Que Veut Dire ZONES TRAVERSÉES en Anglais - Traduction En Anglais

• areas crossed
• zones crossed
• zones traversed

Exemples d'utilisation de Zones traversées en Français et leurs traductions en Anglais

Zones traversées.
Travelled areas.

Son prix varie selon les zones traversées.
Its price varies according to the areas covered.

Zones traversées: 1.
Areas mowed: 1.

Le trajet en métro dépend des zones traversées.
The journey on the metro is dependent on zones crossed.

Zones traversées.
Areas transferred.

Le prix du ticket varie en fonction du nombre de zones traversées.
Ticket prices vary depending on the number of zones crossed.

Les zones traversées à deux reprises ne comptent qu'une seule fois.
Locations visited twice are only counted once.

En Bus- Le prix des tickets de bus dépend des zones traversées.
Buses- The price for bus tickets depends on the zones travelled through;

Afin de respecter les zones traversées, il est interdit de détruire les portes de clôtures situées sur l'itinéraire.
So as to respect the crossed areas, it is prohibited to destroy fence gates located along the route.

La tarification se fait en fonction du nombre de zones traversées.
The payment is made by the number of zones which are crossed.

Afin de respecter les zones traversées, il est interdit de détruire les portes de clôtures et barrières situées sur l'itinéraire.
So as to respect the crossed areas, it is forbidden to destroy the fences' gates and barriers located along the route.

Les tarifs varient de 3 AED à 15 AED, selon les zones traversées.
Prices range from AED3 to AED15, depending on the number of zones travelled.

Le coût de l'abonnement dépend exclusivement de la quantité des zones traversées, ni de la longueur du parcours, ni de la quantité des moyens utilisés.
The price of the ticket is determined by the number of zones crossed and not by the length of the journey or the quantity of transport means employed.

Ainsi, le Message de réponse DOIT permettre d'identifier les zones traversées.
Hence, the response message MUST allow identifying the crossed areas.

Toute la région est touchée par le phénomène des rivières, des zones traversées par des événements torrentielles, un processus commun à toute la zone de mention Peloritani.
The whole area is affected by the phenomenon of rivers, areas crossed by torrential events, a process common to the entire area of Peloritani.

Résumé: Le transport de matières dangereuses(TMD) représente une source de danger pour les zones traversées.
Abstract: Dangerous Goods Transport(DGT) represents a source of danger to the crossed areas.

Zones Natura 2000: protection des zones traversées par le Tour.
Natura 2000 areas: conservation of areas crossed by the Tour.

Revêtement de tuyauterie pour une demande thermique(économie d'énergie) ou coupe-feu selon les zones traversées.
Pipe coating for thermal demand(energy saving) or firewalls depending on the area involved.

Les abscisses donnent donc la vitesse, en terme de nombre de zones traversées pendant la durée de l'appel.
The abscissa axis therefore plots the speed, in terms of the number of areas crossed during the duration of the call.

Toutes les randonnées sont guidées par des moniteurs expérimentés ayant une parfaite connaissance des zones traversées.
All walks are guided by experienced instructors with a perfect knowledge of the crossed areas.

Le degré de connaissance de l'évaluation était plus faible parmi les participants habitant dans des zones traversées 2| Page par le pipeline, comparativement à ceux vivant dans une communauté à proximité de celui-ci ou ailleurs au Canada.
Those living in areas crossed by the pipeline are less familiar with the assessment, compared to those living in nearby communities and elsewhere in Canada.

Il est aussi obligatoire d'embarquer des instructions nautiques et des cartes papiers de toutes les zones traversées.
It's compulsory to have a nautical almanac aboard and paper charts of all the zones traversed.

À l'inverse, la fréquence des passages routiers et ferroviaires, les caractéristiques des zones traversées, ouvertes ou fermées, la proximité des habitations et la période à laquelle le transport des marchandises a lieu, de jour, de nuit ou en continu, sont autant d'impondérables pour l'environnement humain, la santé(stress) et la sécurité de la population.
Conversely, the frequency of road and railway trips, the characteristics of the zones crossed(open or closed), the proximity of housing and the period when freight transportation occurs(daytime, nighttime or continuous) are all imponderables for the human environment, health(stress) and public safety.

Les paysages minéraux sont tout aussi impressionnants que les zones traversées par le Rio Grande.
The mineral landscapes are just as impressive as the areas irrigated by the Rio Grande.

Ils peuvent être déclenchés par des éléments propres au bâtiment lui-même(dénivelés, fosses…) et par le tracé des circulations(recouvrement de zones traversées….
They can be triggered by elements specific to the building itself(differences in level, pits, etc.) and by the layout of passages and corridorsoverlapping of the areas crossed.

La longueur du chemin n'est pas prohibitif, mais les respecter toutes les ascensions sont nombreuses, et aussi contraignant, mais il ya aussi à dire que les zones traversées sont admirés pour suggestifs et de la grande vision panoramique d'une grande valeur.
The length of the path is not prohibitive, but the climbs all respect are numerous, and also binding, but there is also to say that the areas are crossed admired for suggestive and the wide panoramic visions of great value environment.

Les cabines sont dotées d'un système qui leur permet de tourner sur elles-mêmes et d'offrir aux visiteurs une vision à 360 º dans toutes les zones traversées.
The cabins are equipped with a system that allows the rotation of the cabin itself, allowing visitors to enjoy a 360-degree view of all the areas being crossed.

La densité des bulles dépend du degré de carbonisation des zones traversées par le motif.
The density of the bubbles depends on the degree of carbonisation of the areas which are covered by this pattern.

Il est aussi obligatoire d'embarquer des instructions nautiques(livre des références de toutes les balises et approches des ports et abris) et des cartes papiers de toutes les zones traversées.
It's compulsory to have a nautical almanac aboard(book of references about all the beacons and approaches to ports and places to take shelter) and paper charts of all the zones traversed.

La prise en compte des conclusions des études géologiques, géotechniques, hydrologiques et hydrogéologiques(nappes, réseaux, bassins versants, etc.) qui ont une influence sur les zones traversées ou sur les ouvrages ayant nécessité une protection particulière.
Taking into account of the conclusions of geological, geotechnical, hydrological and hydrogeological studies(water tables, water networks, catchment areas, etc.) which affect areas traversed or engineering works requiring special protection.