Que Veut Dire Y COMPRIS L'INTRODUCTION en Anglais - Traduction En Anglais

• including the introduction
• including introducing

Exemples d'utilisation de Y compris l'introduction en Français et leurs traductions en Anglais

Conseils, y compris l'introduction de sociétés spécialisées.
Advice including the introduction of specialist companies.

Ce rapport contient cinq sections, y compris l'introduction.
This report contains five sections, including the introduction.

Créer un habitat pour les pollinisateurs dans les sites de gestion des déchets, y compris l'introduction de plantes indigènes favorables aux pollinisateurs, la participation aux dénombrements annuels d'abeilles et l'aide à l'élaboration de pratiques optimales MEACC et Société ontarienne de gestion des déchets[SOGD]; 2017.
Create pollinator habitat at waste management sites including introducing native, pollinatorfriendly plants, participating in annual bee counts and assisting with the development of best practices. MOECC and Ontario Waste Management Association[OWMA]; 2017.

Ce rapport contient cinq sections, y compris l'introduction.
The report consists of five sections, including the introduction.

Les affaires continuent de se développer, y compris l'introduction des ventes en Europe, au Japon et en Australie.
Business continues to expand, including the introduction of sales to Europe, Japan, and Australia.

Grandes lignes du rapport Le présent rapport contient cinq parties, y compris l'introduction.
Outline of report This report consists of five sections including this introduction.

Vaste gamme d'améliorations, y compris l'introduction de la polyphonie.
Wide range of enhancements including introduction of polyphony.

Structure du rapport Le présent rapport d'évaluation comporte cinq sections, y compris l'introduction.
Structure of the report This evaluation report has five sections, including this introduction.

Des nouvelles exigences pour les gilets de sauvetage, y compris l'introduction de l'infantile et des gilets de sauvetage;
Extensive new requirements for lifejackets, including the introduction of infant and child lifejackets;

Les interventions ont notamment porté sur l'amélioration de la qualité des activités de vaccination antipoliomyélitique complémentaire, le renforcement de la surveillance de la paralysie flasque aiguë, la riposte dans les meilleurs délais aux flambées de la poliomyélite et le renforcement de la vaccination systématique, y compris l'introduction du vaccin antipoliomyélitique inactivé.
Interventions included improving the quality of polio supplementary immunization activities, strengthening acute flaccid paralysis(AFP) surveillance, timely response to polio outbreaks and strengthening routine immunization, including introduction of inactivated poliovirus vaccine IPV.

Il comprend sept chapitres, y compris l'introduction.
It is structured into seven chapters, including introduction.

Réformer le système de justice pénale, y compris l'introduction ou le renforcement de la justice réparatrice, le cas échéant; et 120.
Reform the criminal justice system, including the introduction or enhancement of restorative justice, as appropriate;

Le rapport est divisé en six sections, y compris l'introduction.
The chapter is divided into six sections, including this introduction.

Le trajet a subi diverses améliorations, y compris l'introduction d'un système de freinage magnétique et de nouveaux trains.
The ride has undergone a variety of enhancements including the introduction of a magnetic braking system and new trains.

Le rapport est divisé en sept chapitres, y compris l'introduction.
The report is organized into seven chapters, including this introduction.

Celui-ci a grandement contribué à la géométrie et à l'astronomie, y compris l'introduction des sinus/cosinus, la détermination de la valeur approximative de pi et un calcul précis de la circonférence de la terre.
It made significant contributions to geometry and astronomy, including introduction of sine/ cosine, determination of the approximate value of pi and accurate calculation of the earth's circumference.

Le rapport est divisé en sept chapitres, y compris l'introduction.
The report is divided into seven chapters including the introduction.

Ceci est un cours de chinois ABC pour les débutants, y compris l'introduction de la phonétique et expressions quotidiennes.
This is an ABC Chinese course for beginners, including introduction of phonetics and daily expressions.

Le rapport est divisé en sept chapitres, y compris l'introduction.
This report is divided into seven chapters, including this Introduction.

Biologie générale préparatoire aux sciences biomédicales, Partim II, y compris l'introduction à la biologie moléculaire, l'embryologie générale et la génétique générale.
General Biology preparating to biomedicine, part II, including introduction to molecular biology, general embryology and genetics Theory.

Le spectacle a connu des changements multiples de format depuis sa création, y compris l'introduction du combat joker.
The show has undergone multiple format changes since its inception, including the introduction of the wildcard bout.

Des occasions de promouvoir le développement du gaz naturel renouvelable, y compris l'introduction d'une exigence en matière de contenu renouvelable pour le gaz naturel;
Opportunities to promote the development of renewable natural gas, including introducing a renewable content requirement for natural gas.

L'inflation a été le principal facteur contribuant au développement de nouvelles monnaies, y compris l'introduction de la monnaie convertible.
Inflation was the major factor contributing to the development of new currencies including the introduction of the convertible currency.

La crise nous oblige à enquêter sur toutes les options possibles, y compris l'introduction d'obligations de stabilité en concevant une feuille de route raisonnable.
The crisis requires us to investigate all possible options, including the introduction of stability bonds by conceiving a reasonable roadmap.

Les spécifications pour les ponts routiers établies en 1972 ont été considérablement révisées, y compris l'introduction de la méthode des facteurs partiels.
The Specifications for Highway Bridges established in 1972 has been significantly revised including the introduction of the partial factor method.

Modifications au régime d'abandon/ rétablissement, y compris l'introduction de notifications avant l'abandon.
Amendments to the abandonment/reinstatement regime, including the introduction of notifications prior to abandonment.

Ce rapport contient cinq sections, y compris l'introduction.
This article consists of five sections, including this introduction.

Ce rapport comprend six sections, y compris l'introduction.
This report includes six sections, including the introduction.

Des mesures de surveillance active pour détecter les cas d'ESB, y compris l'introduction de tests au hasard.
The active surveillance measures to detect cases of BSE, including the introduction of random tests.

Enfin, serait-il prêt à appliquer des sanctions économiques, y compris l'introduction d'un embargo sur le pétrole?
Would it, finally, be prepared to apply economic sanctions, including the introduction of an oil embargo?