Que Veut Dire VUE DE VEILLER en Anglais - Traduction En Anglais

• order to ensure

Exemples d'utilisation de Vue de veiller en Français et leurs traductions en Anglais

Plus précisément, en vue de veiller à ce que les questions soient claires et pertinentes et que le guide couvre tous les enjeux en question.
More specifically, to ensure that questions were clear and relevant and that the guide covered all of the necessary issues.

Il a demandé au Comité de recommander l'application stricte du Plan de sauvegarde en vue de veiller à l'intégrité du site.
He asked the Committee to recommend application of the safeguard plan in order to ensure the integrity of the site.

En vue de veiller à ce que ces modifications proposées au Règlement répondent aux besoins de ses clients, l'OPIC entreprend ce processus de consultation.
In order to ensure that these proposed amendments to the Regulations address our clients' needs, CIPO is undertaking this consultation process.

Constitution d'une expertise au sein des autorités compétentes en vue de veiller efficacement au respect des droits de propriété intellectuelle.
Fostering of expertise among competent authorities in order to ensure effective enforcement of intellectual property rights;

Le Danemark prépare en outre une conférence internationale conjointement avec les Pays-bas, pour septembre 2006; celle-ci s'intéressera aux besoins d'appliquer des politiques d'intégration et anti-discriminatoires adéquates et sur la manière d'assurer l'éducation et les opportunités de travail en vue de veiller à une participation active dans la société et de prévenir le radicalisme.
Furthermore, Denmark is planning an international conference together with the Netherlands in September 2006 which will focus on the need for implementing adequate integration and anti-discrimination policies, and how to ensure education and work opportunities in order to ensure active participation in society and prevent radicalisation.

Il a dressé des orientations politiques en vue de veiller à ce que les ORMV aient un accès rapide et constant aux réseaux de télécommunications mobiles.
In order to ensure that MVNOs are able to access mobile telecommunications networks, promptly and stably, the Ministry has issued directions setting out its policies in this regard.

L'OIM évaluera aussi l'application de l'accord de réadmission conclu entre l'Union européenne et l'Albanie en vue de veiller à sa bonne application.
IOM will also evaluate the implementation of the EU-Albania Readmission Agreement with a view to ensuring its successful application.

Ce nombre maximum a été fixé en vue de veiller à ce qu'un temps suffisant puisse être consacré aux échanges, aux consultations et à la préparation des propositions de plan d'action des participants.
A maximum has been set in order to ensure sufficient time for exchange, consultations and the preparation of the proposed work plans of the participants.

Nous en appelons au Conseil pour qu'il examine sérieusement cette question en vue de veiller à ce qu'aucun suspect ne puisse échapper à la justice.
We appeal to the Council to seriously consider this matter, with a view to ensuring that no suspect evades justice.

Des ressources économiques du pays en vue de veiller à ce que l'éducation soit utile au pays et avantageuse pour l'individu afin qu'il puisse s'épanouir pleinement dans sa vie.
The country's economic resources with a view to ensuring that the education provided is of use to the country and at the same time of value to the individual in terms of achieving success in life.

Le Groupe de travail souhaitera peut-être régler cette question à sa prochaine réunion en vue de veiller à la compatibilité de ces dispositions.
The Working Group may wish to address this issue at its next meeting, with a view to ensuring compatibility between these provisions.

La Commission nationale des droits de l'enfant, créée en vue de veiller au respect de la Convention relative aux droits de l'enfant, assure le contrôle du respect des droits et des intérêts légitimes des enfants et est habilitée à examiner des requêtes individuelles(plaintes) relatives à des violations des droits de l'enfant.
The National Commission on the Rights of the Child has been set up in order to ensure compliance with the Convention on the Rights of the Child. It monitors the observance of children's rights and lawful interests and has competence to consider individual reports or complaints of violations of children's rights.

Il convient également de mentionner les mesures prises par le Conseil national de justice en vue de veiller à l'amélioration du système socioéducatif et de l'encourager.
It is also worth noting the National Council of Justice's action in regard of care and of incentive to the improvement of the social-educative system.

La SEA est un processus systématique d'évaluation des conséquences, sur l'environnement, des politiques, plans ou programmes proposés en vue de veiller à ce que ces conséquences soient pleinement intégrées et prises en compte de façon appropriée et au stade le plus précoce possible dans le processus de prise de décision, au même titre que les considérations d'ordre économique et social.
SEA is a systematic process for evaluating the environmental consequences of proposed policy, planning or programme initiatives in order to ensure they are fully included and appropriately addressed at the earliest appropriate stage of decision-making on a par with economic and social considerations.

Dans ce type de partenariat, les municipalités financent les mêmes secteurs de responsabilité que dans les partenariats avec les bibliothèques publiques en vue de veiller à ce que les installations soient convenables pour le public.
In this type of partnership, municipalities fund the same areas of responsibility as in public library partnerships in order to ensure that the facility is suitable for use by the public.

En tant que surveillants de l'Exécutif, vous pouvez vous familiariser avec les lois sur les réfugiés et les problèmes connexes en vue de veiller à ce que le Ministre en charge du portefeuille des réfugiés rapporte à la Chambre, aussi régulièrement que nécessaire, les pratiques sur les réfugiés et réponde aux questions soulevées par les parlementaires.
As the overseer of the work of the Executive, you can familiarise yourself with the refugee laws and related issues in order to ensure that, as regularly as needed, the Minister in charge of the refugee portfolio reports to the Chamber on refugee practices and answer questions raised by Parliamentarians.

Elles sont également traitées par Aux belles illustrations en vue d'établir des statistiques du site Internet de Aux belles illustrations et en vue de veiller à l'amélioration du contenu de ce site Internet.
They are also treated by The beautiful illustrations with a view to establishing the statistics of the website With beautiful illustrations and in order to ensure the improvement of the content of this Internet site.

Le Comité souligne qu'il importe de maintenir le principe de la concordance en vue de veiller à l'exactitude des textes des projets de résolution dans les six langues officielles.
The Committee stresses the importance of retaining the concordance principle in order to ensure equally valid texts of resolutions in all six official languages.

En outre des progrès réguliers réalisés par nos pays respectifs dans la mise en place, l'examen, la révision ou l'élaboration de politiques foncières globales et leur mise en œuvre en vue de veiller à ce que leurs différents secteurs fonciers jouent un rôle important dans le développement;
The steady progress which our countries have made in the initiation, review, revision or comprehensive development of land policies and their implementation in order to ensure that their various land sectors play an important role in development;

Le Ministère du travail organise des formations en matière de protection des enfants en vue de veiller à ce qu'il n'y ait pas d'enfants employés dans les mines, les carrières ou les zones franches.
The Ministry of Labour organized training sessions on child protection in order to ensure that children were not employed in mines, quarries and export processing zones.

Il examine les documents provenant de l'organisation avant de les afficher de façon proactive sur le site Web du SPPC, notamment les vérifications et les évaluations ainsi que les contrats d'une valeur supérieure à 25 000$, en vue de veiller à ce que la communication ne compromette pas des poursuites et(ou) des renseignements personnels;
Reviewing the organization's documents prior to proactive disclosure on the PPSC 's website, such as audits and evaluations, and contracts over $25,000, in order to ensure that such disclosures do not compromise legal proceedings and/or personal information;

Ces renseignements peuvent être pris en considération au cours des discussions aux fins de règlement en vue de veiller à ce que l'on porte une attention suffisante à la prévention du risque de persistance de violence physique future.
This information can be taken into account during settlement discussions in order to ensure that adequate attention is paid to preventing risk of future continuing physical violence.

La loi No 1 de 2001 concernant les associations et fondations nationales, qui prévoit de façon précise qu'il faut annoncer les buts et objectifs et indiquer les sources de financement de toutes les activités non gouvernementales en vue de veiller à ce qu'il n'y ait aucune activité de financement non précisée ou non autorisée par la loi;
Act No. 1 of 2001, on non-governmental associations and institutions, which stipulates clearly the need to declare goals and objectives and indicate the sources of funding of all non-governmental activities, in order to ensure that there are no funding activities not stipulated or authorized by law;

La Turquie a participé de façon constructive au printemps 2002 à la préparation du processus d'examen du TNP en vue de veiller au succès de la Conférence de 2005 des Parties chargées de son examen.
Turkey participated constructively in the Spring 2002 preparations for the NPT review process with a view to ensuring the success of the 2005 Review Conference.

Dispositifs de suivi3.5.8 TOTAL s'est doté de procédures et d'outils de suivi en matière de droits humains, sécurité, santé et environnement, en vue de veiller à la bonne application du Plan de vigilance et à son adaptation continue.
Monitoring procedures3.5.8 TOTAL has human rights, health, safety and environment monitoring procedures and tools in order to ensure that the Vigilance Plan is correctly applied and continuously updated.

La FIACAT agit également au sein d'une plateforme d'ONG, le Human Rights and Democracy Network-(HRDN), groupe au sein duquel elle s'implique en vue de veiller à ce que la lutte contre la torture soit placée au cœur de l'agenda de la politique intérieure et extérieure de l'UE.
FIACAT also participates in an NGO platform, the Human Rights Democracy Network(HRDN), in order to ensure that the fight against torture is at the heart of the EU's internal and external policy agenda.

S'agissant du transfert d'armes légères et de petit calibre, la loi no 40 de 2002 sur les douanes prévoit de contrôler les points d'entrée et de sortie du territoire en vue de veiller à ce qu'aucun article interdit, notamment différentes armes, ne soit introduit dans le pays.
With regard to transfers of small arms and light weapons, Act No. 40 of 2002 on customs provides for controls to secure the country's entry and exit points in order to ensure that no prohibited items, including varieties of weapons, are brought into the country.