Que Veut Dire ÉTAIENT INCROYABLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• var utroligt
• var utrolig
• var sindssygt
• var forbavsende

Exemples d'utilisation de Étaient incroyablement en Français et leurs traductions en Danois

Elles étaient incroyablement délicieuses.
De var utroligt lækre.

Les scènes d'hiver à l'étang étaient incroyablement beau!
Vinteren kulisserne på dammen var utroligt smukt!

Ses dents étaient incroyablement blanches.
Hans tænder var utroligt hvide.

Je peux dire que les premiers de 5 jours étaient incroyablement pénibles.
Jeg kan sige, at de første 5 dage var utroligt smertefulde.

D'autres étaient incroyablement complexes.
Andre var utroligt komplicerede.

J'ai également passé 10 jours aux Galápagos, qui étaient incroyablement beaux.
Jeg tilbragte også 10 dage i Galápagos, som var sindssygt smukt.

Les trais étaient incroyablement précis.
Skræddersyet var utroligt nøjagtigt.

Nous avons été accueillis par les parents d'Alicia qui étaient incroyablement excellents hôtes.
Vi blev mødt af Alicia forældre, der var utroligt fremragende værter.

Les rues étaient incroyablement calmes, pour l'heure.
De tomme gader var utrolig stille i øjeblikket.

Day était tombée de la nuit, et les nuits étaient incroyablement sombre et plein de crainte.
Dag var skumring, og nætterne var utrolig mørkt og fuld af frygt.

Ils étaient incroyablement accueillant, sympathique et serviable pendant mon séjour.
De var utrolig imødekommende, venlige og hjælpsomme under mit ophold.

Points positifs: Les lits étaient incroyablement confortables.
Fordele: Sengene var utrolig behagelig.

Ils étaient incroyablement hospitaliers et j'ai eu beaucoup d'amis islandais lors de mon voyage.
De var utroligt gæstfrie, og jeg lavede mange islandske venner på min tur.

Les économiseurs d'écran animés étaient incroyablement populaires au début des années 90.
Animerede skærmsparere var utroligt populære i begyndelsen af 90'erne.

Il était renommé pour la qualité de sa marchandise, en particulier de ses épées, qui étaient incroyablement résistantes.
Den var kendt for sine produkter af høj kvalitet, især sværd, som var utroligt holdbare.

Les voisins étaient incroyablement sympathique et très, très chaud.
Naboerne var utroligt venlige og meget, meget varmt.

Les procédures auxquelles étaient confrontées les entreprises étaient incroyablement complexes et inefficaces.
De procedurer, som erhvervslivet fik med at gøre, var utroligt indviklede og ineffektive.

Thomas et Heidi étaient incroyablement serviable et attentionné aussi.
Thomas og Heidi var utroligt hjælpsomme og tankevækkende også.

Le village de Alozaina est également très joli et les gens du pays étaient incroyablement accueillant et bavard.
Landsbyen Alozaina er også meget smuk og de lokale var utrolig imødekommende og chatty.

George et sa belle femme étaient incroyablement chaudes, accueillantes et utiles!
George og hans dejlige kone var utroligt varm, indbydende og hjælpsomme!

La cabine elle- même servi la base de détente parfait, absolument magnifique sur l'eau et les lits étaient incroyablement confortables!
Kahyt selv tjente den perfekte afslappende base, helt fantastisk lige ved vandet og senge var utrolig komfortabel!

Donatella et Giuliano étaient incroyablement accueillant et gentil!
Donatella og Giuliano var utrolig imødekommende og venlige!

Ils étaient incroyablement accueillant et serviable- même ordonné une pizza pour nous et a livré à l'appartement que nous avions pas mangé un dîner.
De var utrolig imødekommende og hjælpsomme- selv bestilte en pizza for os og leveret det ned til lejligheden, som vi ikke havde spist en middag.

Il faut aussi noter que tous les employés étaient incroyablement gentils et les vins sont délicieux!Plus.
Det er også skal bemærkes at alle var utroligt venlige og de-vine var fantastisk! Mere.

Les hôtes étaient incroyablement agréables et nous avons même reçu des cadeaux avant de rentrer à la maison.
Værterne var utroligt rart og vi modtog endda nogle gaver før vi fløj hjem.

Situé en dehors de la zone principale, j'ai aimé cet endroit car les fresques étaient incroyablement bien conservées et avaient une si belle couleur.
Placeret uden for det vigtigste område, kunne jeg godt lide dette sted, fordi freskerne var forbavsende godt bevaret og havde så stor farve.

Les premières méthodes étaient incroyablement brutes par rapport à ce que je connais et pratique maintenant.
De tidlige metoder var utroligt rå i forhold til hvad jeg kender og praksis nu.

Situé en dehors de la zone principale, j'ai aimé cet endroit car les fresques étaient incroyablement bien conservées et avaient une si belle couleur.
Placeret uden for hovedområdet, kunne jeg godt lide dette sted, fordi freskerne var forbavsende godt bevaret og havde sådan en fantastisk farve.

Les chiens Oska et Ella étaient incroyablement doux et est loin d'être une nuisance plutôt le contraire.
Hundene Oska og Ella var utrolig sød og var på ingen måde en plage, snarere det modsatte.

Nous avons eu de nombreuses conversations agréables et drôles avec Genarro et Tiziana et ils étaient incroyablement généreux de leur temps et des offres d'assistance.
Vi havde mange fornøjelige og sjove samtaler med Genarro og Tiziana og de var utrolig generøse med deres tid og tilbud om bistand.

Comment utiliser "étaient incroyablement" dans une phrase en Français

Les voitures étaient incroyablement difficiles à conduire ».

L'hôtel la nuit les lumières étaient incroyablement !

Les mains de cet homme étaient incroyablement douces.

Les employés étaient incroyablement gentils et...l'emplacement est excellent.

Les vues sur la route étaient incroyablement belles.

En contrepartie, les travailleurs étaient incroyablement peu motivés.

Les viseurs qui étaient disponibles étaient incroyablement rustres.

« Les propriétaires étaient incroyablement souples et réactifs.

En outre, les tarifs d’hébergement étaient incroyablement élevés.

Les deux étaient incroyablement attirés l'un par l'autre...

Comment utiliser "var utroligt, var utrolig" dans une phrase en Danois

Men det sjove er, at første gang jeg mødte ham, synes jeg, han var utroligt feminin og elegant.

Den var utrolig flot med alle de små huse opført 1:10.

Operationen var utrolig vellykket, men det er endnu for tidligt at sige noget om resultatet af ransagningerne.

Men det hele var utrolig spændende at høre på.

Billederne var utrolig gode – med perfekte farver, skarphed og dybde.

Han var utrolig stolt over det.

Broke in Wonderland er en smuk by, og informationshæftet Herminia forlod os var utroligt nyttigt til at komme rundt.

De svarede meget hurtigt hver eneste gang, der var det mindste og var utrolig hjælpsomme og fleksible.

Det var utroligt rørende,« siger Sebastian.

Vi blev mødt af (jeg tror) hendes søster Ema og Ema datter, der var utrolig imødekommende.