Que Veut Dire ÂRYABHATA en Danois - Traduction En Danois

• aryabhata

Exemples d'utilisation de Âryabhata en Français et leurs traductions en Danois

En ce qui concerne les textes écrits par Âryabhata un seul a survécu.
Med hensyn til tekster skrevet af Aryabhata kun én har overlevet.

Âryabhata kuttaka utilise la méthode pour résoudre les problèmes de ce type.
Aryabhata bruger kuttaka metode til at løse problemer af denne type.

Il ya des raisons de croire que Âryabhata conçu une méthode particulière pour trouver cette valeur.
Der er grund til at tro, at Aryabhata udformet en særlig metode til at finde denne værdi.

Âryabhata donne un traitement systématique de la position des planètes dans l'espace.
Aryabhata giver en systematisk behandling af placeringen af planeter i rummet.

Bhaskara I qui a écrit un commentaire sur l'Aryabhatiya environ 100 ans plus tard, a écrit de Âryabhata.
Bhaskara jeg der skrev en kommentar om Aryabhatiya omkring 100 år senere skrev om Aryabhata.

Âryabhata découvert cette valeur indépendamment et également rendu compte que π est un nombre irrationnel.
Aryabhata opdaget denne værdi uafhængigt og også indset, at π er en irrationel nummer.

Un autre document intéressant l'examen de cette valeur précise de π par Âryabhata Jha où est écrit.
Et andet interessant papir diskuterer dette nøjagtige værdi af π ved Aryabhata er hvor Jha skriver.

Il est extrêmement probable que Âryabhata savait le signe de zéro et les chiffres du lieu système de valeurs.
Det er yderst sandsynligt, at Aryabhata kendte tegn for nul, og det tal på det sted værdi system.

Tout d'abord nous pencher sur le système pour représenter les nombres qui Âryabhata inventé et utilisé dans l'Aryabhatiya.
Først ser vi på systemet for repræsenterer numre, som Aryabhata opfundet og bruges i Aryabhatiya.

Ifrah fait valoir que dans Âryabhata est également familier avec les chiffres et les symboles du lieu-système de valeurs.
Ifrah i hævder, at Aryabhata var også bekendt med værdiangivelsen symboler og det sted værdi system.

Van der Waerden suggère que trois versets ont été ajoutés et il identifie un petit nombre de versets dans les autres sections qui il ont fait valoir également été ajouté par un membre de Âryabhata l'école à Kusumapura.
Van der Waerden tyder på, at tre vers er blevet tilføjet og han peger på et lille antal vers i de resterende strækninger, som han hævder er også blevet tilføjet af et medlem af Aryabhata's skole på Kusumapura.

Nous avons dit que la première section a dix versets et Âryabhata titres la section Ensemble de dix strophes giti.
Vi sagde, at det første afsnit havde ti vers og faktisk Aryabhata titler afsnittet sæt på ti giti stanzas.

Âryabhata I la valeur de π est un très étroitement à la valeur moderne et la plus précise parmi ceux des anciens.
Aryabhata I's værdi af π er en meget tæt tilnærmelse til den moderne værdi og den mest nøjagtige blandt de gamle.

Il semble maintenant par la plupart des historiens que Nilakantha confondre avec Âryabhata Bhaskara I qui plus tard a été un commentateur sur la Aryabhatiya.
Det er nu troede de fleste historikere at Nilakantha forveksles Aryabhata med Bhaskara jeg der var en senere kommentator på Aryabhatiya.

La conjecture que Âryabhata la valeur de π est d'origine grecque est un examen critique et est jugée sans fondement.
De formodninger, at Aryabhata's værdi af π er af græsk oprindelse er kritisk gennemgået og viser sig at være ubegrundet.

Si l'obtention d'une valeur exacte de ce est surprenant, c'est peut- être encore plus surprenant que Âryabhata ne pas utiliser sa valeur exacte de π, mais préfère utiliser √ 10= 3.1622 dans la pratique.
Hvis opnå en værdi denne nøjagtig er overraskende, det er måske endnu mere overraskende, at Aryabhata ikke bruge hans nøjagtige værdi for π, men foretrækker at anvende √ 10= 3.1622 i praksis.

Autres règles données par Âryabhata comprennent que, pour la première synthèse n entiers, les carrés de ces entiers ainsi que leurs cubes.
Andre regler givet af Aryabhata omfatte, at for at addere første n heltal, kvadrater af disse heltal og også deres terninger.

C'est une tout à fait remarquable compte tenu de la nature du système solaire qui pourrait plus tard les commentateurs mettent pas eux-mêmes à suivre et la plupart changé le texte pour mettre Âryabhata de ce qu'ils pensaient étaient stupides erreurs!
Dette er en helt bemærkelsesværdig betragtning af arten af solsystemet, som senere kommentatorer ikke kunne bringe sig til at følge og de fleste har ændret teksten for at gemme Aryabhata fra, hvad de syntes var dumme fejl!

Nous savons l'année de la naissance Âryabhata car il nous dit qu'il a vingt-trois ans quand il a écrit Aryabhatiya qui il a terminé à 499.
Vi kender det år, Aryabhata's fødsel, da han fortæller os, at han var tre og tyve år gammel, da han skrev Aryabhatiya som han færdig i 499.

Nous avons donné Kusumapura, la pensée d'être proche de Pataliputra(qui était refounded comme dans le Bihar Patna en 1541), comme le lieu de la naissance Âryabhata mais cela est loin d'être certain, de même que l'emplacement même de Kusumapura lui-même.
Vi har givet Kusumapura, menes at være tæt på Pataliputra(som var refounded som Patna i Bihar i 1541), som efterfølger for Aryabhata's fødsel, men det er langt fra sikkert, som det er endda placeringen af Kusumapura selv.

Âryabhata donne le rayon des orbites planétaires en termes de rayon de la Terre/ Soleil orbite essentiellement leurs périodes de rotation autour du Soleil.
Aryabhata giver radius af planeternes kredsløb med hensyn til radius of te Earth/ Sun kredsløb som primært deres perioder med rotation omkring Solen.

Al-Biruni a pas aidé à comprendre la vie d'Âryabhata, car il semble croire qu'il y avait deux mathématiciens appelé Âryabhata vivant en même temps.
Al-Biruni har ikke hjulpet med at forstå Aryabhata liv, for han syntes at tro at der var to forskellige matematikere kaldes Aryabhata bor på samme tid.

Âryabhata donne des formules pour les zones d'un triangle et d'un cercle qui sont correctes, mais les formules pour les volumes d'une sphère et d'une pyramide sont réclamés à tort par la plupart des historiens.
Aryabhata giver formler for de områder i en trekant og en cirkel, der er korrekte, men de formler for de mængder af en kugle og en pyramide der hævdede at være forkert af de fleste historikere.

Le conjoint survivant Âryabhata texte est le chef-d'oeuvre de l'Aryabhatiya qui est un petit traité d'astronomie écrit dans 118 versets donnant un résumé des hindous mathématiques à ce moment-là.
Den efterladte udgave er Aryabhata's mesterværk den Aryabhatiya som er et lille astronomiske afhandling skrevet i 118 vers giver et resumé af hinduistiske matematik op til den tid.

Âryabhata n'explique pas comment il a trouvé cette valeur, mais précis, par exemple, Ahmad considère cette valeur comme un rapprochement de la moitié du périmètre d'un polygone régulier de 256 côtés inscrit dans le cercle unité.
Aryabhata ikke forklare, hvordan han har fundet dette nøjagtige værdi, men for eksempel, Ahmad mener, at denne værdi som en tilnærmelse til halvdelen af omkredsen af en regulær polygon af 256 sider afmærkes i enheden cirkel.

Dans ce qui est prétendu que Âryabhata est né dans la région Asmaka de la dynastie Vakataka dans le sud de l'Inde bien que l'auteur a accepté qu'il vécu la plus grande partie de sa vie dans Kusumapura dans le Gupta empire du Nord.
I det hævdede, at Aryabhata blev født i Asmaka region i Vakataka dynasti i det sydlige Indien, selv om forfatteren har accepteret, at han levede det meste af sit liv i Kusumapura i Gupta imperium i Nord.

Nous savons que Âryabhata écrit Aryabhatiya dans Kusumapura au moment de Pataliputra était la capitale de l'empire Gupta et un important centre d'apprentissage, mais il ya eu de nombreux autres lieux proposés par les historiens comme le lieu de sa naissance.
Vi ved, at Aryabhata skrev Aryabhatiya i Kusumapura på det tidspunkt, hvor Pataliputra var hovedstaden i den Gupta imperium og et stort center for læring, men der har været mange andre steder foreslået af historikere som hans fødested.

Pataliputra, la capitale de l'empire Gupta au moment de Âryabhata, était le centre d'un réseau de communications qui a permis l'apprentissage d'autres parties du monde pour l'atteindre facilement, et a également permis à l'mathématiques et astronomiques progrès réalisés par Âryabhata et de son école à atteindre à travers l'Inde et éventuellement aussi dans le monde islamique.
Pataliputra, der er hovedstaden i den Gupta imperium på tidspunktet for Aryabhata, var centrum for et kommunikationsnetværk, der tillod at lære fra andre dele af verden for at nå det let, og også gjorde det muligt for matematiske og astronomiske fremskridt ved Aryabhata og hans skole at nå hele Indien og også i sidste ende i den islamiske verden.