Que Veut Dire ÊTRE UTILISÉ AU COURS DE LA GROSSESSE en Danois - Traduction En Danois

• anvendes under graviditet
• bruges under graviditet

Exemples d'utilisation de Être utilisé au cours de la grossesse en Français et leurs traductions en Danois

Efficib ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse.
Efficib bør ikke anvendes under graviditet.

En raison de l'absence de données chez l'Homme, Januvia ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse.
På grund af mangel på humane data bør Januvia ikke anvendes under graviditet.

Janumet ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse.
Janumet bør ikke anvendes under graviditet.

Doxagamma 4 mg, comprimé à libération prolongée et noms associés, ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse, à moins d'une nécessité absolue.
Doxagamma 4 mg depottabletter og dermed forbundne navne bør ikke anvendes under graviditet, medmindre der er et klart behov.

VELCADE ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse à moins qu'indispensable.
VELCADE bør kun anvendes på tvingende indikation til gravide.

Votre médecin déterminera si ImmunoGam peut être utilisé au cours de la grossesse ou de l'allaitement.
Lægen vil afgøre, om ImmunoGam kan bruges under graviditet og amning.

Mimpara ne doit être utilisé au cours de la grossesse uniquement si le bénéfice attendu pour la mère justifie le risque potentiel pour le fœ tus.
Mimpara må kun bruges under graviditet, hvis den potentielle nyttevirkning berettiger den potentielle risiko for fosteret.

Nom de fantaisie} ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse.
(Sær) navn} bør dog ikke anvendes under graviditet.

Lyrica ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse à moins d'une nécessité absolue(si les bénéfices pour la mère l'emportent clairement sur les risques potentiels pour le fœtus).
Lyrica bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt(hvis fordelene for moderen klart opvejer den mulige risiko for fosteret/ det nyfødte barn).

Votre médecin décidera si CEPROTIN peut être utilisé au cours de la grossesse et de l'allaitement.
Lægen vil derefter afgøre, hvorvidt CEPROTIN kan anvendes under graviditet og amning.

Le lacosamide ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse, sauf en cas de nécessité manifeste(c'est- à- dire lorsque le bénéfice pour la mère prévaut clairement sur le risque potentiel pour le fœ tus).
Lacosamid bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er strengt nødvendigt(hvis fordelene for moderen klart opvejer de mulige risici for fosteret).

VISTIDE entraîne des lésions chez les animaux non encore nés et il ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse, à moins que le bénéfice potentiel justifie les risques pour le fœ tus.
VISTIDE har vist sig at forårsage fosterskader hos dyr og bør ikke bruges under graviditet, med mindre de mulige fordele retfærdiggør de mulige risici for fostret.

Abraxane ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse, à moins que l' état maternel ne nécessite un traitement à base de paclitaxel, et chez les femmes en âge de procréer n'utilisant de contraception efficace.
Abraxane bør ikke anvendes under graviditeten, og til kvinder i den fødedygtige alder der ikke anvender effektive svangerskabsforebyggende midler, medmindre den kliniske tilstand hos moderen kræver behandling med paclitaxel.

Velmetia ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse.
Velmetia bør ikke anvendes under graviditet.

L'oseltamivir ne doit être utilisé au cours de la grossesse que si le bénéfice pour la mère justifie le risque potentiel encouru par le fœ tus.
Oseltamivir bør ikke anvendes under graviditet medmindre den potentielle fordel for moderen opvejer den potentielle risiko for fostret.

Fareston ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse.
Det frarådes at anvende Fareston under graviditet.

KozziX Intense ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse ou de l'allaitement afin de ne pas compromettre l'apport de nutriments importants au fœtus ou au nourrisson.
Slim Boost+ Fat Binder bør ikke anvendes under graviditet og amning, for at sikre vigtig tilførsel af næringsstoffer til fosteret eller babyen.

De ce fait, le nimésulide 3% gel/ crème ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse ou de l'allaitement, sauf nécessité manifeste.
Derfor bør nimesulide 3% gel/ creme ikke anvendes under graviditet eller amning, medmindre det er klart nødvendigt.

Le fentanyl doit être utilisé au cours de la grossesse uniquement en cas de nécessité absolue.
Fentanyl må kun anvendes under graviditet på tvingende indikation.

Il décidera si ADVATE peut être utilisé au cours de la grossesse ou en cas d'allaitement.
Din læge vil beslutte, om ADVATE kan anvendes under graviditet og amning.

INVEGA ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse sauf si manifestement nécessaire.
INVEGA bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er strengt nødvendigt.

Pradaxa ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse sauf nécessité absolue.
Pradaxa bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er på tvingende indikation.

Glivec ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse à moins d'une nécessité absolue.
Glivec skal ikke anvendes under graviditeten, medmindre det er strengt nødvendigt.

AZARGA ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse sauf en cas de nécessité absolue.
AZARGA må ikke anvendes under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt.

Le paracétamol peut être utilisé au cours de la grossesse et de l'allaitement aux doses recommandées.
Paracoff kan anvendes under graviditet og amning, når den anbefalede dosis anvendes..

Par conséquent, Helixate NexGen ne doit être utilisé au cours de la grossesse ou de l'allaitement que si l'indication est incontestable.
Helixate NexGen bør derfor kun anvendes under graviditet og amning, på tvingende indikation.

C'est pourquoi CYSTAGON ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse, en particulier pendant le premier trimestre, à moins d'une nécessité absolue.
CYSTAGON bør derfor ikke anvendes under graviditet, især ikke under første trimester, medmindre det er klart nødvendigt.

GANFORT en récipient unidose ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse, sauf en cas de nécessité absolue. Pour réduire l'absorption systémique, voir rubrique 4.2.
GANFORT enkeltdosis bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt. Se pkt. 4.2 vedrørende reduktion af den systemiske absorption.

Par conséquent, Evoltra ne doit pas être utilisé au cours de la grossesse, en particulier au cours du premier trimestre, à moins d'une nécessité absolue(à savoir, uniquement si le bénéfice potentiel pour la mère est supérieur aux risques encourus par le fœtus).
Evoltra bør derfor ikke anvendes under graviditet, og især ikke i løbet af det første trimester, med mindre det er klart nødvendigt(dvs. kun hvis den potentielle fordel for moderen opvejer den potentielle risiko for fostret).

SINGULAIR ne sera utilisé au cours de la grossesse que si nécessaire.
SINGULAIR bør kun bruges under graviditet, såfremt det skønnes klart nødvendigt.

Comment utiliser "être utilisé au cours de la grossesse" dans une phrase en Français

Ce médicament ne doit être utilisé au cours de la grossesse qu'en cas de nécessité.

Pantoprazole ne doit être utilisé au cours de la grossesse quen cas de réelle nécessité.

GAVISCON MENTHE, comprimé à croquer peut être utilisé au cours de la grossesse ou pendant l'allaitement.

Comment utiliser "anvendes under graviditet, bruges under graviditet" dans une phrase en Danois

Fortæl det til lægen, hvis du tror, du er eller bliver gravid, da Gadovist ikke bør anvendes under graviditet medmindre det er tvingende nødvendigt.

Lægemidlet er baseret på urte ingredienser, så stoffet kan bruges under graviditet.

Bilastin 2care4 bør ikke anvendes under graviditet uden lægens anvisning.

Lægemidlet er kontraindiceret hos børn op til fem år, det kan heller ikke anvendes under graviditet og amning, med lactoseintolerance.

Derfor bør ECALTA ikke bruges under graviditet.

Nogle stoffer mod skabb kan bruges under graviditet og børn under 3 år - men i disse tilfælde bør kun en læge ordinere medicin og kontrollere behandlingen.

Arax Junior Vitabalans Oy tabletter 250 mg Arax kan om nødvendigt anvendes under graviditet.

Exelon må ikke bruges under graviditet, medmindre det er strengt nødvendigt.

Graviditet og amning Når det anvendes under graviditet eller amning, bør det ikke overstige den anbefalede dosis.

Værktøjet kan bruges under graviditet og amning.