Exemples d'utilisation de Completo inútil en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es un completo inútil.
Il est un fiasco complet.Eres patético,no tienes talento y eres un completo inútil.
Y eres un completo inútil.
Et complètement inutile.A través de 2-3ч la composición de cola se hace por completo inútil.
Par 2-3ч la composition de colle devient entièrement inapte.Soy un completo inútil.
Je suis complètement inutile.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
tan inútilcompletamente inútiltotalmente inútilque es inútilmás inútilresulta inútilesto es inútilinútil intentar
parece inútilabsolutamente inútil
Plus
Utilisation avec des verbes
resulta inútilinútil intentar
parece inútilinútil tratar
inútil recordar
inútil buscar
inútil esperar
considera inútilcreo que es inútilinútil insistir
Plus
Puede que me falte educación,pero no soy un completo inútil.
Je manque peut-être d'éducation,mais je ne suis pas complètement sot.Él es un completo inútil.
Il est complètement impotent.Si hubiera anotado cada error estúpido y torpe que cometió,habría parecido un completo inútil.
Si j'avais écrit toutes les erreurs stupides et empotées qu'il a faites,il aurait eu l'air d'un fiasco complet.No soy un completo inútil,¿sabes?
Je ne suis pas complètement inutile.Y un par de revistas de mujeres y la búsqueda posterior en Google, y estoy en Manhattan con la falda-pantalón de mi mujer y ella piensa quesoy un completo inútil.
Et quelques magazines de femmes, et de recherches Google plus tard, je suis dans Manhattan avec la jupe-short de ma femme et elle pense queje suis un idiot.Eres un completo inútil,¿verdad, Merlín?
Tu es complétement inutile n'est-ce pas, Merlin?Soy una completa inútil.
Je suis complètement inutile.Es sorprendente cómo tus hijos pueden ser unos completos inútiles y horribles contigo, pero si van a otra casa.
C'est incroyable de voir comment votre enfant peut être complètement inutile et horrible avec vous, mais il va chez quelqu'un d'autre.Carecer por completo de orgullo implicaría ser totalmente inútil como finalitario potencial.
Seria inútil por completo atribuir a los cambios de corrientes, climas u otras condiciones físicas las grandes modificaciones en las formas orgánicas en el mundo entero, en climas los más diferentes.
Il est, en effet, tout à fait futile d'attribuer à des changements de courants, climat, ou autres conditions physiques, ces immenses mutations des formes vivantes dans le monde entier, sous les climats les plus différents.Son a menudo mal,que puede llevar a un montón de esfuerzo inútil e incluso provocar un problema de resolución de proyecto al fracaso completo.
Ils sont souvent mal,ce qui peut conduire à beaucoup de gaspillage d'efforts et même causer un problème à résoudre projet d'échouer complètement.Quizás sea excesivo e inútil pedir sistemá ticamente a los suministradores un expe diente técnico de fabricación y un manual de instrucciones completo.
Π est probablement excessif et inutile de de mander systématiquement aux fournisseurs la communication d'un dossier technique de fa brication et d'une notice d'instructions com plète.Como usted probablemente ya entiende,comprar la supuesta edición completa del granuja es completamente inútil.
Comme vous comprenez sans doute déjà,d'avoir acheté l'édition complète ce que l'on appelle de la rogue est complètement inutile.Una vez terminado el escaneo se le presentará con un mensaje diciendo quedebe adquirir una versión completa de esta aplicación inútil para limpiar las supuestas amenazas virtuales.
Une fois le scan terminé, il vous sera présenté avec un message vous indiquant quevous devez acheter une version complète de cette application sans valeur afin de nettoyer les supposées menaces virtuelles.Una vez que el pícaro paraliza su sistema entonces bombardea con intimidar pero engañoso pop-ups que acomete a eliminar el malware supuestamente existente ycomprar la versión completa del eliminador de malware completamente inútil.
Une fois que le voyou paralyse votre système il bombarde puis vous intimider, mais trompeuse des pop-ups se précipiter vous supprimer malware soi-disant existant etd'acheter la version complète du solvant de malware complètement inutile.Y cuántas veces y luego pasó a pasar por estas sacristía vivienda privada de mi hermano y ver el interior de los dispositivos electrónicos de última generación, Maxi altamente costosas pantallas de televisión… por no mencionar el esmero con el que el hermanomantiene limpia su coche, completa de accesorios tan inútil como costosa?
Et comment je puis arrivé plusieurs fois de passer par ces Sacristie de logements privés de mon frère et de voir dans les derniers appareils électroniques de génération, maxi écrans de télévision très chers… sans oublier le soin minutieux avec lequel le frèregardé propre voiture, plein d'accessoires aussi inutiles que coûteux?Del tiempo, el 90% de lo que piensas es completa y absoluta tonterías, inútil charla de fondo, y reciclados subconsciente cinta loops. We todos sabemos que el pensamiento creativo es una actividad intencional y consciente de que el pensamiento es el responsable de todas la creación de riqueza y, sin embargo, permitimos que nuestras men.
Du temps, 90% de ce que vous pensez est complète et totale radotage, fond bavardages inutiles, et recyclés subconscient bande loops. We savons tous que la pensée est une activité créatrice, et que la pensée consciente intentionnelle est responsable de choisir la création de richesses, et pourtant, nous laissons notre esp.Esta definición es restrictiva, ya que excluye a los trabajadores a jornadaparcial que desean trabajar a jornada completa, a los trabajadores decepcionados que dicen que es inútil buscar trabajo, y a los que necesitan disponer de más de una o dos semanas de tiempo antes de poder empezar a trabajar.
Cette définition est restrictive car elle exclut les travailleurs à tempspartiel qui souhaitent travailler à plein temps, ceux qui sont découragés parce que la recherche d'un emploi est infructueuse et ceux qui ont besoin de plus d'une ou de deux semaines avant de pouvoir commencer à travailler.A pesar de que la Comisión reconoce la necesidad de tener en cuenta la viabilidad y las cuestiones relativas a los costes y beneficios cuando se redactan las normas, su naturaleza técnica eincremental no justificará en general un análisis completo y detallado, y la exigencia de realizar tal análisis conllevará grandes retrasos y esfuerzos inútiles.
Bien que la Commission reconnaisse pleinement la nécessité de tenir compte des aspects de faisabilité et de coûts/avantages lors de l'élaboration des règles, leur caractère technique et progressif ne justifiera pas demanière générale Oxidación es el problema más común con el cuerpo de unautomóvil que se alimenta a las cosas por completo y lo hace inútil.
La rouille est le problème le plus commun avec le corpsd'une automobile qui se nourrit sur les trucs ensemble et le rend inutile.Ciertamente el Señor no permitirá quesu pueblo sea destruido por completo; su pacto Él mantendrá, pero es inútil esperar que un merecido castigo puede ser escapado.
Certes, Yahvé ne permettra pas queson peuple soit totalement détruite; son alliance, il gardera, mais il est vain d'espérer que le châtiment bien mérité peut-être échappé.¡Ay del pastor inútil que abandona el rebaño! La espada hiera su brazo y su ojo derecho. Séquese del todo su brazo, y oscurézcase por completo su ojo derecho!
Malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis! Que l'épée fonde sur son bras et sur son oeil droit! Que son bras se dessèche, Et que son oeil droite s'éteigne!En lugar de comprometerse con un conjunto completo de medidas de refuerzo urgentemente necesarias, parecen obsesionadas con la inútil búsqueda de la"killer app", o aplicación revolucionaria, que solucione todos los problemas económicos del país.
Au lieu de s'engager dans un ensemble global de mesures de soutien urgentes, ils se sont montrés obsédés par la recherche futile d'une« killer app» unique, capable de résoudre tous les problèmes économiques du pays.La barra de herramientas está diseñada para contener las acciones más frecuentes,pero¿qué hacer si existen iconos inútiles, como Cortar? o¿si realmente desea tener el botón cortar en la barra de herramientas, pero la aplicación no tiene ninguno? Aquí es dónde el diálogo personalizar barras de herramientas entra en acción& mdash; le otorga un control completo sobre las acciones disponibles para cada barra de herramientas.
La barre d'outils est conçue pour les actions que l'on exécute souvent, on peutdonc demander ce qu'il convient de faire lorsqu'elle comprend des boutons comme Couper que l'on n'utilise pas, ou au contraire si l'on veut un bouton Couper dans la barre d'outils mais que l'application n'en propose pas. C'est là que la boîte de dialogue de personnalisation entre en scène& mdash; elle offre un contrôle total sur les actions disponibles dans chaque barre d'outils.Quisiera, además, señalar que la seguridad de las personalidades antes mencionadas no compete en modo alguno al Consejo de Ministros de la Unión Europea, sino, como acabo de indicar-y laprecisión no parece inútil en esta ocasión, al Estado anfitrión y a los servicios de seguridad nacionales, que gozan de completa libertad para adoptar las medidas que consideren útiles a este respecto.
Par ailleurs, je désire faire observer que la sécurité des personnalités susmentionnées n'entre pas le moins du monde dans la compétence du Conseil des ministres de l'Union européenne, mais bien, comme je l'ai déjà indiqué précision quine me semble pas superflue dans ce cas dans celle de l'État hôte et de ses services nationaux de sécurité, qui jouissent de la plus ample discrétion pour ce qui est des mesures qu'ils jugent nécessaire d'adopter dans ce but.
