Que Veut Dire ÉTAIT UN SUCCÈS en Danois - Traduction En Danois

• var en succes
• var et hit

Exemples d'utilisation de Était un succès en Français et leurs traductions en Danois

La bataille était un succès.
Slaget var en succes.

C'était un succès qui.
Det har været en succes, der.

L'opération était un succès.
Operationen gik godt.

Le comité de résistance a néanmoins considéré que la journée était un succès.
Misbrugscentret mener, at dagen har været en succes.

Réforme était un succès.
Reformpolitikken har været en succes.

La première phase de la mission était un succès.
Første skridt af missionen er en succes.

Le rôle était un succès pour elle.
Rollen var en succes for hende.

Et tu dis que l'exploration était un succès.
Her og her.- Så rekognosceringen gik godt?

L'image était un succès bruyant, et Bruce Lee est devenu un acteur bien connu et recherché.
Billedet var en stor succes, og Bruce Lee blev en velkendt og populær skuespiller.

Oui, l'extraction était un succès.
Ja, redningsaktionen var en succes.

L'année dernière, j'ai acheté un purificateur d'air de Xiaomi, c'était un succès.
Sidste år købte jeg en luftrenser fra Xiaomi, det var et hit.

Aucune idée si c'était un succès ou pas.
Det er uvist om den har været en succes eller ej.

Pourquoi parlons- nous de la guerre contre la drogue comme si c'était un succès?
Hvorfor taler vi om krigen mod narkotika, som om det er en succes?

Vous nous avez dit que le Sommet de Nice était un succès puisqu'il a fini par déboucher sur un accord.
De udtalte, at mødet i Nice var en succes, eftersom det resulterede i en aftale.

Chaque endroit que nous avons visité était un succès.
Hvert sted vi besøgte var en succes.

La Commission constate que le premier passage à l'euro était un succès, même si plusieurs points peuvent être améliorés.
Kommissionen konstaterer, at de nuværende eurolandes overgang til euroen var en succes, selv om flere ting kan gøres bedre.

Vous avez dit ensuite au Parlement que la décision du Conseil était un succès.
Og efterfølgende sagde De til Parlamentet, at Rådets beslutning var en succes.

Cora m'a dit que c'était un succès.
Cora sagde, at det havde været en succes.

Quand on considère qu'en 2006, on a eu pratiquement autant de mandats d'arrêt qu'il y avait eu de procédures en 10 ans, on voit bien que le mandat d'arrêt européen était un succès.
Når man betænker, at der i 2006 kom næsten lige så mange arrestordrer, som der var procedurer på 10 år, er det indlysende, at den europæiske arrestordre har været en succes.

Nous sommes sortis pour dîner un soir par le peuple et la recommandation Yanira était un succès, le Carrack, où nous avons apprécié la nourriture.
Vi gik ud til middag en nat af folket og Yanira anbefaling var en succes, den Carrack, hvor vi nød maden.

Je suis tombé sur les stabilisateurs Buniduo et je dois admettre que c'était un succès.
Jeg kom på tværs af Buniduo stabilisatorer, og jeg må indrømme, at det var et hit.

Si je peux juste… le premier essai humain était un succès.
Kan jeg bare sige… den første human forsøg var en succes.

Ne peut être effectuée si étape 3 était un succès.
Kan kun udføres, hvis trin 3 var en succes.

Un ami m'a recommandé à ReAction et c'était un succès.
En ven anbefalede mig at reagere, og det var et hit.

La présentation de la nouvelle gamme de produits dentaires au salon de l'IDS 2015 à Cologne était un véritable succès.
Præsentationen af det nye dental produktsortiment på IDS 2015 i Köln var en stor succes.

En décembre 2002, on a annoncé à grand bruit que la réforme de la politique commune de la pêche était un vif succès et on a déclaré, entre autres, que des plans de reconstitution comprenant une réduction de l'effort de pêche seraient mis en œuvre.
I december 2002 blev det under stort halløj meddelt, at reformen af den fælles fiskeripolitik var en stor succes, og man sagde bl.a., at der skulle gennemføres genopretningsplaner omfattende en reduktion af fiskeriindsatsen.

Le programme fut un succès.
Programmet var en succes.

Ce fut un succès par rapport aux autres modèles à l'époque.
Det var en succes sammenlignet med de andre modeller på det tidspunkt.

Le premier jour est un net succès pour les Britanniques.
Det første angreb var en succes for briterne.

L'opération fut un succès pour les Britanniques.
Det første angreb var en succes for briterne.

Comment utiliser "était un succès" dans une phrase en Français

Cette première soirée était un succès sur toute la ligne.

Toutefois, la première exposition était un succès pour le groupe.

La table de billard était un succès pour la famille.

Victoire, la mission "échapper au pirate" était un succès !

Disponible à 59.95 euros, la console était un succès instantané.

La soirée était un succès et l'ambiance était de folie.

Que deviendrions nous si le P.I.A était un succès ?

Sans doute saviez-vous que "Shrek" était un succès de Dreamworks.

Est-ce que son exposition était un succès ou un échec.

L'affaire qui était un succès s'est transformée en un échec.

Comment utiliser "var en succes, var et hit" dans une phrase en Danois

Kampagnen var en succes, for der findes ikke et eneste fuldstændigt digt af Sapfo mere – kun fragmenter har overlevet middelalderen.

Du kan kontrollere, om du var en succes, ved at ændre browserens indstillinger, hvis du er tilladt, at den trussel ikke længere er til stede.

Mon NASA ville have sluppet afsted med at påstå, at det var en succes, til trods for at målet slet ikke blev nået?

Livet i Rebelsig: Kyllingefrikassé a la Rebelsig Hovedretten fra i lørdags var en lækker lækker kyllingefrikassé serveret med ris, som var en succes på trods af det er ret simpelt.

Hvis du syntes, at forgængeren var et hit, vil du uden tvivl blive imponeret over genialiteterne i Jak II.

Han har været ude og prøve at sidde bagpå hans knallert og DET var et hit.

Lendrup oven vande: Diget holdt | TV2 Nord Lendrup oven vande: Diget holdt Kystsikring af Lendrup Strand ved Løgstør var en succes.

Det var et hit at komme i tanke om Pontius Pilatus!

Maden på hotellet var god, og specielt besøget på hotellets italienske restaurant var et hit.

AltsåcamillastarupSnacks(109 opskrifter)Chocolate & Spinach10GemNemme mandelsmåkagerJeg havde lavet de her småkager til at tage med i praktikken og de var et hit!