Que Veut Dire ÊTRE EXCESSIVEMENT en Danois - Traduction En Danois

• at være overdrevent
• være for

Exemples d'utilisation de Être excessivement en Français et leurs traductions en Danois

Ne peut pas être excessivement sec et longtemps ne pas devenir gros;
Kan ikke være for tørt og langt bliver ikke fedt;

Ils doivent avoir du courage et de la détermination, sans être excessivement agressifs.
De skal have mod og være bestemte, uden at være overdrevet aggressive.

Les muscles peuvent être excessivement tonés ou flétries, selon l'endroit où la maladie affecte le cerveau.
Musklerne kan være for tonet eller forsvundet, afhængigt af hvor sygdommen påvirker hjernen.

Être préoccupé par tout ce que tu dois faire est une chose, mais être excessivement inquiet en est une autre.
At være opmærksom på sit ansvar er én ting; at være overdrevent bekymret er en anden.

Mais vous ne devriez pas non plus être excessivement négatif dans votre tentative de prouver votre bonne foi.
Men du bør heller ikke være for negativ i et forsøg på at bevise dine kritiske bona fides.

La vôtre n'est peut- être pas une personnalité du type« Mary Poppins» ou« Mère Teresa», mais cela ne veut pas dire que vous devez être excessivement dur avec les autres.
Måske er din personlighed ikke"Mary Poppins" eller"Mother Teresa", men det betyder ikke, at du skal være for svært på andre.

La boisson au thé ne doit pas être excessivement forte et brûlante.
Te drikke bør ikke være for stærk og skoldende varm.

Je vais essayer de ne pas être excessivement technologique pour expliquer chacun de ces ingrédients actifs, car il est important pour l'individu d'être en mesure de comprendre précisément ce que cette tablette est fait.
Jeg vil forsøge ikke at være overdrevent tekniske forklare hver af disse aktive bestanddele, idet det er nødvendigt for den enkelte at kunne forstå præcist, hvad denne pille gør.

Il doit également être mentionné que"l'identification du bien dans tout ce qui nous arrive" ne veut surtout pas dire ignorer la réalité de ces événements, en prétendant qu'ils ne s'étaient pas produits, ou être excessivement idéaliste.
Det må også nævnes, at det at”genkende det gode i alt” ikke på nogen måde er at ignorere hændelsens virkelighed, lade som om de ikke er sket eller at være overdrevet idealistisk.

Je vais essayer de ne pas être excessivement technologique dans la description de chacun des ingrédients phen375, car il est nécessaire pour l'individu d'être en mesure de reconnaître précisément ce que cette pilule est fait.
Jeg vil forsøge ikke at være yderst teknologisk i beskriver hver af PhenQ komponenter, da det er vigtigt for kunden at være i stand til specifikt, hvad denne pille gør genkende.

Je soutiens en particulier: la mise au point d'une meilleure évaluation scientifique de la présence d'OGM; la suppression de la possibilité d'un étiquetage du type«pouvant contenir» en faveur d'une mention claire«contient un produit OGM» et la possibilité, lorsque cela s'avère nécessaire, d'un étiquetage abrégé«génétiquement modifié», qui a l'avantage de ne pas être excessivement long ou complexe tout en étant suffisamment clair.
Jeg vil især støtte: udformningen af en bedre videnskabelig evaluering af tilstedeværelsen af genetisk ændrede organismer, fjernelsen af mærkninger af typen»kan indeholde« til fordel for et klart»indeholder et produkt med genetisk ændrede organismer«, samt muligheden for, hvis det skulle være nødvendigt, en sammentrængt mærkning»genetisk ændret«, der har den fordel ikke at være alt for lang og kompleks, men dog tilstrækkelig klar.

Je vais essayer de ne pas être excessivement technologique pour expliquer chacun des phen375 ingrédients, car il est nécessaire pour le client d'être en mesure de reconnaître précisément ce que cette pilule est fait.
Jeg vil forsøge ikke at være yderst teknologisk i at beskrive hver af PhenQ komponenter, fordi det er vigtigt for den enkelte at være i stand til at forstå præcis, hvad denne pille gør.

Les experts semblent convenir que la sieste ne devrait pas être excessivement longue, et Mayoral fait remarquer que si elle dure trop longtemps, les cycles de veille et de sommeil peuvent varier et provoquer une insomnie la nuit.
Hvad eksperterne synes at være enige om er, at luren ikke skal være for lang, og Mayor påpeger, at hvis det forlænges for længe, kan cykluserne af vågenhed og søvn variere og forårsage søvnløshed om natten.

Au lieu d'être excessivement prudents et d'éviter de marcher sur les pieds des gens pour éviter qu'on marche sur les leurs, les Virtuoses sont susceptibles d'aller trop loin et, de même, d'accepter la vengeance, bonne ou mauvaise, en la considérant comme du fair play.
Frem for at være overdrevent forsigtige, for at undgå at træde andre over tæerne for på den måde at undgå, at andre træder dem over tæerne, vil folk med en Virtuos personlighedstype være tilbøjelige til at gå for vidt og acceptere gengældelse- godt som skidt- som fair play.

Composants PhenQ Je vais essayer de ne pas être excessivement technologique pour expliquer chacune de ces composantes, car il est essentiel pour l'utilisateur de pouvoir comprendre exactement ce que cette tablette est fait.
Jeg vil bestemt forsøge ikke at være overdrevent teknologisk forklare hver af disse komponenter, skyldes det faktum, at det er nødvendigt for kunden at kunne genkende nøjagtigt hvad denne pille gør.

Je vais essayer de ne pas être excessivement technologique pour expliquer chacune de ces composantes, en raison du fait qu'il est très important pour l'utilisateur d'être en mesure de comprendre exactement ce que cette pilule est fait.
Jeg vil forsøge ikke at være yderst teknisk forklare hver af disse komponenter, da det er nødvendigt for brugeren at være i stand til at forstå specifikt lige hvad denne pille gør.

Je vais essayer de ne pas être excessivement technologique pour expliquer chacun de ces ingrédients actifs, car il est important pour l'individu d'être en mesure de comprendre précisément ce que cette tablette est fait.
Jeg vil forsøge ikke at være overdrevent teknologisk forklare hver af disse ingredienser, i betragtning af at det er vigtigt for brugeren at være i stand til at forstå specifikt lige hvad dette tillæg gør.

Je vais certainement tenter de ne pas être excessivement technologique pour expliquer chacune de ces composantes, en raison du fait qu'il est très important pour l'individu d'être en mesure de comprendre exactement ce que cette pilule est fait.
Jeg vil forsøge ikke at være yderst teknologisk forklare hver af disse aktive ingredienser, fordi det er vigtigt for den enkelte at være i stand til at forstå specifikt, hvad denne pille gør.

Je vais certainement tenter de ne pas être excessivement technologique pour expliquer chacune de ces composantes, en raison du fait qu'il est très important pour l'individu d'être en mesure de comprendre exactement ce que cette pilule est fait.
Jeg vil forsøge ikke at være overdrevent teknologisk i at beskrive hver af disse aktive ingredienser, da det er vigtigt for den enkelte at være i stand til specifikt lige hvad denne tablet gør genkende.

Je vais certainement tenter de ne pas être excessivement technologique dans la description de chacun des phen375 ingrédients actifs, en raison du fait qu'il est essentiel pour l'utilisateur d'être en mesure de comprendre précisément ce que cette tablette est fait.
Jeg vil forsøge ikke at være yderst teknologisk forklare hver af Phen375 ingredienser, skyldes det faktum, at det er nødvendigt for kunden at kunne forstå præcis, hvad denne tablet gør.

Je vais certainement tenter de ne pas être excessivement technologique dans la description de chacun de ces ingrédients actifs, en raison du fait qu'il est important pour l'utilisateur d'être en mesure de reconnaître exactement ce que ce supplément est fait.
Jeg vil forsøge ikke at være yderst teknisk i at beskrive hver af disse komponenter, da det er vigtigt for den enkelte at være i stand til at forstå specifikt, hvad denne tablet gør.

Je vais essayer de ne pas être excessivement technologique dans la description de chacun de ces ingrédients, en raison du fait qu'il est très important pour le client d'être en mesure de comprendre exactement ce que cette pilule est fait.
Jeg vil helt sikkert forsøge ikke at være yderst teknisk forklare hver af disse ingredienser, skyldes det faktum, at det er vigtigt for den enkelte at være i stand til at forstå præcis hvad dette tillæg gør.

PhenQ Ingrédients actifs Je vais essayer de ne pas être excessivement technologique pour expliquer chacun de ces ingrédients, car il est essentiel pour l'utilisateur d'être en mesure de reconnaître exactement ce que ce supplément est fait.
PhenQ Komponenter Jeg vil forsøge ikke at være yderst teknologisk i at beskrive hver af disse komponenter, fordi det er meget vigtigt for kunden at være i stand til at forstå specifikt, hvad denne tablet gør.

Composants PhenQ Je vais certainement tenter de ne pas être excessivement technologique pour expliquer chacune de ces composantes, car il est essentiel pour l'utilisateur d'être en mesure de comprendre précisément ce que ce supplément est fait.
Jeg vil helt sikkert forsøge ikke at være yderst teknisk forklare hver af disse aktive ingredienser, skyldes det faktum, at det er vigtigt for kunden at være i stand til at forstå præcis, hvad dette tillæg gør.

Je vais certainement essayer de ne pas être excessivement technologique dans la description de chaque d'ingrédients de phen375, considérant qu'il est nécessaire que la personne soit en mesure de reconnaître spécifiquement tout ce que cette pilule est fait.
Jeg vil forsøge ikke at være overdrevent teknologisk i beskriver hver af PhenQ aktive bestanddele, på grund af det faktum, at det er meget vigtigt for brugeren at kunne genkende nøjagtigt hvad denne tablet gør.

Je vais essayer de ne pas être excessivement technologique pour expliquer chacun de ces ingrédients actifs, car il est important pour l'individu d'être en mesure de comprendre précisément ce que cette tablette est fait.
Jeg vil bestemt forsøge ikke at være overdrevent teknologisk i at beskrive hver af disse aktive stoffer, på grund af det faktum, at det er afgørende for forbrugeren at være i stand til at forstå specifikt, hvad dette tillæg gør.

PhenQ Ingrédients Je vais certainement essayer de ne pas être excessivement technologique dans la description de chaque des composants de phen375, car il est nécessaire pour l'utilisateur d'être en mesure de comprendre précisément ce que cette pilule est fait.
Jeg vil forsøge ikke at være overdrevent teknologisk i at beskrive hver af PhenQ aktive ingredienser, fordi det er meget vigtigt for den enkelte at være i stand til at forstå præcis hvad denne pille gør.

Quand une personne est excessivement jalouse, elle veut posséder sa compagne ou son compagnon.
Når en person er for jaloux, vil den person eje deres partner.

On est excessivement tributaires de la nappe phréatique.
Vi er for afhængige af vores akvifer.

Le pourcentage proposé de 10% du montant de la demande est excessivement élevé.
Den foreslåede procentsats på 10% er for høj.