Exemples d'utilisation de Ser inútil en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y tú puedes volver a ser inútil.
Hombre tenías que ser inútil…" me decía y yo atinaba a reir.
Esta noche soy un ser inútil.
La confesión debía ser inútil… y Eddie se aseguró pidiéndote que lo hicieras.
He oído también que Galileo podría ser inútil.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
En serio…¿podría por favor ser inútil sólo en días lluviosos?
No dejaré quecoloque a la gente un medicamento que podría ser inútil.
Su búsqueda del significado de lavida ahora parece ser inútil hasta que conoce a la joven Natasha Rostova.
Sin embargo, el fracaso de la filosofía de proporcionar el conocimiento definitivoha dado una reputación de ser inútil.
Pero el software que funciona sobreGNU/Linux también puede ser inútil si depende de otro software no libre.
Y en unos momentos en que se van a desbloquear las negociaciones sobre la ampliación,este aviso está lejos de ser inútil.
Pero el software que funciona enGNU/Linux también puede ser inútil si depende de otro software que no sea libre.
De lo contrario, el esfuerzo de la parte que solicite la reparación ante lostribunales nacionales puede ser inútil.
El uso de una fuerza abrumadora parasubyugar a un pueblo ha demostrado ser inútil y los acontecimientos recientes han demostrado que ya no tiene valor.
Si no hay equilibrio entre las dos fuentes del suministro de drogas o entre la oferta y la demanda,nuestra cruzada contra las drogas ilícitas podría ser inútil.
Incluso un poderoso complejo de principiosactivos de este tipo puede ser inútil, si continúa a consumir una gran cantidad de calorías y llevar un estilo de vida sedentario.
Frecuentemente ese corazón herido se contacta con confianza y humildad como la de un niño, para que le muestren una mejor forma,ya que su forma ha probado ser inútil.
En un régimen de acceso abierto, por ejemplo,puede ser inútil compensar a una persona para evitar la conversión de determinada fracción de tierra, porque otros seguirán teniendo la posibilidad de convertir la misma fracción.
Después de pedir pareceres y de esperar nos hemos decidido a rehacer el piso completamente, porqueuna obra parcial, aunque menos cara, corría el riesgo de ser inútil.
Así Huxley admite los hechos de los milagros en el Nuevo Testamento, pero dice queel testimonio en cuanto a su carácter milagroso puede ser inútil, y se esfuerza por explicar por las condiciones subjetivas mental de los escritores"La XIX Cent.", Marzo, 1889.
Muchos han tratado, y el ejercicio ha sido esclarecedora personalmente a algunos de ellos. Sin embargo, el fracaso de la filosofía de proporcionar el conocimiento definitivoha dado una reputación de ser inútil.
En mi opinión, deberíamos mostrarnos osados y admitir que esta demostración de nuestra capacidad podría demostrar,al mismo tiempo, ser inútil para el medio ambiente y un obstáculo para nuestra industria, si no es considerada en negociaciones multilaterales.
Por ejemplo, un programa libre que solamente funcione sobre Microsoft Windows es claramente inusable en el Mundo Libre. Pero el software que funciona sobreGNU/Linux también puede ser inútil si depende de otro software no libre.
Después de las oraciones de los marineros a sus ídolos, así como sus esfuerzos por vuelta y aligerar el buque,había demostrado ser inútil, el equipo finalmente se vio obligado a creer la declaración de Jonás de que esta calamidad había caído sobre su oficio por su cuenta, y asintió a su petición para ser arrojados al mar.
Min leer Estos días, sitios de redes sociales, son probablemente los lugares donde las personas pasan la mayor parte de su tiempo cuando están libres. Si bien es cierto que muchas veces el tiempo invertido en medios decomunicación social resulta ser inútil con todas las chitchats infundadas y chismes, a veces la gente termina aprendiendo un montón de cosas interesantes y vitales de estos sitios web.
Con raras excepciones, todas las solucionespropuestas para resolverla han sido inútiles.
Es inútil, señor.
Rausch es inútil.
Sería inútil.
Tu justicia es inútil.