Que Veut Dire ÉTAIENT TRÈS POPULAIRES en Danois - Traduction En Danois

• var meget populære
• var meget populær

Exemples d'utilisation de Étaient très populaires en Français et leurs traductions en Danois

Ils étaient très populaires.
De var meget populære.

Il fut un temps où les sliders étaient très populaires.
Der var en gang, hvor svævehylder var populære.

Elles étaient très populaires en Europe.
De var meget populære i Europa.

Dans la seconde moitié du XVe siècle, ces livres étaient très populaires.
I anden halvdel af det femtende århundrede disse bøger var meget populære.

Ses livres étaient très populaires.
Hendes bøger var populære.

Événements vont profondément dans les années 80, quand les films d'horreur étaient très populaires.
Begivenheder går dybt ind i 80'erne, da horrorfilm var meget populære.

Ces chansons étaient très populaires.
Sangene viste sig at være meget populære.

Ils étaient très populaires car ils ont fourni une bonne protection contre les projectiles.
De var meget populære, fordi de gav en god beskyttelse mod projektiler.

Les cafés des années 50 étaient très populaires dans les années 80.
Diners fra 50'erne var meget populære i 80'erne.

Glaives étaient très populaires entre le 15ème et 17ème siècle dans toute l'Europe, tout comme la bataille faux.
Glaiver var meget populære mellem det 15. og 17. århundrede i hele Europa, ligesom slaget le.

Récemment, il ya eu beaucoup de ces jouets informatiques qui étaient très populaires et un grand succès.
For nylig har der været mange af disse edb-legetøj, der var meget populær og en stor succes.

Sabres de ce genre étaient très populaires dans le 17e siècle et le début du 18ème siècle.
Sabler ligesom dette var meget populære i det 17. århundrede og begyndelsen af det 18. århundrede.

Récemment, il ya une variété de jouets appropriés, qui étaient très populaires et connu un succès considérable.
For nylig, er der en række af passende legetøj, som var meget populære og havde stor succes.

Les perles étaient très populaires dans les bijoux romains, utilisés dès le 5ème siècle avant JC.
Perler var meget populære i romersk smykker, bliver brugt så tidligt som det 5. århundrede f. Kr….

La propriété fait partie d'une maison jumelée classique, dans les années 1800 étaient très populaires sur Løjt Land.
Boligen er en del af et klassisk dobbelthus, der i 1800 tallet var meget populære på Løjt Land.

Les sites d'émulation étaient très populaires il y a quelques années.
Artikeldatabaser var meget populære for nogle år siden.

Récemment, il ya eu beaucoup de jouets de course similaires qui étaient très populaires et connu un succès considérable.
For nylig har der været mange lignende racing legetøj, der var meget populær og nød stor succes.

Turtles: Turtles étaient très populaires dans l'art tribal tatouage polynésien, comme ils représenté la fécondité et de longévité.
Turtles: Skildpadder var meget populære i polynesiske tribal tatovering kunst, som de afbildes frugtbarhed og lang levetid.

Aussi sac en tweed pertinent avec un motif"oie pied", qui étaient très populaires dans les années 70 du siècle dernier.
Også relevant tweed taske med et mønster"gås fod", som var meget populære i 70'erne i sidste århundrede.

Les cadeaux étaient très populaires et les nouvelles se propagent par le bouche à oreille et tout à coup il y avait une demande croissante.
Gaverne var meget populære og nyheden spredes via mund til mund, og pludselig var der en stigende efterspørgsel.

Récemment, il ya eu beaucoup de jouets avec mes amis, les fées qui étaient très populaires et ont un succès considérable.
For nylig har der været en masse legetøj med mine venner feer, som var meget populære og har stor succes.

Films indiens à un moment étaient très populaires, bien que beaucoup aujourd'hui ne laisse pas indifférent.
Indiske film på én gang var meget populære, selv om mange i dag ikke forlader ligeglade.

Launcher étaient très populaires une fois avant, lorsque l'ensemble de l'usine téléphones ne sont pas les bonnes androïdes que beaucoup ne conviennent pas.
Launcher var meget populære en gang før, når fabrikken indstillede telefoner er ikke de gode androider, som mange ikke passer.

Ces formes atterrissages étaient très populaires à l'époque de Versailles.
Sådanne former landinger var meget populære i den tid af Versailles.

Ces casques étaient très populaires parmi les chevaliers, mais ont offert une visière limitée, ce qui signifie qu'ils sont tombés en panne à la fin du 14ème siècle.
Disse hjelme var meget populær blandt riddere, men tilbød en begrænset visir, hvilket betød, at de faldt ud af brug i slutningen af det 14. århundrede.

Les deux programmes étaient très populaires, mais cela ne les empêchait pas de diffuser, ce qui était très regrettable tant pour l'auteur lui-même que pour ses auditeurs.
Begge programmer var meget populære, men det stoppede dem ikke fra udsendelse, hvilket var meget beklageligt både for forfatteren selv og hans lyttere.

Les plâtres à la moutarde, qui étaient très populaires, commencent à être appliqués moins fréquemment, et les pharmacies proposent des préparations chauffantes plus modernes et moins douloureuses.
Sennepsplaster, der plejede at være meget populære, begynder at blive anvendt mindre hyppigt, og apoteker tilbyder mere moderne og smertefri opvarmning.

L'olifant et était très populaire.
Elefanterne var meget populære.

À un moment donné, un théâtre de marionnettes prospéré et était très populaire.
På et tidspunkt, trivedes et dukketeater og var meget populære.

Ils sont très populaires dans toute l'Europe.
Den er meget populær i hele Europa.

Comment utiliser "étaient très populaires" dans une phrase en Français

Les couteaux à fruit étaient très populaires à l'époque quand l'acier inoxydable n'existait pas.

Les équilibres en haut de longues perches de bambou étaient très populaires en Asie.

Ils étaient très populaires et se vendaient dans la rue par les “muffin men”.

Ces antivibrateurs étaient très populaires chez les joueurs professionnels, amateurs et entraîneurs de tennis.

Ils étaient très populaires avec les sportives et théâtrales des célébrités de la journée.

Les lions d’Afrique, et autres fauves, les ours étaient très populaires dans les arènes.

Dans les années 1960, les copieux LP soul étaient très populaires auprès des Afro-Américains.

Les serres-livres, comme cette remarquable paire, étaient très populaires à l’époque de l’Art déco.

Les longuets -sorte de gros gressins- étaient très populaires avant la 1ère guerre mondiale.

Certains utilisateurs ont fait remarquer que les compétitions alimentaires étaient très populaires en Chine.

Comment utiliser "var meget populær, var meget populære" dans une phrase en Danois

Den var meget populær på restauranterne på Ocean Drive, men vi synes, det virkede lidt voldsomt!

Melodien var tysk Som melodi valgte hun den tyske julesang O Tannenbaum, der var meget populær i en engelsksproget udgave.

Det var et moderne tivoli på de handicappedes præmisser, og aktiviteterne var meget populære blandt deltagerne.

Hun var meget populær blandt de store elever, og hun havde Diana materialer og årsplaner at arbejde ud fra.

I dette land var disse hunde hellige dyr, og floden storhed var meget populær.

De var meget populære, og blev nærmest spist rup og stub.

Jeg var ivrig tilskuer til kapsejladser ved Tirsbæk, hvor Børge Børresens jolle, BB-jollen, var meget populær.

Næste gang laver jeg nok to kager, da de 12 små lækre juletræer var meget populære.

Men der var dog visse retter, som var meget populære og derfor blev brugt igen og igen.

Han kom på plejehjem, hvor han også var meget populær, men nu er han altså bukket under for alderens fremskriden.