Que Veut Dire ÊTRE UTILISÉ QU'UNE FOIS en Danois - Traduction En Danois

• bruges én gang
• bruges en gang
• anvendes én gang

Exemples d'utilisation de Être utilisé qu'une fois en Français et leurs traductions en Danois

Chaque mot ne doit être utilisé qu'une fois.
Hvert ord må kun bruges en gang.

Le diluant doit être prélevé à partir d'un récipient non ouvert qui ne doit être utilisé qu'une fois.
Fortyndingsmidlet skal udtages fra en uåbnet beholder, der kun må bruges én gang.

H1 ne doit pas être utilisé qu'une fois par page;
H1 bør kun bruges en gang på hver side.

Ce lien ne sera valide que 4 heures et ne peut être utilisé qu'une fois.
Linket er kun gyldigt i fire timer, og det kan kun bruges én gang.

Si le sort ne peut être utilisé qu'une fois, ça veut dire que nos nous futurs l'ont déjà utilisé..
Hvis formularen kun kan bruges én gang, har vi allerede brugt den.

Le méthotrexate pour la thérapie des maladies rhumatismales ou des maladies de la peau ne doit être utilisé qu'une fois par semaine.
Til behandling af reumatiske sygdomme eller hudsygdomme må methotrexat kun anvendes én gang ugentligt.

Le code de promotion ne peut être utilisé qu'une fois dans le caissier.
Kampagnekoden kan kun bruges én gang i kassen.

Coupon peut être utilisé qu'une fois à l'intérieur d'une seule opération(ou panier), jusqu'à épuisement des stocks.
Kupon kan kun bruges én gang inden for en enkelt transaktion(eller vogn), mens forsyninger sidste.

Le programme ne peut être utilisé qu'une fois.
Programmet kan kun bruges én gang.

Et si vous rencontrez des difficultés avec cela, alors il ya trois conseils bien connus, dont chacun ne peut être utilisé qu'une fois.
Og hvis du har problemer med dette, så er der tre kendte tips, som hver især kun kan anvendes én gang.

Un bon-cadeau ne peut être utilisé qu'une fois.
Et gavebevis kan kun bruges én gang.

Un avoir ne peut être utilisé qu'une fois, le système conservant une trace de tous les numéros utilisés. L'enregistrement peut être affiché sur la page Table des avoirs.
En kreditnota kan kun bruges én gang, og i systemet holdes der styr på alle de numre, der er anvendt.

Pour les traders qui ne négocient pas encore avec l'un des courtiers intégrés, le service de signaux ne peut être utilisé qu'une fois que vous commencez à négocier avec l'un des courtiers sélectionnés.
For erhvervsdrivende, der ikke i øjeblikket handler med en af de integrerede mæglere, kan signaltjenesten kun bruges, når handel påbegyndes med en af de valgte mæglere.

Un bon-cadeau ou bon ne peut être utilisé qu'une fois, et seulement pendant la durée de validité indiquée.
Et gavebevis- eller kuponnummer kan kun bruges én gang og kun inden for den angivne gyldighedsperiode.

Il s'agit d'un document donnant droit à une subvention spécialisée, qui ne peut être utilisé qu'une fois dans une vie et exclusivement pour l'achat ou la construction de son propre logement.
Det er et dokument, der giver ret til at modtage et specialiseret tilskud, som kun kan bruges en gang i livet og udelukkende til køb eller opførelse af egne boliger.

Un code ne peut être utilisé qu'une seule fois.
En kode kan kun bruges en gang.

Entrez le code à la caisse. L'offre peut être utilisé qu'une seule fois… Plus.
Indtast koden ved kassen. Tilbuddet kan bruges en gang… Mere.

Un code restreint est destiné à un seul utilisateur et ne peut être utilisé qu'une seule fois.
Denne slags kode er begrænset til en enkelt bruger og kun kan bruges en gang.

Lorsque la carte à puce est insérée dans un terminal de paiement, elle crée un code de transaction unique qui ne peut être utilisé qu'une seule fois.
Når chipkortet indsættes i en betalingsterminal, opretter det en engangstransaktionskode, som kun kan bruges en gang.

Chaque garantie ne peut être utilisée qu'une seule fois.
Men hver garanti kan kun bruges en gang.

Chaque seringue ne doit être utilisée qu'une fois.
Sprøjten må kun bruges en gang.

Et chaque lettre ne peut être utilisée qu'une seule fois par mot.
Et bogstav må kun bruges en gang i hvert ord.

Pour la réincarner tout en préservant ses souvenirs. Une technique qui ne peut être utilisée qu'une fois sur chaque âme.
Til at reinkarnere og bevare minderne fra deres tidligere liv. En teknik, der kun kan bruges én gang for en sjæl.

Si vous êtes déjà la prise de comprimés de contrôle des naissances, vous devez continuer à le faire, comme ce contraceptif d'urgence peut être utilisée qu'une fois au cours d'un seul cycle menstruel.
Hvis du allerede har født kontrolpiller, bør du fortsætte med at gøre det, da dette nødpræceptive middel kun kan bruges en gang i løbet af en enkelt menstruationscyklus.

Le site d'injection doit être alterné afin que le même endroit ne soit utilisé qu'une fois par mois.
Applikationsstedet bør varieres, så det samme sted først anvendes igen efter 1 uge.

Cette offre ne peut être utilisée qu'une fois par an.
Dette tilbud kan kun benyttes én gang om året.

Cette option ne peut être utilisée qu'une fois par réservation.
Denne mulighed kan kun anvendes én gang pr. reservation.

Cette composition ne peut être utilisée qu'une fois sur 7 jours.
Denne sammensætning kan kun anvendes 1 gang om 7 dage.

Les bonus et offres promotionnelles ne peuvent être utilisés qu'une fois et ne sont ni transférables ni cessibles.
Bonus og kampagne tilbud kan kun bruges én gang og kan ikke overføres.

Les coussinets des lunettes ne doivent être utilisés qu'une fois et doivent être changés entre chaque patient.
Plastikforklæder er til engangsbrug og skal skiftes mellem hver patient.