Hvad Betyder VÆRE MEGET SVÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser muy difícil
• ser extremadamente difícil
• ser muy duro
• ser muy complicado
• sería muy difícil
• es muy difícil
• será muy difícil
• resultar muy complicado
• sería muy desafiante
• ser realmente difícil

Eksempler på brug af Være meget svært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det må være meget svært.
Debe ser muy difícil.

At stå overfor døden kan være meget svært.
Lidiar con una muerte puede ser muy difícil.

Tid og være meget svært.
Tiempo y es muy difícil.

At klare en sådan person kan være meget svært.
Aguantar a una persona así puede ser muy difícil.

Alt kan være meget svært.
Todo lo que puede ser muy difícil.

At holde det hemligy derhjemme vil være meget svært.
Enfrentarnos en su casa va a ser muy difícil.

Det må være meget svært for dig.
Eso debe ser muy duro para ti.

Diagnose i disse mennesker kan være meget svært.
El diagnóstico en estas personas puede ser muy difícil.

Det kan være meget svært for nogle.
Puede ser muy difícil para algunos.

Naturfag som valgfag skulle åvenbart være meget svært,-.
La optativa de Ciencias parece"de que" es muy difícil.

Det kan være meget svært at tilgive.
Eso puede ser muy difícil de perdonar.

Det gør hans vanskelige perioder kan være meget svært.
Hace que sus períodos difíciles pueden ser muy difíciles.

Det vil være meget svært at bevise noget.
Va a ser muy difícil de probar algo.

Relativ stilling kan også være meget svært at bedømme.
La posición relativa también puede ser muy difícil de juzgar.

De kan være meget svært at slette også.
También pueden ser muy difíciles de eliminar.

At få en høj søgemaskine ranking kan være meget svært.
Conseguir un alto rango de motores de búsqueda puede ser muy difícil.

Talemåder kan være meget svært at oversætte.
Idiomas puede ser muy difícil de traducir.

Ikke føler sig værdsat af dine egne forældre kan være meget svært.
No sentirse valorado por sus propios padres puede ser muy duro.

Men det kan være meget svært at modstå fristelsen.
Y puede ser muy difícil resistir la tentación.

Konkurrencen om disse holdninger kan være meget svært at opnå.
La competencia por estos puestos puede ser muy difícil de obtener.

Det må være meget svært at efterkomme den tilbøjelighed.
Debe ser muy difícil satisfacer ese deseo.

At tale om depression kan være meget svært for teenagere.
Hablar de depresión puede ser muy difícil para los adolescentes.

Så det kan være meget svært at blive bygget som en primat og blive meget stor.".
Así que puede ser muy duro ser construido muy grande como un primate".

Gade parkering i London kan være meget svært at finde.
Aparcamiento en la calle de Londres puede ser muy difícil de encontrar.

Det skal være meget svært at skifte gear sådan.
Debe ser muy difícil cambiar los engranajes de esa manera.

Vi har også brug for et loft, som ikke vil være meget svært at passe på.
También necesitamos un techo, que no será muy difícil de cuidar.

Vægttabet kan være meget svært for mange enkeltpersoner;
La pérdida de peso puede ser muy difícil para muchas personas;

Der er seks tegn på stjernetegnet, hvilket vil være meget svært at glemme.
Hay seis signos del zodiaco, que serán muy difíciles de olvidar.

Denne sygdom kan være meget svært at identificere.
Esta enfermedad puede ser muy difícil de identificar.

En social forventning om at finde en partner til sig selv, især tæt på kærlighedsdagen, kan være meget svært for mange folk.
Existe una presión social para encontrar una pareja, especialmente cuando se acerca el día del amor, pero esto puede ser muy complicado para algunas personas.