Que Veut Dire ÇA VA VITE en Danois - Traduction En Danois

• det går hurtigt

Exemples d'utilisation de Ça va vite en Français et leurs traductions en Danois

Ça va vite.
Går hurtigt.

Vous en faites pas, ça va vite.
Ro på, det går hurtigt.

Ça va vite.
Det går hurtigt.

Mais pour toi ça va vite!
Men for dig, går det hurtigt.

Ça va vite au final.
Det går hurtigt til sidst.

Dans une prison, ça va vite.
Det går hurtigt i fængslet.

Ça va vite, ici.
Det går hurtigt her på stedet.

Dieu du ciel que ça va vite!
Du godeste det går hurtigt!

Ça va vite chez les médias.
Det går hurtigt i mediebranchen.

Quand vous voulez, ça va vite.
Når man gerne vil, går det hurtigt.

Ça va vite à la télé. Sal!
Ting går hurtigt i tv-branchen. Sal!

Ils aiment quand ça va vite là bas?
Elsker du, når det går hurtigt op og ned?

Ça va vite, en deux jours on a tout lu!
Det går hurtigt, jeg læste alle i løbet af to dage!

Il n'y a pas d'interruption mais ça va vite.
Der er ingen pause, men det går hurtigt.

Ça va vite, mais je ne suis pas prêt à ça..
Det går hurtigt, og jeg er ikke klar til det.

Car la machine est en marche, et ça va vite.
Så er maskinen i brug og det går hurtigt.

J'aurais aimé un grille- pain, une bouilloire ainsi, mais avec une cuisinière à gaz, ça va vite.
En brødrister ville jeg have ønsket, samt en kedel, men med gaskomfur det går hurtigt.

Il est difficile d'obtenir de l'argent, mais au lieu de cela ça va vite si on ne maîtrise pas nos dépenses.
Penge er svært at få, men i stedet det går hurtigt, hvis vi ikke kontrollerer vores udgifter.

La maison a internet portable(USB), ce qui en fait un peu lent, plus la maison dispose de seulement 1 Go de téléchargement, pour quelqu'un qui a besoin de beaucoup d'internet pour le travail ou le divertissement est pas très bien, parce que ça va vite, en fonction utiliser.
Huset har bærbare internet(USB), hvilket gør det lidt langsom, plus Huset indeholder kun 1 GB download, for nogen, der har brug for en masse af internet til arbejde eller underholdning er ikke særlig god, fordi det går hurtigt, afhængigt bruge.

Pour un dégât des eaux, ça va vite.
Det går hurtigt, når det er vandskader.

Quand la civilisation s'écroule, ça va vite.
Når civilisationen ender, går det hurtigt.

C'est un sport dans lequel ça va vite.
Det er en hård sport, hvor det går hurtigt.

C'est juste que, j'ai l'impression que ça va vite….
Jeg synes det ser ud som om, det går hurtigt….

C'est bien qu'on se soit rencontrés, et ça va vite.
Det er okay, at vi mødtes, og det går hurtigt.

Cela va vite, très vite même.
Det går hurtigt, meget hurtigt..

Cela va vite pour eux.
Og det går hurtigt for dem.

Cela va vite pour eux.
Det går hurtigt for dem.

D'accord, ça ira vite.
Okay, det går hurtigt.

Prenons un taxi. Ça ira vite.
Lad os tage en taxa. Det går hurtigt.

Tu auras des crampes atroces, mais dès que tu saigneras, ça ira vite.
Du får nogle slemme mavekramper, men så snart du bløder, går det stærkt.

Comment utiliser "ça va vite" dans une phrase en Français

Couper ça va vite mais la repousse est longue.......

J'espère pour lui que ça va vite aller mieux!!!

J'espère que ça va vite rentrer dans l'ordre !

joyeux aniversaire.soixante ans déja ! ça va vite excellence.

Comment utiliser "det går hurtigt" dans une phrase en Danois

Det går hurtigt" sagde hun og rakte ud efter ham som tegn på han skulle komme hen til hende.

Selv om der er altid en kø for både som serverer gange, det går hurtigt, og den service er...meget godt.

Jeg savner dig allerede, pyha og der hele 3 måneder endnu:-) Ej det går hurtigt bilder jeg mig selv ind!

Et landområde 8 gange større end Danmark Det går hurtigt med nye fund og forskningsresultater i mayaområdet, bl.a.

Det er ikke en smarthpone men det fungerer, og det går hurtigt igennem menuerne.

Virkelig godt ID Kommentarer - Udag Reumatologisk Dagafsnit Samlet indtryk Det går hurtigt.

I næsen er der noter af lidt tusch, men det går hurtigt over i en dyb ribsduft.

Så det er bare med at nyde dem så længe de er, for det går hurtigt lige nu i dette vejr, kan jeg forstille mig.

Forandringerne er allerede undervejs, og det går hurtigt.

Det går hurtigt op til bilen og jeg får ringet til Jesper for at høre om han er langt fra bilerne.