Que Veut Dire ÊTRE TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• være ganske
• være virkelig
• være ret
• være yderst
• være rigtig
• være særdeles
• være særlig
• være temmelig
• være meget
• blive meget
• være ekstremt
• være utroligt
• være helt

Exemples d'utilisation de Être très en Français et leurs traductions en Danois

Être très favorable.
Være særdeles gunstig.

Tu dois être très doué.
Du må være virkelig god.

Être Très, Très Patient.
Være Rigtig, Rigtig Patient.

Ca doit être très clair.
Det må være helt klart.

Et les piqûres d'insectes piqueurs peuvent être très graves.
Og stings stikkende insekter kan være ganske alvorlige.

Va être très déçu.
Han ville blive meget skuffet.

Yong-sik peut être très malin.
Yong-sik kan være ret snu.

Il va être très prétentieux et dictatorial.
Han vil være rigtig indbildsk og diktatorisk.

Cela devrait être très clair.
Det burde være ret klart.

Tu vas être très gentil, mais tu vas lui dire non.
Du vil være meget høflig, men du siger nej.

Meubles a pu être très pricy.
Møbler kan være ganske pricy.

Il faut être très vigilant surtout si vous avez des enfants.
Du skal være yderst forsigtig, hvis du har børn.

Il ne devait pas être très âgé….
Hun måtte ikke være særlig gammel….

On va être très courageuses.
Vi skal være utroligt modige.

La liberté. Tu dois être très stressée.
Du må være meget stresset. Frihed.

Qui peuvent être très gênants dans la vie quotidienne.
Som kan være ret generende i hverdagen.

Son utilisation peut être très variée.
Brugen af den kan være særdeles varierende.

Je peux être très convaincante.
Jeg kan være yderst overbevisende.

Tungstène fausse boîte de bijoux en or pourrait être très intéressant et romantique.
Wolfram falske guld smykkeskrin kunne være ganske interessant og romantisk.

Tu dois être très populaire.
Du må være meget populær.

Comportement: peut être très agressif.
ADFÆRD: Kan være ekstremt aggressive.

Il peut être très risqué de garder FetchSearch.
Det kan være virkelig risikabelt at holde FetchSearch.

Vous ne devez pas être très technique.
Du behøver ikke være særlig teknisk.

Le mètre peut être très fonctionnel, pratique, esthétique et simplement confortable.
Måleren kan være ret funktionel, praktisk, æstetisk og simpelthen behagelig.

L'interface devrait être très explicite.
Interfacet skulle være temmelig selvforklarende.

Cela peut être très agréable pour votre partenaire.
Det kan også være utroligt nydelsesfuldt for din partner.

La conception actuelle peut être très individuelle.
Forestillingsbilledet kan være særdeles individuelt.

Il pourrait être très difficile à effacer Advisurf.
Det kunne være ret svært at slette Advisurf.

Exe, pourraient être très malicieux.
Exe, kunne være ganske skadelig.

Dans ce cas, être très attentif lors de l'installation.
I dette tilfælde, være virkelig opmærksomme under installationen.

Comment utiliser "être très" dans une phrase en Français

L’entrepreneuriat web peut être très solitaire.

Son état doit être très convenable.

Les pandas peuvent être très taquin.

Ils peuvent être très mobile autour.

Les traumatismes peuvent être très graves.

Elle peut être très loyale également.

Nous devions être très attendus certainement.

Ces réglages doivent être très mineurs.

D’un point pour être très précis.

Nous devrons être très bien habillés.

Comment utiliser "være ret, være virkelig, være ganske" dans une phrase en Danois

Michael Hansen 7 år siden Det ville nok være ret enkelt at få grønne bølger hele vejen, hvis der kun skulle tages hensyn til bilisterne.

Og jeg var sikker på at hun måtte være virkelig skøn.

Det synes jeg nu ikke jeg gør, men jeg kan være virkelig overbevisende når det skal være Indlægaf Tibbler » 12.

Det ville være virkelig dejligt at være mere sammen med dig" Hviskede hun blidt og lokkende og nød hans kærtegn.

Til gengæld kunne det være virkelig fedt, hvis der blev gjort mere ud af designet på de danske bøger.

Du kommer til at møde en masse strålende professorer, som måske inspirerer dig til at være virkelig succesrig.

Men frogkicks er mere energibesparende og effektive, og så undgår man frem for alt at ophvirvle sediment, hvilket jo kan være ret afgørende inde i et vrag.

Volden er oftest off-screen, eller dækket af skyggerne, men de få glimts man får viser også effekt-arbejdet til at være ret solidt.

Ikke tiltalende Syrien-eksperten understreger dog, at de islamistiske grupper kan være ganske ubehagelige alligevel. - De har ikke en særlig tiltalende ideologi set med vores øjne.

Norsk er et svært sprog, men oversættelser af det kan især være ret svære.