Que Veut Dire ÊTRE PLUS FACILES en Danois - Traduction En Danois

• være lettere
• være nemmere

Exemples d'utilisation de Être plus faciles en Français et leurs traductions en Danois

Pour ces personnes, les capsules peuvent être plus faciles à consommer.
For disse mennesker, kan kapslerne være lettere at forbruge.

Certains aliments ont tendance à être plus faciles à digérer que d'autres, chose que la plupart d'entre nous avons expérimentée pour nous- mêmes.
Visse fødevarer har en tendens til at være lettere at fordøje end andre, noget de fleste af os har oplevet for os selv.

Enregistrement, montage et partager votre musique ne pouvait pas être plus faciles.
Optagelse, redigering og deling af din musik kunne ikke være nemmere.

Des vaches expérimentées ont tendance à être plus faciles à gérer et à manipuler que des génisses.
Erfarne køer tendens til at være lettere at administrere og håndtere end kvier.

Les directions pour AthenStyle de l'aéroport ou du port du Pirée ne pouvaient pas être plus faciles!
Introduktion til AthenStyle fra enten lufthavnen eller Piræus havn kunne ikke være nemmere:!

Les options de médicaments pour ibs'devraient être plus faciles à naviguer avec de nouvelles lignes directrices'.
Narkotika muligheder for ibs'bør være nemmere at navigere med nye retningslinje'.

Les chansons qui reproduisent les mêmes rythmes musicaux ou les mêmes paroles peuvent être plus faciles à comprendre.
Sange, som gentager de samme musikalske mønstre eller ord kan være nemmere at høre.

Avec les principales devises, ils peuvent être plus faciles à prévoir, mais les écarts sont souvent, les petites.
Med store valutaer, kan de være nemmere at forudsige, men den spreder sig, er ofte mindre.

Certains concepts médicaux sont difficiles à décrire avec des mots et peuvent être plus faciles à visualiser.
Nogle medicinske begreber er svære at beskrive med ord, men kan være lettere at vise visuelt.

De plus, les perruques synthétiques offrent les avantages d'être plus faciles à entretenir et coûtent moins cher que des perruques de cheveux humains.
Og Syntetisk Parykker giver fordelene ved at være lettere at passe og koste mindre end Parykker Ægte Hår.

En tenant control de votre logiciel de musique avec données assignables du carbone 49 encodeur et curseur de Volume ne pouvait pas être plus faciles.
At tage kontrol over din musiksoftware med de Carbon 49 konfigurerbare Data encoder og lydstyrkemærket kunne ikke være nemmere.

Les surfaces lisses et à cellules fermées ont tendance à être plus faciles à nettoyer, mais peuvent être plus glissantes.
Glatte, lukkede celleoverflader har en tendens til, at være lettere at rengøre, men kan være mere glatte.

Par le piratage sur tout le Web non liés à des fonctions d'un OS traditionnel, Google indique que ces objectifs devraient être plus faciles à atteindre.
Ved hacking ud af alle de ikke-Web-relaterede funktioner i en traditionel OS, Google angiver disse mål bør være lettere at opnå.

De plus, les perruques synthétiques offrent les avantages d'être plus faciles à entretenir et coûtent moins cher que des perruques de cheveux humains.
Og syntetiske parykker tilbyder fordelene ved at være lettere at passe og koster mindre end menneskehår parykker.

Cela signifie qu'au moins la moitié des personnes interrogées estiment que les informations sur la formation des adultes pourraient être plus faciles à trouver.
Det betyder, at mindst halvdelen af respondenterne mener, at information om voksenuddannelse kunne være lettere at finde.

La police peut décider quoi faire avec vous, et cela signifie qu'ils peuvent être plus faciles ou plus difficiles selon qu'ils vous aiment ou non.
Politiet kan beslutte, hvad man skal gøre med dig, og det betyder, at de kan være lettere eller hårdere, afhængigt af om de kan lide dig eller ej.

Si chaque jour nous façonnons d'autres emplois, nous enrichissons nos connaissances et nos sentiments, ainsi que la possibilité pour les femmes d'être plus faciles.
Hvis vi forbereder andet arbejde hver dag, beriker vi vores information og erfaring og tilbyder os selv muligheden for at være lettere.

Un fait intéressant est que les bébés rampants peuvent être plus faciles à apprendre ceci ou cela.
En interessant kendsgerning er, at krybende babyer kan være lettere at lære denne eller den ting.

Les disques externes, cependant, peuvent être plus faciles à utiliser avec plusieurs ordinateurs et peut être plus sécurisé contre le vol de données potentiel.
Eksterne drev, kan imidlertid være lettere at bruge med flere computere og kan være mere sikker mod potentielle tyveri af data.

Certains d'entre eux pourrait être vraiment difficile à prédire, et ce est quelque chose que vous voulez éviter, tandis que d'autres pourraient être plus faciles à prévoir.
Nogle af dem kan være virkelig svært at forudsige, og det er noget, du vil undgå, mens andre kan være lettere at forudsige.

Les modèles les plus chers peuvent être plus faciles à maintenir près de la soupape de purge de votre calibre de frein, mais les moins chers peuvent tout à fait convenir.
De dyrere modeller kan være nemmere at holde tæt til bremsekaliberens udluftningsventil, men de billige kan bruges med omtanke.

Trouver la bonne audience pour votre produit et les amener à votre site via afficher des annonces peuvent être plus faciles si vous avez connaissez les repères de votre secteur d'activité.
At finde den rigtige målgruppe for dit produkt og bringe dem til dit websted via displayannoncer kan være lettere, hvis du har kende benchmarks fra din branche.

Séparations nécessaires devraient être plus faciles à accomplir et plus de faiblesses devraient être donnés à plus d'espace dans la vie quotidienne, de sorte que vous pouvez vous sentir libre.
Nødvendige separationer skal være nemmere at opnå, og flere svagheder skal gives til mere plads i det daglige liv, så du kan føle dig fri.

Puisque les sciences de la vie sont un sujet vaste qui n'est pas relié à une carrière spécifique, les opportunités peuvent être plus faciles à trouver en mettant l'accent sur un sujet particulier.
Da biovidenskab er et bredt emne, der ikke er forbundet med en bestemt karriere, kan mulighederne være lettere at finde med vægt på et bestemt emne.

Les serveurs partagés ont tendance à être plus faciles à utiliser et sont considérablement moins chers que les serveurs dédiés: les coûts sont dilués entre les différents utilisateurs, à la fois les coûts de fonctionnement et les coûts de maintenance.
Fælles servere har en tendens til at være lettere at betjene og er betydeligt billigere sammenlignet med dedikerede servere: omkostningerne fortyndes blandt de forskellige brugere, både løbende og servicekostnader.

Même lorsque des mensonges vous seront présentés maquillés par un langage aimable et des gestes nobles, et que vous ne les sentiez pas bien au fond de vous, ils peuvent être plus faciles à accepter par l'homme que la Vérité.
Selv når løgne, fremstillet for jer, kommer klædt i et elskende sprog og nobel gestus, ikke føles rigtigt i jeres hjerte, kan de være meget lettere at acceptere end Sandheden.

Les Gémeaux et le Sagittaire sont de véritables âmes sœurs qui ont tendance à être plus faciles à comprendre en ce qui concerne les obligations et à ne pas faire d'efforts supplémentaires à cet égard.
Gemini og Skytten er ægte sjælevenner, som har en tendens til at være lettere at forholde sig til forpligtelser og ikke gøre ekstra indsats for dette.

La plupart d'entre eux sont prêts à remplir autant de formulaires qu'il sera nécessaire afin d'obtenir l'aide ou le soutien dont ils ont besoin mais ces formulaires pourraient être plus faciles à remplir.
De fleste landmænd er parate til at udfylde så mange formularer, det skal være, for at få den støtte eller bistand, de har brug for, men der tales for, at formularerne skal være nemmere at udfylde.

En tant que grand promoteur de masse, les effets de la poudre d'undécanoate de Nandrolone à cet égard devraient être plus faciles à retenir par rapport à de nombreux stéroïdes anabolisants une fois l'utilisation est interrompue.
Som en stor massepromotor bør virkningerne af nandrolon-undecanoat i denne henseende være nemmere at holde fast i sammenlignet med mange anabolske steroider, når brugen er ophørt.

C'est vrai que les bus articulés peuvent être plus faciles à conduire que les bus rigides, mais quand le conducteur a pris la mesure des possibilités que présente le véhicule, il a tendance à rouler un peu plus vite et à avoir davantage confiance lors des changements de direction, parfois, malheureusement, un peu trop.
Det er rigtigt, at ledbusser kan være lettere at styre, men når føreren har vænnet sig til køretøjets muligheder, er han tilbøjelig til at køre lidt hurtigere og føle sig mere og sommetider desværre for sikker, når han skal dreje.

Comment utiliser "être plus faciles" dans une phrase en Français

Elles sont même peut être plus faciles à acquérir.

Et puis, les autres seront peut être plus faciles d'accès.

Poudrés pour être plus faciles à enfiler et à enlever.

Les héros camouflés devraient désormais être plus faciles à repérer.

Les boissons gazeuses froides peuvent être plus faciles à ingérer.

Depuis, le temps, nous devrions être plus faciles à convaincre.

Certaines transactions vont être plus faciles à analyser que d’autres.

Aux gens vont être plus faciles lorsque vous étiez d'accord qu'il.

Toutefois, les signes d'une activité peuvent être plus faciles à trouver.

Certains trucs vont être plus faciles à réaliser que d'autres !!!

Comment utiliser "være lettere, være nemmere" dans une phrase en Danois

Det kan imidlertid være lettere sagt end gjort.

Det kan være nemmere at tråde nålen, hvis du bruger undertrådsdækslet som forstørrelsesglas D G C E F UDSKIFTNING AF TRYKFODEN fæstet.

Det vil desuden være lettere at samle et tilstrækkeligt antal elever til oprettelse af forskellige valgfag/linjehold på de større udskolingsskoler.

At læne sig tilbage kan nemlig være nemmere sagt end gjort, når afkastene på kortere sigt ikke flasker sig.

Det er svært at ændre sine madvaner og det kan derfor være nemmere at gå over til en sund og varm ret end en sund og kold.

Det har aldrig være nemmere at sende en fødselsdagshilsen.

Nogle af de mål, I sætter jer, vil være mere konkrete end andre og vil derfor være nemmere at se målbare resultater på.

Previous article Det skal være nemmere at være elbilist Next article Mathiasen i Alfa Romeo i TCR

Den danske skulle være nemmere end den amerikanske, så Jessica holder strikkekurser i ”danskerstrik”.

Vælger du finner med rem i stedet for hel hæl, kan det desuden være nemmere at tilpasse størrelsen til dine fødder.