Que Veut Dire ZONES TRÈS SALES en Anglais - Traduction En Anglais

• heavily soiled areas
• very dirty areas
• heavily-soiled areas

Exemples d'utilisation de Zones très sales en Français et leurs traductions en Anglais

Idéal pour les zones très sales.
Excellent for very dirty areas.

Pour les zones très sales, répéter le processus.
For heavily soiled areas, repeat.

Idéal pour des zones très sales.
Ideal for heavily-soiled areas.

Pour les zones très sales, répéter le nettoyage.
For heavily soiled areas, repeat cleaning process.

Ajouter au Idéal pour les zones très sales.
Excellent for very dirty areas.

Pour les zones très sales, répéter l'opération au besoin.
For heavily soiled areas, repeat if necessary.

Il est également capable de détecter les zones très sales.
It also can detect dirtier areas.

Insistez sur les zones très sales et rincez si nécessaire.
Scrub highly soiled areas, and rince them if necessary.

Prétraiter toutes les taches et zones très sales.
Pretreat all stains and heavily soiled areas.

Pour les zones très sales, le double brossage est recommandé.
For heavily soiled areas, double scrubbing is recommended.

Avant de commencer, traitez au préalable les zones très sales.
Before you begin, pretreat heavily soiled areas.

Pour les zones très sales, répéter le mouvement de nettoyage.
For heavily soiled areas, repeat back and forth cleaning motion.

Vous devez peut-être repasser le nettoyeur sur les zones très sales.
You may need to run the cleaner over heavily soiled areas again.

Pour les zones très sales, une seconde application peut être nécessaire.
For heavily soiled areas, re-application may be needed.

Remplacez-leplus souvent si l'aspirateur est utilisé dans des zones très sales.
Change it more often if it is used in extremely dirty areas.

(Les zones très sales peuvent nécessiter une deuxième application..
(Particularly long-lived humans may require a second box..

Programme intensif: ce mode est très utile pour les zones très sales.
Intensive program: This mode is useful for stubborn tasks and very dirty areas.

Pour les zones très sales, répétez la trajectoire ou changez l'angle de la course.
For heavily soiled areas, repeat stroke or change angle of stroke.

Grâce à sa technologie Dirt DetectTM le iRobot Roomba 675 reconnaît les zones très sales.
Thanks to its Dirt DetectTM Technology the robot hoover recognises particularly dirty areas.

Pour les zones très sales, des applications supplémentaires pourront être nécessaires.
For heavily soiled areas, additional applications may be necessary.

Ce système est utilisé dans les zones très sales ou dont l'accès est difficile.
This system is used in areas that are very dirty or which are difficult to reach.

Dans les zones très sales, il peut être nécessaire de travailler le produit avec un pinceau.
In heavily soiled areas it may be necessary to work the product in with a brush.

Ultra- résistant, il est utilisé dans les entrepôts, les usines et les zones très sales de grand passage.
Ultra-resistant used in warehouses, factories and in very dirty areas where there is a large public passage.

On peut nettoyer les zones très sales avec un tampon à récurer qui n'égratigne pas.
Heavily soiled areas may be cleaned with a non-scratching scouring pad.

Si vous souhaitez procéder à un nouveau nettoyage, laissez les tapis sécher avant de réessayer de nettoyer les zones très sales.
If additional cleaning is desired, allow carpets to dry before attempting to reclean heavily-soiled areas.

Pour les zones très sales, placez le bouton de mode de brossage en mode brosse/solution Figure 17.
For heavily soiled areas, press the scrubbing mode switch towards the brush/solution mode Figure 17.

Pendant que la solution de nettoyage agit, utilisez la brosse pour brosser les coins, la base des moulures et les zones très sales Figure 15.
While the cleaning solution is working, use the brush tool to scrub corners, cove base and heavily soiled areas Figure 15.

Pour les zones très sales, placez le bouton de nettoyage en mode brosse ou brosse/solution Figure 17.
For heavily soiled areas, press the cleaning mode switch towards the brush mode or the brush/solution mode Figure 17.

Avec sa fonction Dirt Detect, l'iRobot Roomba 895 détecte automatiquement des zones très sales et ajuste son mode de nettoyage.
With its Dirt Detect function, the iRobot Roomba 895 detects dirtier areas automatically and adjusts the cleaning process by driving back and forth.

Relâcher la gâchette et tirer l'appareil vers l'arrière au même endroit pour aspirer l'eau sale et la solution nettoyante de la moquette. Pour les zones très sales, répéter l'opération au besoin.
Release trigger and pull unit backward in the same path to remove dirty water and solution from carpet. For heavily soiled areas, repeat if necessary.

Comment utiliser "zones très sales" dans une phrase en Français

Les zones très sales doivent être enlevées de la litière tous les jours.

Il possède également une fonction boost pour les zones très sales ou poussiéreuses.

Il est idéal pour les grandes pièces et les zones très sales et à fort passage.

Traiter les zones très sales avec TASKI Tapi Extract dilué à 10% dans un pulvérisateur rempli d’eau.

Pratique, plutôt fiable, peut-être plus en difficulté pour les zones très sales (pour le lavage) mais globalement très satisfaisant.

Pour des zones très sales ou abimées par des lavages répétitifs, nous vous suggérons OP ou le nettoyeur à tête rotative.

Certains sont des concentrés chimiques qui devraient être réservés à des zones très sales ou à risque, comme les usines ou les hôpitaux.

Mais bien évidement, les zones très sales sont à faire avec la brossette et non pas avec la vapeur diffusée via la housse.

Je vide tout lorsque je mets le mode boost s'il y a des zones très sales (genre la cuisine après une grosse popote)

Les zones très sales comme au cou peuvent être lavé avec une brousse au savon de Marseille avant de lancer le lavage en machine.

Comment utiliser "heavily soiled areas, very dirty areas" dans une phrase en Anglais

Heavily soiled areas are spotted and treated.

Heavily soiled areas might need special pre-treating.

For very dirty areas just add more pressure.

Pre-treating very dirty areas with straight ammonia will provide you even better results.

Very dirty areas may require repeated treatments.

Textured finish surfaces are not ideal for very dirty areas such as kitchens, as they are harder to clean.

Stagnant water pools and blocked drains are very dirty areas indeed.

Spray corners or more heavily soiled areas directly.

Keep all wires and connections away from very dirty areas and free from water or other liquids.

The problem with tubifex is that these worms are collected from very dirty areas and carry bacteria and viruses.