Que Veut Dire ÊTES PLEINEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er fuldt
• er fuldt ud
• er helt

Exemples d'utilisation de Êtes pleinement en Français et leurs traductions en Danois

Jours pour juger si vous êtes pleinement satisfait!
Dage til at vurdere om du er fuldt ud tilfreds!

Vous êtes pleinement responsable du paiement de tous les fonds dus à PokerStars.
Du er fuldt ansvarlig for al udestående gæld til PokerStars.

Vous savez ce qui est le meilleur et vous êtes pleinement convaincu.
Du ved hvad der er bedst, og du er fuldt overbevist.

Vous êtes pleinement responsable du paiement de tous les fonds dus à The Stars Group.
Du er fuldt ansvarlig for al udestående gæld til The Stars Group.

Votre sens de l'odorat est submergé et que vous êtes pleinement présent.
Din lugtesans er overvældet, og du er fuldt til stede.

Montrez- lui que vous êtes pleinement capable de vivre sans lui.
Vis ham, at du fuldt ud er i stand til at leve uden ham.

La bonne chose avec un régime à faible teneur en glucides, c'est que vous pouvez consommer jusqu'à ce que vous êtes pleinement.
Det gode med en lav carb kost er, at du kan spise indtil du er fuld.

Vous êtes pleinement responsable du paiement de tous les fonds dus à The Stars Group.
Du er fuldt ansvarlig for at betale alle penge, som Du skylder AGC.

Achetez l'outil après l'aperçu si vous êtes pleinement satisfait de sa performance.
Køb værktøjet efter forpremiere, hvis du er fuldt ud tilfreds med sin præstation.

Si vous êtes pleinement satisfait de sa performance, alors vous pouvez vous procurer l'édition complète de l'outil.
Hvis du er helt tilfreds med sin præstation, så kan du anskaffe den komplette udgave af værktøjet.

Avant de prendre toute métiers, assurez-vous que vous êtes pleinement conscient des risques.
Før du foretager nogen handler, Sørg for, at du er fuldt bevidst om de risici.

Cela signifie que vous êtes pleinement engagé et le grand achat vous aidera à vous tenir responsable.
Det betyder, at du er fuldt ud forpligtet og den store køb vil hjælpe med at holde dig ansvarlig.

Toutefois, si vous avez eu une anesthésie générale, vous pouvez vous sentir somnolent et vous devriez attendre jusqu'à ce que vous êtes pleinement éveillé.
Men hvis du har haft en generel anæstesi, kan du blive døsig og bør vente, indtil du er helt vågen.

Le résultat final est que vous êtes pleinement en mesure d'appliquer les données qui y sont contenues.
Slutresultatet er, at du er fuldt ud i stand til at anvende oplysningerne heri.

L'idée est de créer des dictons qui vous aideront à cimenter dans votre esprit que vous êtes pleinement capable d'atteindre vos objectifs.
Tanken er at skabe ordsprog, der vil hjælpe dig med at cementere i dit sind, at du fuldt ud er i stand til at nå dine mål.

Vous êtes pleinement conscient du fait que la réussite et le succès seront le meilleur cadeau pour tous ceux que vous aimez.
Du er helt klar over, at præstation og succes vil være den bedste gave til alle dem, du elsker.

Vous traverserez les aléas étant donné que vous êtes pleinement conscient des changements dont vous avez rêvé qu'ils vous attendent.
I vil”sejle” igennem det, da I er fuldt klar over de ændringer, I drømte, ville vente på jer.

Vous êtes pleinement responsable des biens ou services que vous achetez et qui sont réglés via votre utilisation du Service NETELLER.
De er fuldt ansvarlig for varer eller tjenester, som De køber, og som er formidlet via Deres brug af NETELLER-tjenesten.

La maternité n'est pas pour les poules mouillées- Je suis sûr que vous êtes pleinement conscient de ce fait très bien connu.
Moderskab er ikke for tøsedrenge- Jeg er sikker på, at du er fuldt ud klar over, at meget velkendt faktum.

Il s'avère que vous êtes pleinement engagé dans la recherche entièrement sa seconde moitié, et donc sa capacité à former flirt.
Det viser sig, at du er fuldt engageret i søgen efter helt sin anden halvdel, og dermed dens evne til at træne flirte.

Cela peut sembler illogique de l'extérieur, mais vous devez démontrer que vous êtes pleinement conscient du fait que votre acte égoïste blesse votre partenaire.
Det kan virke ulogisk udefra, men du skal vise, at du er helt klar over, at din egoistiske handling gør din partner skade.

Pour vous assurer que vous êtes pleinement informé sur les processeurs de biodiesel, continuez à lire et profiter des prochaines minutes.
For at sikre, at du er fuldt informeret om biodiesel processorer, holde læsning og nyde de næste par minutter.

La première loi dont vous devez tenir compte afin d'être empathique conscient, consiste à assumer résolument le fait que vous êtes pleinement responsable de vous- même.
Den første lov du bør huske på at praktisere løsrivelse er at blive opmærksom på at du er fuldt ansvarlig for dig selv.

Une fois que vous êtes pleinement inscrit au programme, vous pourrez également activer la diffusion d'annonces Google sur le côté ou au - dessus de vos vidéos.
Når du er fuldt indskrevet i programmet, kan du også tænde for Google-annoncevisning på eller i nærheden af dine videoer.

Nous sommes à votre écoute et procédons aux modifications de votre choix et seulement lorsque vous êtes pleinement satisfait, vous pouvez passer commande pour votre nouveau lieu de travail.
Alle ændringer du måtte have medtages og når du er fuldt ud tilfreds, kan du lægge en ordre på din nye arbejdsplads.

Et une fois que vous êtes pleinement confiance en leurs capacités, entièrement passé tout le programme de formation, l'ensemble de vos capacités à se tester dans le cas.
Og når du er fuld tillid til deres evner, fuldt bestået alle uddannelsesprogrammet, alle dine evner til at teste sig selv i sagen.

Peu importe ce que vous essayez d'attirer- un investissement ou une presse pour votre démarrage- avant de chercher ou vous devez vous assurer que vous êtes pleinement préparé.
Det er ligegyldigt, hvad du forsøger at tiltrække- en investering eller tryk for din opstart- før du søger enten du skal sørge for at du er fuldt forberedt.

Mais si vous décidez de recourir à l'auto-traitement, et vous êtes pleinement confiant que cette orgelet comment la traiter peut apprendre de ce qui suit.
Men hvis du beslutter at ty til selv-behandling, og du er fuldt overbevist om, at denne stye hvordan man behandler det kan lære af det følgende.

Si vous êtes pleinement attaché à l'objectif de réussir dans le monde de la les blogs de voyage, vous devrez tôt ou tard investir dans des outils qui le rendent meilleur.
Hvis du er fuldt engageret i målet om at lykkes i verden af blogs af rejse, før eller senere skal du investere i værktøjer, der gør det bedre.

Des mentors expérimentés vous accorderont une attention particulière afin que vous puissiez garantir que le mentor soit au centre de vos préoccupations et que vous êtes pleinement conscient de ce que vous visez et de ce que vous attendez.
Du får særlig opmærksomhed fra erfarne mentorer, så du kan garantere mentorens fokus, og du er fuldt ud på det, du søger og forventer.