Que Veut Dire VÆRE MEGET SVÆRT en Français - Traduction En Français

• être très difficile
• être extrêmement difficile
• être très dur
• être très complexe
• être très difficiles
• sera très difficile
• est très difficile
• être vraiment difficile

Exemples d'utilisation de Være meget svært en Danois et leurs traductions en Français

Det må være meget svært.
Cela doit être très dur.

At stå overfor døden kan være meget svært.
Faire face à la mort peut être très difficile.

Det må være meget svært.
Ce doit être très difficile.

At klare en sådan person kan være meget svært.
Composer avec une telle personne peut être très difficile.

Alt kan være meget svært.
Tout peut être très difficile.

I et land som Indonesien kan det være meget svært.
Mais dans un pays comme la France, c'est très difficile.

Talemåder kan være meget svært at oversætte.
Idioms peut être très difficile à traduire.

Som det fremgår af ovenstående, kan dette være meget svært.
Comme dit précédemment, ça peut être très difficile en effet.

Jeg ved det må være meget svært for dig.
Je sais que ça va être très dur pour toi.

Det gør hans vanskelige perioder kan være meget svært.
Il fait ses périodes difficiles peuvent être très difficiles.

Anoreksi kan være meget svært at overvinde.
L'anorexie peut être très difficile à traiter.

Hvad der skete med Barbie og Eva må være meget svært for dig.
Ce qu'il s'est passé entre Eva et Barbie doit être vraiment difficile pour toi.

Det kan være meget svært at skille de to konsoller ad.
Il est très difficile de départager les deux consoles.

Jeg ved godt, at det må være meget svært for dig.
Je comprends que ce doit être très difficile pour vous.

Det kan være meget svært at lære at stole på en partner igen, efter man har oplevet et svigt.
Il peut être extrêmement difficile de rétablir la confiance dans une relation après qu'un partenaire ait été infidèle.

Vi forstår godt, at det må være meget svært for dig.
Nous comprenons que ça doit être très difficile pour vous.

Dette kan være meget svært for autistiske børn, der er følsomme for berøring i almindelighed.
Cialis Generique Cela peut être extrêmement difficile pour les enfants autistes qui sont sensibles au toucher en général.

Relativ stilling kan også være meget svært at bedømme.
La position relative peut aussi être très difficile à juger.

Når man føler sig fortabt, forvirret eller ikke ved, hvor man skal hen, så kan dette spørgsmål være meget svært.
Quand vous sentez que vous êtes perdu-e, confus-e ou sans savoir où vous allez, cette question peut être très complexe.

Denne sygdom kan være meget svært at identificere.
Cette maladie peut être très difficile à identifier.

Vi ved, at holde din hud strålende og balance sin oliestand kan være meget svært, men ikke umuligt!
Nous savons, en gardant votre peau radieuse et équilibrer son niveau d'huile peut être très difficile, mais pas impossible!

Mister vægt kan være meget svært for nogle mennesker.
Perdre du poids peut être très difficile pour certaines personnes.

DDoS-angreb i disse dage er så sofistikerede og kraftfulde, at det kan være meget svært at løse dem selv.
Aujourd'hui, les attaques DDoS sont si sophistiquées et puissantes qu'il peut être très difficile de les régler seul.

Lav sexlyst kan være meget svært for dig og din partner.
Faible libido peut être très difficile pour vous et votre partenaire.

Konkurrencen om disse holdninger kan være meget svært at opnå.
La concurrence pour ces postes peut être très difficile à obtenir.

Vægttabet kan være meget svært for mange enkeltpersoner;
Perdre du poids peut être très difficile pour de nombreuses personnes;

Rygning er en stærk afhængighed, der kan være meget svært at holde op.
Le tabagisme est une puissante dépendance qui peut être extrêmement difficile à briser.

Symptomerne på Lyme Disease kan være meget svært at få øje på hunde, men kan indeholde en eller flere af følgende.
Les symptômes de la maladie de Lyme peuvent être très difficiles à déceler chez le chien, mais ils peuvent inclure un ou plusieurs des symptômes suivants.

Og jeg tror, at så længe du har forskellige opfattelser, forskellige overbevisninger, så vil det være meget svært, at få det du taler om.
Et je pense que tant que vous avez des concepts différents, différentes croyances, ça va être très dur pour arriver à ce que vous parlez.

Vi mener derfor, at det kan være meget svært for dig at finde Vigorf.
Par conséquent, nous pensons qu'il pourrait être extrêmement difficile pour vous de trouver Vigorf.