, the parent company should be considered liable for the activities of its subsidiaries.

Séminaire international sur le rôle des services rendus à titre gracieux en vue de faciliter l'accès au système des brevets.
International Seminar on the Role of Pro-Bono in Facilitating Access to the Patent System.

Parallèlement, l'État en vue de faciliter l'accès à l'information aux non- voyants, est tenu de procéder à l'édition de tous les documents officiels en braille Art.
Meanwhile, the State in order to facilitate access to information for the blind, is required to proceed to issue all official documents in Braille Art.

La technologie client léger(Citrix Metaframe) a été installée en vue de faciliter l'accès aux applications Enterprise.
Thin-client technology(Citrix Metaframe) has been rolled out to facilitate access to Enterprise applications.

En vue de faciliter l'accès des étudiants issus de familles économiquement vulnérables, le Gouvernement fournit des repas scolaires tout au long de l'enseignement primaire.
With the aim of facilitating access to students from economically vulnerable families, the Government provides"school snack" throughout the basic education.

La garantie de la propriété terrienne et de l'accès égalitaire des femmes en vue de faciliter l'accès aux prêts et aux micro-crédits;
Ensuring land tenure and equal access for women in order to facilitate access to loans and microcredit;

D'après lui, un ensemble de mesures y sont édictées en vue de faciliter l'accès à l'éducation, au travail, au logement, à la justice, aux loisirs et autres services sociaux aux individus à besoins spéciaux.
According to him, a number of measures are enacted in order to facilitate access to education, employment, housing, justice, leisure and other social services to individuals with special needs.

Nous demandons que le Fonds pour l'environnement mondial soit restructuré et suffisamment reconstitué en vue de faciliter l'accès à ses ressources.
We urge that the Global Environment Facility be restructured and adequately replenished in order to facilitate access to these resources.

Dotation globale minimale de 100.000 € au vainqueur, en vue de faciliter l'accès pour la saison suivante à une formule de niveau supérieur.
Global allocation of 100.000€ pre-tax to the Championship winner in order to facilitate the access to the next season.

En vue de faciliter l'accès au Rhin, la CCNR a mis en œuvre une politique de reconnaissance de certificats de conduite non rhénans qui correspondent à un niveau de qualification équivalent à celui de la grande patente du Rhin.
In order to facilitate access to the Rhine, the CCNR has implemented a policy of recognition of non-Rhine boatmaster certificates that represent equivalent qualifications.

AKSE travaille également à mettre en réseau ou à renforcer les réseaux de prestataires de services en vue de faciliter l'accès à un ensemble de services intégrés pour la réhabilitation des victimes.
AKSE also works to network or strengthen networks of service providers in order to facilitate access to a set of integrated services for the rehabilitation of victims.

En vue de faciliter l'accès au Rhin, la CCNR a mis en œuvre une politique de reconnaissance de certificats de conduite non rhénans qui correspondent à un niveau de qualification équivalent à celui de la grande patente du Rhin voir reconnaissance d'équivalence pour les certificats de conduite.
In order to facilitate access to the Rhine, the CCNR has implemented a policy of recognition of non-Rhine boatmaster certificates that represent equivalent qualifications see recognition of equivalence of boatmaster certificates.

Le CISH a comme mission d'assurer la coordination et l'harmonisation des politiques publiques dans le domaine du handicap en vue de faciliter l'accès des personnes handicapées aux infrastructures physiques et aux services publics.
The Committee's mission is to ensure the coordination and harmonization of public disability policies in order to facilitate access to physical infrastructure and public services for persons with disabilities.

En vue de faciliter l'accès à la base de données de l'IRU, comme prévu dans la recommandation adoptée par le Comité de gestion TIR le 20 octobre 1995(TRANS/WP.30/AC.2/37, annexe 4), le secrétariat de la CEE avait été invité par ledit Comité à réunir un groupe informel d'experts pour élaborer notamment un manuel d'utilisation par les autorités douanières TRANS/WP.30/AC.2/51, par. 30.
In order to facilitate access to the IRU database, as provided for in the recommendation adopted by the TIR Administrative Committee on 20 October 1995(TRANS/WP.30/AC.2/37, annex 4), the ECE secretariat had been invited by the TIR Administrative Committee to convene an informal group of experts to prepare inter alia a user manual for Customs authorities TRANS/WP.30/AC.2/51, para. 30.

Il conviendrait de valoriser les ressources humaines et les infrastructures, notamment des systèmes de transport accessibles et respectueux des personnes handicapées, en vue de faciliter l'accès des personnes souffrant de déficience visuelle aux centres et services appropriés de réadaptation en temps voulu, conformément à l'article 26 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées;
To build human resources and infrastructure, in particular a sensitive and accessible transport system, in order to facilitate the access of persons with visual disabilities to appropriate rehabilitation services and facilities in a timely manner, in accordance with article 26 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities;

En ce qui concerne la nature de l'assistance donnée aux femmes chefs de famille, la représentante a indiqué que son gouvernement encourageait l'exécution d'un programme de promotion et de formation par l'intermédiaire de l'INIM en coordination avec plusieurs ministères et l'Institut nicaraguayen pour la sécurité et le bien-être social; ce programme consistait en campagnes d'alphabétisation et en activités de formation à des emplois traditionnels et non traditionnels en vue de faciliter l'accès à un crédit générateur de revenus.
Asked about the kind of assistance given to women heads of household, the representative said that the Government was encouraging a promotion and training programme through INIM, in coordination with several ministries and the Institute for Social Security and Welfare, which consisted in literacy campaigns and training activities in traditional and non-traditional jobs in order to facilitate access to income-generating credit.