Exemples d'utilisation de Être dominée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je veux être dominée.
Tu es si désespérée à vouloir être dominée.
Elle aimait être dominée.
Hun kunne godt lide at blive domineret.L'AC peut être dominée par un parti, mais à l'échelle nationale, cette corruption existe quel que soit le contrôle exercé.
CA kan være domineret af en part, men landsdækkende eksisterer sådan korruption uanset hvem der Je n'ai jamais voulu être dominée.
Jeg vil ikke domineres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dominer le jeu
dominer le monde
homme dominédominent le marché
monde dominéun rôle dominantdominé le sport
dominé par les hommes
tendance à dominerdominer une région
Plus
Utilisation avec des adverbes
Notre assemblée risque ainsi d'être dominée non plus par le PPE ou par les socialistes, mais par les islamistes de l'AKP.
Parlamentet risikerer således at blive domineret- ikke længere af PPE eller socialdemokrater- men af AKP-islamister.Elle avait adoré être dominée.
Hun kunne godt lide at blive domineret.Cette session ne doit pas être dominée par la décision politique cynique de se retirer de la CPI qu'ont prise un petit nombre d'États.
Dette møde må ikke blive domineret af et lille antal regeringers kyniske politiske beslutninger om at forlade straffedomstolen.J'aime bien dominer et être dominée.
Jeg kan godt lide både at Cependant une personne peut être dominée dans sa constitution par un ou deux doshas.
En persons type kan være domineret af en eller flere doshaer.Une alimentation avec de la cystite devrait être laitier,c'est- à- dire que, dans l'alimentation quotidienne du patient, elle devrait être dominée par les produits laitiers, les légumes et les fruits.
En diæt med blærebetændelse bør være mælkeplante,det vil sige i patientens daglige kost bør domineres af mejeriprodukter, grøntsager og frugter.Cette session ne doit pas être dominée par les décisions politiques cyniques d'un certain nombre de petits gouvernements prêts à quitter la cour.
Dette møde må ikke blive domineret af et lille antal regeringers kyniske politiske beslutninger om at forlade straffedomstolen.Italienne brune Charley chase adore être dominée au lit 84537.
Italiensk brunetter Charley chase elsker at blive domineret i sengen 84537.Dans deux cents ans, en effet,la Terre pourrait être dominée par des entités qui seront plus différentes de nous que nous ne le sommes des chimpanzés ou des hommes de Neandertal, avec lesquels nous partageons aujourd'hui l'essentiel de nos s.
Om et århundrede ellerto vil jorden være domineret af væsener, der vil L'impression d'ensemble produite dans la mémoire du public pertinent parune marque complexe peut, dans certaines circonstances, être dominée par un ou plusieurs de ses composants.
At det helhedsindtryk, som et sammensat varemærke fremkalder i erindringen hos den relevante kundekreds,under visse omstændigheder kan være domineret af en eller flere af varemærkets bestanddele.D'autres personnes, d'autre part, préfèrent l'idée d'être dominée par une autre personne- à nouveau aussi bien physiquement que psychologiquement.
Andre mennesker foretrækker på den anden side ideen om at blive domineret af en anden person- igen fysisk såvel som psykologisk.La violence domestique envers les femmes n'est pas un problème individuel des femmes mais un problème de politique sociale lié au fait que les femmes sont défavorisées d'une manière structurelle etdiscriminées dans une société qui continue d'être dominée par les hommes.
Vold mod kvinder i hjemmet er ikke et individuelt problem for kvinden, men et samfundspolitisk problem, som hænger sammen med strukturel forfordeling ogdiskriminering af kvinder i et samfund, der stadig domineres af mænd.Je ne voulais pas être dominée" dit- elle.
Jeg ville ikke domineres af nogen, sagde hun.Mais le fait est qu'il pourrait y avoir des conflits entre les intérêts des contrôleurs principaux d'un État membre national et les contrôleurs d'un État membre d'accueil,dont une grande partie des marchés pourrait être dominée par cet autre groupe.
Sagen Par ailleurs, il convient de rappeler qu'il n'est pas exclu que, lors de la comparaison des dessins ou modèles,l'impression produite par chacun de ceux- ci puisse être dominée par certaines caractéristiques des produits ou des parties des produits concernés.
Det bemærkes i øvrigt, at det ved sammenligningen af designene ikke L'énergie-matière est dominée par l'Esprit Infini.
Energi-materien domineres af den Uendelige Ånd.L'image du bâtiment est dominée par l'utilisation d'un matériau exceptionnel.
Bygningens udseende domineres af den usædvanlige materialeanvendelse.La palette aromatique est dominée par les fruits rouges.
Smagen domineres af rød frugt.Jade vs Vendetta soumettre ou être dominé.
Jade vs Vendetta indsende eller blive domineret.La ligne d'horizon de Hanko est dominée par l'église et le château d'eau.
Konturen af Hangö domineres af kirken og vandtårnet.La composition des huiles est dominée par divers acides gras de différentes tailles de molécules.
Oliernes komposition domineres af forskellige fedtsyrer med forskellige størrelse molekyler.L'industrie est dominée par une poignée d'acteurs majeurs.
Automationsbranchen domineres af en håndfuld store aktører.La 1ère mi- temps est largement dominée par les visiteurs.
Periode domineres helt og holdent af gæsterne.L'île d'Ometepe est dominée par deux volcans.
Naturen på øen domineres af to vulkaner.
