Exemples d'utilisation de Être inutile en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trop travailler peut être inutile.
Meget arbejde kan være forgæves.L'outil peut être inutile pour certains types d'angor.
Værktøjet kan være ubrugeligt for visse typer angina.Une énorme dose peut être inutile.
En stor dosis kan være unødvendig.Cela peut être inutile si le système ne s'amorce pas automiquement à partir du cédérom.
Dette kan være unødvendigt, hvis systemet ikke automatisk starter op fra cd'en.Une énorme dose peut être inutile.
Den enorme dosis kan være unødvendig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il peut être inutile de refaire toute la maison, et le coût peut être moins cher que prévu.
Det kan være unødvendigt at rewire hele Parlamentet, og omkostningerne kan Et parce que je ne veux pas être inutile.
Men fordi jeg ikke vil være forgæves.Le scapel du chirurgien finira par être inutile et les problèmes seront traités sans ouvrir les corps.
Kirurgens kniv vil til sidst være unødvendig og problemer vil blive behandlet uden at skære i kroppen.Monsieur, l'évacuation pourrait être inutile.
Sir, kan evakuering være forgæves.Essayer de changer les paramètres de dos peut être inutile parce qu'il va juste modifier eux encore une fois.
Forsøger at ændre indstillingerne kan tilbage være meningsløst, fordi det vil bare ændre dem igen.Sans cette étude, le traitement pourrait être inutile.
Uden denne undersøgelse kan behandlingen være ubrugelig.Type 5: Vide intérieur- Peur d'être inutile, incapable ou incompétent.
Type 5- Iagttageren- Frygt for at være ubrugelig, uduelig og inkompetent.Toutes les femmes n'aident pas chaleureusement,l'achat peut donc être inutile.
Ikke alle kvinder hjælper varmt, såkøbet kan være ubrugeligt.Le sevrage du gluten peut être inutile pour beaucoup.
Fravænning fra gluten kan være meningsløst for mange.Toutes les femmes n'aident pas chaleureusement,l'achat peut donc être inutile.
Ikke alle kvinder Dans cette situation, un rôle permanent peut être inutile ou impossible à trouver à court préavis.
I nogle situationer kan en permanent rolle være unødvendig eller umulig at finde med kort varsel.Vous étiez là, vous l'avez fait, vous avez de la joie,mais tout cela semble être inutile.
Du Être inutile de couper la ligne principale, bornier évite totalement le trouble et l'insécurité se produisant dans la construction d'origine.
At være unødvendigt Cette opération peut être inutile.
I dette tilfælde kan operationen være ubrugelig.Dans certains cas, la procédure de radiographie du nez peut être inutile, mais pas trop dangereuse pour ne pas négliger sa santé et refuser de diagnostiquer les sinus des sinus par rayons X.
I nogle tilfælde kan næsens røntgenprocedure være ubrugelig, men ikke så farlig, at den forsømmer sin helbred og nægter at diagnosticere bihulernes bihuler ved hjælp af røntgen.Sans elle, la communication peut être inutile.
Uden den, kan kommunikationen være nytteløst.La lumière pénétrant à travers le verre coloré, va créer des effets visuels étonnants dans la chambre etles rideaux dans ce cas, peut être inutile.
Lyset trænger igennem den farvede glas, vil skabe fantastiske visuelle effekter i rummet oggardiner i dette tilfælde kan være unødvendigt.Cependant, avec certains troubles hormonaux, cela peut être inutile et même dangereux.
Men med nogle hormonelle lidelser kan det være ubrugeligt og endog farligt.Nous savons que vous voulez que vos fichiers en arrière, mais nous ne recommandons pas l'achat de la déchiffreur de ransomware les développeurs,car il peut être inutile.
Vi ved, at du vil have dine filer tilbage, men vi stadig ikke anbefale at købe decryptor fra ransomware udviklere,fordi det kan være ubrugelig.Toutefois, si la détection automatique de l'outil de suppression semble être inutile pour vous, vous voudrez peut- être essayer l'enlèvement manuel technique.
Men hvis den automatiske removal tool synes at være unødvendigt for dig, du måske ønsker Par conséquent, si vous installez un étrange des applications gratuites,vous devez être inutile vigilants.
Derfor, hvis du installerer en mærkelig gratis applikationer,du burde være unødvendigt på vagt.Cependant, lors d'une visite au magasin créé sur le calcul du papier peut être inutile, parce que le prix est généralement pas indiqué par mètre carré et par mètre.
Men når du besøger en butik, kan beregningen oprettet på papir være ubrugelig, da prisen normalt angives ikke pr. Kvadrat, men pr. Løbende meter.Vous avez atteint la liberté etlaissé derrière vous le concept du manque et la sensation d'être inutile.
I Si vous êtes sur le point de lancer une application douteuse,vous devez être inutile persistante et d'examiner si cette application a tout caché les pièces jointes.
Hvis du Mieux vaut confier le choix du médicament au médecin traitant,l'auto- traitement peut être inutile et dangereux.
Det 
