Que Veut Dire ÉTAIENT VIDES en Danois - Traduction En Danois

• var tomme
• stod tomme
• var blanke
• er tomme
• var tomt

Exemples d'utilisation de Étaient vides en Français et leurs traductions en Danois

Mais ils étaient vides.
Men de var tomme.

Il inspecta ses poches, mais elles étaient vides.
De gennemsøger lommerne, men de er tomme.

Ses yeux étaient vides et morts.
Hans øjne var tomme og døde.

Les yeux de ma mère étaient vides.
Fars øjne var blanke.

Ses yeux étaient vides et sans expression.
Hans øjne var tomme og udtryksløse.

Les autres sacs étaient vides.
De andre tasker var tomme.

Cependant, à cette époque là, et de plus en plus souvent, les magasins étaient vides.
Det hændte dog oftere og oftere, at butikkerne var tomme.

Les estomacs étaient vides.
Maverne var tomme.

Les bureaux étaient vides, et on y faisait beaucoup de travaux avec de grosses machines.
Kontorene var tomme, og der blev benyttet tungt maskineri.

Les stades étaient vides.
Stadioner stod tomme.

Il me donnait quelque chose mais ses mains étaient vides.
Han ville give mig noget, men hans hænder var tomme.

Les rayons étaient vides.".
Og Sadlerne de var tomme.”.

Les pages étaient vides, à l'exception d'une inscription écrite sur la première page.
Siderne var blanke bortset fra en inskription på første side.

Les calices étaient vides.
Og bægerne var tomme.

Je considère qu'il ne s'agit pas uniquement d'un manque de courtoisie à l'égard de la Commission. Ces questions sont cruciales et si nous voulons nous y atteler, peut-être pourriez-vous m'expliquer, à moi-même ainsi qu'au Parlement, la raison pour laquelle ces sièges étaient vides.
Jeg betragter det ikke kun som en uhøflighed over for Kommissionen, men disse spørgsmål er afgørende, og vi vil gerne involveres i dem, så måske De kan forklare mig og Parlamentet, hvorfor disse stole stod tomme.

Les yeux de ma mère étaient vides.
Min mors øjne var blanke.

Ses orbites étaient vides, des trous noirs.
Vinduerne var tomme, sorte huller.

Le ciel et la terre étaient vides.
Luften og jorden var tom.

Leurs regards étaient vides et cela me brisa le cœur.
Hans øjne var blanke, og det knuste mit hjerte at se på.

Les yeux de Lisbon étaient vides.
Elizabeth's øjne var tomme.

Les routes locales étaient vides et la conduite était un vrai plaisir.
De lokale veje var tomme og kørsel var en sand fornøjelse.

Le ciel et la terre étaient vides.
Tovet og himlen var tomme.

Les autres logements de l'immeuble étaient vides, à l'exception de celui de Quirke au troisième, or Poole se plaignait régulièrement de bruits nocturnes.
De andre lejligheder i huset stod tomme, bortset fra Quirkes på tredje sal, men alligevel klagede Poole regelmæssigt over støj om natten.

Oui, mais les conteneurs étaient vides.
Ja, men de var tomme.

Les bunkers étaient vides.
Bunkerne under bygningen var tomme.

Vous savez que les boîtes étaient vides.
Du ved, at kasserne var tomme.

Je savais que les cadeaux sous l'arbre étaient vides, mais je m'en foutais.
Jeg vidste godt, pakkerne under træet var tomme, men jeg var ligeglad.

De nombreuses chambres du château étaient vides.
Mange af slottets større rum stod tomme derefter.

Mon corps et mon coeur étaient vides.
Mit sind og min krop var tomt.

Elle sourit, mais ses yeux étaient vides.
Hun smiler, men øjnene er tomme.

Comment utiliser "étaient vides" dans une phrase en Français

Quand j'ai ouvert, les rayons étaient vides et il...

Ses yeux étaient vides comme s’il était un idiot.

Les écoles étaient vides et avaient besoin d’enfants étrangers.

Remplis à l’aller, ces bateaux étaient vides au retour.

Ses mots, bien que fermes, étaient vides de méchanceté.

Heureusement elles étaient vides et ne contenaient aucun gaz.

Au Coliseum, quelques chaises étaient vides malgré l’alléchante affiche.

Ils étaient vides et froids comme l'entrée d'un tunnel.

Parfois, les écrans étaient vides et nos espoirs déçus.

Mais les façades, auparavant rompues, étaient vides et monotones.

Comment utiliser "var blanke, var tomme" dans une phrase en Danois

Der blev afgivet 46 stemmer, heraf var der 22 ja-stemmer og 22 nej-stemmer og 2 var blanke.

Miras øjne var blanke af tårer, men Siran hviskede: ”Ingen vil stå i vejen for din lykke.” Hun lo stille. ”Tværtimod!

Hans øjne var blanke og panden brandvarm. ”Åh, nej,” sagde Julie, ”du har feber.

Da tjeneren så, at tallerkenerne på nær et par pomfritter var tomme, spurgte han næsten lidt forbavset, om vi havde kunnet li’ maden, hvilket vi kunne bekræfte.

Lokalerne var tomme og der stod maler grej osv Men så afslører betjente sandheden.

De andre skranker var tomme længe før vores Lørdag 3.

Køkkenet og spisekammeret var hvidt og pænt, og der var blanke tindekande og messingbadekar.

Lommerne var tomme, men da jeg kiggede i dem, mærkede jeg pludselig et svagt tryk fra noget, der hvilede mod min ryg.

Af de 52 fremmødte, stemmeberettigede stemte 20 for, 29 imod, mens tre stemmesedler var blanke.

Det gik da op for piloten, McCormack, at tankene var tomme – måske var de blevet ramt af tyske skud.