Que Veut Dire ÊTRE UTILISÉ POUR VÉRIFIER en Danois - Traduction En Danois

• bruges til at kontrollere
• anvendes til at kontrollere
• bruges til at tjekke
• bruges til at verificere

Exemples d'utilisation de Être utilisé pour vérifier en Français et leurs traductions en Danois

Peut être utilisé pour vérifier le généré trioxyde de molybdène Tyrone.
Kan bruges til at kontrollere den genererede molybdæn trioxid Tyrone.

L'édition d'essai est Disponible, qui peut être utilisé pour vérifier le produit avant l'achat.
Prøveudgave er tilgængelig, som kan bruges til at tjekke produktet før køb.

Il peut être utilisé pour vérifier l'adéquation de formules logiques par rapport à une ou plusieurs théories.
Den kan bruges til at kontrollere opfyldelsen for logiske formler over en eller flere teorier.

Une fois que cette base de données est initialisée, il peut être utilisé pour vérifier l'intégrité des fichiers.
Når denne database først er initialiseret kan den bruges til at verificere filernes integritet.

Ces mai être utilisé pour vérifier les solutions des devoirs, la pratique et l'exploration avec des valeurs différentes.
Disse kan anvendes til at kontrollere lektier løsninger, praksis og undersøger sammen med forskellige værdier.

Démo Version de cette application de réparation est disponible, qui peut être utilisé pour vérifier son performance.
Demo Version af denne reparation ansøgning er tilgængelig, som kan bruges til at tjekke dens ydeevne.

Une échographie peut alors être utilisé pour vérifier l'avancement de la grossesse.
En ultralyd kan derefter bruges til at kontrollere, om forløbet af graviditeten.

Il ne faut pas s'attendre à pouvoir diffuser Netflix dans 4K sur la connexion, mais il peut facilement être utilisé pour vérifier les emails, Facebook, etc.
Man skal ikke forvente at kunne streame Netflix i 4K på forbindelsen, men den kan sagtens bruges til at tjekke emails, Facebook mv.

Il est version d'essai peut être utilisé pour vérifier les résultats avant d'acheter le produit.
Det retssag udgave kan bruges til at tjekke de resultater, inden de køber produktet.

Le DR gratuit Control app permet d'enregistrer être démarré et arrêté et peut être utilisé pour vérifier et ajuster les niveaux d'entrée.
Gratis DR Control app giver mulighed for optagelse at være startet og stoppet, og kan bruges til at kontrollere og justere input niveauer.

Version de démonstration peut être utilisé pour vérifier l'adéquation du logiciel à l'avance avant de l'acheter.
Demo version kan bruges til at kontrollere egnetheden af software på forhånd, inden de køber det.

La séquence T2* a été inclus pour la détection de microbleeds cérébraux 13, mais peut aussi être utilisé pour vérifier l'emplacement CMI en l'absence d'un T2.
T2* sekvens er blevet medtaget til påvisning af cerebrale microbleeds 13, men kan også anvendes til at kontrollere CMI steder i fravær af en T2.

Un trou d'épingle de 50 m peut être utilisé pour vérifier que le trou d'épingle et la position laser correspondent exactement.
Et 50 μm-pinhul kan bruges til at kontrollere, at pinhullet og laser positionen matcher nøjagtigt.

Les blocs dans une chaîne de blocs sont« scellés» avec un hachage cryptographique, qui peut être utilisé pour vérifier le contenu de ce bloc à une date ultérieure.
Blokke i en blok kæde er'lukket' med en kryptografisk hash, som kan bruges til at kontrollere indholdet af denne blok på et senere tidspunkt.

LanguageTool peut être utilisé pour vérifier la grammaire de texte que précédemment copié dans le presse- papiers.
LanguageTool kan bruges til at kontrollere grammatik enhver tekst, der tidligere er kopieret til udklipsholderen.

MSPY est la meilleure application de guidance parentale qui peut être utilisé pour vérifier les messages sur Mac ou PC Windows et Android.
MSPY er den bedste forældrenes vejledning program, der kan bruges til at kontrollere meddelelser på Mac eller Windows PC og Android.

Ces mai être utilisé pour vérifier les réponses aux devoirs, de pratique ou d'explorer avec des valeurs différentes pour la compréhension profonde.
Disse kan anvendes til at kontrollere lektier svar, praksis eller sammen med forskellige vrdier for dyb forstelse.

MSPY est un autre outil de surveillance populaire qui peut être utilisé pour vérifier quelqu'un d'autre's messages privés sur Facebook.
MSPY er en anden populær overvågning værktøj, der kan bruges til at kontrollere en andens private beskeder på Facebook.

Il peut être utilisé pour vérifier les armes, explosifs ou autres petits objets métalliques transportés par une personne ou cachés dans un colis.
Det kan bruges til at kontrollere våben, sprængstoffer eller andre små metalgenstande, der bæres af en person eller er skjult i en pakke.

Spyzie est une autre application de guidance parentale qui peut être utilisé pour vérifier les messages texte en ligne de iOS et Android.
Spyzie er en anden forældrenes vejledning program, der kan bruges til at kontrollere tekstbeskeder online for både iOS og Android-enheder.

Microscopie à force piézoélectrique peut être utilisé pour vérifier que les films cristallisés présentent une réponse piézo- électrique par effet piézoélectrique inverse.
Piezoresponse force mikroskopi kan bruges til at kontrollere, at det krystalliserede film præsentere en piezoelektrisk svar via det omvendte piezoelektriske effekt.

Dans le cas où le test de la clé n'était pas axée sur la cellule, un test d'amplification cellulaire secondaire doit être utilisé pour vérifier l'activité cellulaire de la sonde.
I tilfælde af, at den centrale analyse var ikke celle-baserede, har en secondary celle-baserede analyse skal bruges til at kontrollere den cellulære aktivitet af sonden.

Le système de vote électronique peut être utilisé pour vérifier le seuil de quarante députés, mais il ne peut être utilisé pour vérifier si le quorum est atteint.
Det elektroniske afstemningsanlæg kan bruges til at kontrollere, om kravet om mindst 40 medlemmer er overholdt, men det kan ikke bruges til at kontrollere, om det fornødne antal medlemmer er til stede.

Il peut aider les utilisateurs à protéger le système d'alerte sur les menaces potentielles, et il peut être utilisé pour vérifier et nettoyer le système de temps à autre.
Det kan hjælpe brugerne med at beskytte systemet ved at advare om potentielle trusler, og det kan bruges til at kontrollere og rense-system fra tid til tid.

Dans notre industrie, étant donné que blockchain permet l'authentification de n'importe quel contenu, blockchain pourrait être utilisé pour vérifier le contenu vidéo de plusieurs sources- telles que les téléphones mobiles publics et les caméras portées par les forces de l'ordre- à utiliser dans les enquêtes médico- légales.
Eftersom blokkæden muliggør autentificering af ethvert indhold, vil den inden for vores branche kunne anvendes til at kontrollere videoindhold fra mange forskellige kilder, herunder offentlige mobiltelefoner og i forbindelse med lovhåndhævelse med kropsbårne kameraer til brug ved retsmedicinske undersøgelser.

Freundlich s'intéresse à la mesure de la déformation dans un rayon lumineux passant à proximité du soleil depuis Einstein à nouveau l'incomplète théorie de la relativité a suggéré que ce test pourrait être utilisé pour vérifier la validité de la théorie et de montrer que Newton's théorie était erronée.
Freundlich var interesseret i at måle deformation i en lys ray passerer tæt på solen siden igen Einstein's ufuldstændige relativitetsteori foreslået, at denne test vil kunne anvendes til at kontrollere gyldigheden af den teori og viser, at Newton' s teori var forkert.

Il est conçu comme outil de débogage pour le développement IEEE1394, mais peut aussi être utilisé pour vérifier simplement votre configuration IEEE1394 sous Linux.
Værktøjet er tænkt som et fejlsøgningsværktøj for IEEE1394-udvikling, men kan også bruges til at kontrollere din IEEE1394-opsætning på Linux.

En particulier, lorsque le nouveau robinet est utilisé et que le robinet est proche de l'usure, le bouchon fileté doit être utilisé pour vérifier le robinet pour vérifier que le robinet est disponible.
Især når den nye hanen er i brug, og hanen er nær slid, skal den gevindskårne stik bruges til at kontrollere tapen for at kontrollere, at hanen er til rådighed.

Il a la même capacité qu'un CEMS monté en rack, mais permet aux utilisateurs de mesurer presque n'importe quel gaz sur plusieurs sites, de sorte qu'il peut être utilisé pour vérifier des CEMS fixes, et pour des travaux de recherche et d'investigation.
Den har samme kapacitet som en rackmonteret CEMS, men giver brugerne mulighed for at måle næsten enhver gas på flere steder, så det kan bruges til at verificere faste CEMS og til forskning og efterforskningsarbejde.

Facile à utiliser des calculatrices en ligne et de la géométrie pour résoudre des différents sujets liés à la géométrie comme le calcul de superficie, volume, la distance, les points d'intersection. Ces mai être utilisé pour vérifier les réponses aux devoirs, de pratique ou d'explorer avec des valeurs différentes pour la compréhension profonde.
Let at bruge online-geometri regnemaskiner og l�sere til forskellige emner inden for geometri, f. eks beregne areal, volumen, afstand, skaeringspunkterne. Disse kan anvendes til at kontrollere lektier svar, praksis eller sammen med forskellige v�rdier for dyb forst�else.

Comment utiliser "être utilisé pour vérifier" dans une phrase en Français

Un voltmètre doit être utilisé pour vérifier la charge de la batterie.

L'examen médical ne doit pas être utilisé pour vérifier la parole de l'enfant.

peut être utilisé pour vérifier l'existance d'une méthode, d'une classe ou d'un module.

Le filtre qui doit être utilisé pour vérifier une adresse mail est FILTER_VALIDATE_EMAIL.

OUTILS 8.1 CALENDRIER Le calendrier peut être utilisé pour vérifier la date du jour.

Ce site peut être utilisé pour vérifier si vous avez fait l'objet d'une cyberattaque.

Ce test peut être utilisé pour vérifier l'intégrité des données sur le canal B.

Ceci peut être utilisé pour vérifier que le WLC déclenche avec succès la réorientation.

Il peut être utilisé pour vérifier un port TCP arbitraire sur un serveur distant.

L'opérateur in peut uniquement être utilisé pour vérifier qu'une propriété appartient à un objet.

Comment utiliser "bruges til at kontrollere, anvendes til at kontrollere, bruges til at tjekke" dans une phrase en Danois

Advair Diskus er en mundtlig inhalator bruges til at kontrollere astma og kronisk obstruktiv lungesygdom (KOL).

Denne kategori bruges til at kontrollere flowet i et script, samt starte scripts.

Adport anvendes til at kontrollere dit immunsystems reaktion, så din krop kan acceptere det transplanterede organ.

Endvidere er der indenfor veterinærmedicin blevet udviklet et øreskyllemiddel, der også er harpiksbaseret, som anvendes til at kontrollere og kurere kroniske øreinflammationer.

UV lyset kan bruges til at tjekke for indgangstempler samt narkotika på diskoteker eller vandmærker på pengesedler og andre dokumenter.

Valg af inspektionsteknik XRF (X-ray fluorescence) kan bruges til at kontrollere, materiale egenskaber, som skal have bestemte egenskaber for sikkerheden og kvaliteten.

Bliv bevidst om dit åndedræt - for det skal bruges til at kontrollere vejrtrækningen.

Zone gangtest Anvendes til at kontrollere at alle detektorer virker og vil sende signal til centralenheden når de bliver aktiveret.

Passet indeholder en række personlige oplysninger som kan bruges til at kontrollere at bæreren af passet er den samme som den person, dette er udstedt til.

App’en kan bruges til at tjekke for kemi i elektronik, legetøj, møbler, tekstiler og andre non-food produkter.