Que Veut Dire ÉTAIT UN PROBLÈME en Danois - Traduction En Danois

• var et problem
• er et problem

Exemples d'utilisation de Était un problème en Français et leurs traductions en Danois

Ravitaillement était un problème.
Optankning var et problem.

Vito était un problème pour notre famille depuis longtemps.
Vito var et problem for vores familie i mange år.

Ai- je dit que c'était un problème?
Men har jeg sagt, at det er et problem?

Ce qui était un problème pour H. Stanley.
Hvilket var et problem for H. Stanley.

Toutefois, le contrôle des armes était un problème.
Imidlertid, våbenkontrol var et problem.

Mais c'était un problème qui pouvait se résoudre.
Men det er et problem, der kunne være blevet løst.

Le propriétaire a dit qu'il était un problème à la maison.
Ejeren sagde, at det var et problem i hjemmet.

L'ex de Gideon était un problème qui ne requérait aucune explication supplémentaire.
Gideons eks var et problem, der ikke krævede yderligere forklaring.

Nous appelons toujours froid lorsque la re était un problème.
Vi koldt altid ringe når re var et problem.

Le manque de logements était un problème depuis des années.
Mangel på praktikpladser har været et problem i årevis.

Qui a dit que le problème de la précarité énergétique était un problème simple?
De som tror at energi mangel er et problem?

Auparavant, le harcèlement était un problème que l'on rencontrait principalement dans la cour de l'école.
Der var engang, hvor mobning var et problem, der primært udfoldede sig i skolegården.

En revenant, je ne pense pas que c'était un problème.
Men gennerelt synes jeg ikke at det har været et problem.

L'utilisation des parties communes était un problème parce que l'appartement n'était pas entièrement occupé.
Brugen af de fælles områder var et problem, fordi lejligheden ikke var fuldt besat.

Bonjour Jennifer. Je commençais à me demander si ta disparition était un problème ou une solution.
Godmorgen, Jennifer. Jeg tænkte netop, om din forsvinden var et problem eller en løsning.

Le manque de wifi était un problème, et les instructions pour le fonctionnement du téléviseur n'étaient pas disponibles.
Manglen på wifi var et problem, og instruktioner til betjening af TV var ikke tilgængelige.

BGGDCristi( will écrire plus) todeauna était un problème après avoir installé Windows….
BGGDCristi(ll skrive mere) i todeauna var et problem når du har installeret en Windows….

Mario, son père est devenu notre hôte et nous chercher à l'arrêt de bus à 23h30 et rien était un problème.
Mario, hans far blev vores vært og plukket os fra busstoppestedet ved 23:30 og intet var et problem.

Et nous devons sortir pour le dîner et pour nous était un problème, il n'a pas été sur notre budget.
Og vi skal gå ud til middag og for os var et problem, det var ikke på vores budget.

Avant les années 1990, les dissipateurs de chaleur ont été généralement seulement nécessaire pour les gros ordinateurs, où la chaleur du processeur était un problème.
Før 1990'erne, varme dræn var som regel kun nødvendigt i store computere, hvor varmen fra processoren var et problem.

Est facile à installer et désinstaller(ce qui était un problème avec Bitdefender!).
Det er nemt at installere og nemt at fjerne(hvilket var et problem med Bitdefender!).

Ne parlant pas l'Italien était un problème car nous ne avons rencontré une seule personne qui parlait anglais.
Ikke taler enhver italiensk var et problem, som vi kun mødte én person, der talte engelsk.

Dans la plupart des cas, le A6600 les a assez bien gérés, mais le bruit était un problème lorsque les paramètres ISO étaient élevés.
For det meste håndterede A6600 dem ret godt, men støj var et problem ved højere ISO-indstillinger.

Cela semble aller à l'encontre de tout ce que les femmes désirent de Les entreprises peuvent également s'opposer aux règles du lieu de travail Steve Jobs a critiqué la réglementation californienne, mais le même Steve Jobs a employé des dizaines de milliers de travailleurs chinois dans des usines situées dans des villes polluées où le suicide d'employés était/ était un problème traité en mettant des filets à l'extérieur des bâtiments.
Steve Jobs var i strid med Californiens regler, men de samme Steve Jobs beskæftigede titusindvis af kinesiske arbejdere på planter i forurenede byer, hvor selvmord WEB hos medarbejdere var/ er et problem, der behandles ved at sætte garn uden for bygningerne.

Il est situé au centre de la ville(et je dis bien très central) qui était un problème pour moi, car c'était très très bruyant.
Det ligger centralt(og jeg mener virkelig central) som var et problem for mig, da det var meget, meget støjende.

C'était un vrai problème.».
Dét er et problem.”.

Ce qui était un réel problème pour moi.
Hvilket virkelig var et problem for mig.

Les oxyures sont un problème pour la plupart de la population mondiale.
Pinworms er et problem for de fleste af verdens befolkning.

Le parking peut être un problème car il est situé dans le centre- ville.
Parkering er et problem, da det ligger i byen.

Non pas que ce fut un problème en soi.
Ikke at det i sig selv var et problem.

Comment utiliser "était un problème" dans une phrase en Français

Sa présence, elle, était un problème d’un tout autre genre.

La seule chose qui pouvait m'arrêter était un problème mécanique.

Dans l'antiquité la salubrité de l'eau était un problème crucial.

Un problème pour mon associé, était un problème pour moi.

Le manque d’auteurs de théâtre était un problème très crucial.

Celui-ci aussi était un problème dont il fallait se méfier.

En Allemagne, la pénurie de nourriture était un problème aigu.

comme si cela était un problème ou une souffrance !

que ses hommes soient ko était un problème plus grave.

La population mondiale grondait, la surpopulation était un problème récurant.

Comment utiliser "var et problem, er et problem" dans une phrase en Danois

Vi andre måtte tage over og løbe hurtigere, og den pågældende kollega kunne ikke selv se, at det var et problem.

Da man opdagede, at der var et problem i Italien, gik man ikke med det samme i gang med tiltag i resten af Europa,« tilføjer han.

Parkering var et problem, uden mellemrum er begrænset, og der er nogle indendørs steder, men de var verytight.

Men det er et problem, der er til at overse.»det koster hverken mange penge eller megen tid at komme til København.

Når det kom til opførelsen af Statens Eremitagemuseum og Vinterpaladset og Katarina-paladset og -parken i Tsarskoye Selo, så vil du straks indse, at penge ikke var et problem.

De fik kontakt igen, men kunne konstatere, at der var et problem med rumskibets primære motor.

Det er svært, det er et luksusproblem, og det er da fantastisk at have Max, som er så dygtig, at det overhovedet er et problem :-) Etiketter: Lille Bjørn, Megan.

Hvis dette er et problem for barnet, vil jeg foreslå, at man finder en virkelighedsnær historie og leger, f.eks.

Det er «hvid flugt» der er et problem og politisk uspiselig.

Eller er det fordi det er Google der er indblandet at der er et problem?