Que Veut Dire ÊTRE UTILISÉES COMME en Danois - Traduction En Danois

• bruges som
• anvendes som
• benyttes som
• anvendelse som
• brug som
• udnyttes som

Exemples d'utilisation de Être utilisées comme en Français et leurs traductions en Danois

Elles peuvent aussi être utilisées comme parfum.
Kan også anvendes som parfume.

Grâce à ce principe de conduite, 9 allées sur 10 sont économisées et celles- ci peuvent être utilisées comme espace de stockage.
Med dette mobile princip kan 9 ud af 10 arbejdsgange spares, som i stedet kan udnyttes som ny lagerplads.

Ne doivent pas être utilisées comme lunettes de soleil.
Må ikke bruges som solbriller.

Les méthodes non conventionnelles peuvent être utilisées comme une aide.
Ukonventionelle metoder kan bruges som en hjælp.

Les Jokers peuvent être utilisées comme n'importe quelle carte du jeu.
Jokere kan bruges som ethvert andet kort.

Mais les cendres après la combustion peuvent être utilisées comme engrais.
Men aske efter brænding kan bruges som gødning.

Leurs graines peuvent être utilisées comme une riche source de nourriture.
Deres frø kan bruges som en rig fødekilde.

Dans certains pays, presque toutes les grandes villes peuvent être utilisées comme port d'attache.
I nogle kan næsten enhver større by bruges som hjemhavn.

Les séances peuvent être utilisées comme traitement et prévention.
Sessioner kan bruges som behandling og forebyggelse.

Toutes les vidéos mises en ligne sur YouTube peuvent être utilisées comme des annonces.
Alle videoer, I uploader på YouTube, kan bruges som video-annoncer.

Les hormones peuvent être utilisées comme agents d'inhalation et systémiques.
Hormoner kan anvendes som indånding og systemiske midler.

La tourbe, l'épinette, les feuilles mortes ou la sciure de bois peuvent être utilisées comme paillis.
Torv, gran, faldne blade eller savsmuld kan bruges som mulch.

Les substances qui peuvent être utilisées comme inhibiteurs d'uréase….
De stoffer, der kan anvendes som ureasehæmmere….

Les documents prouvant la propriété des locaux et(ou) des zones ouvertes destinées à être utilisées comme stockage temporaire;
Dokumenter, der beviser ejerskabet af lokaler og(eller) åbne arealer bestemt til brug som midlertidig oplagring;

Elles peuvent également être utilisées comme des chaises de bureau élégantes.
De kan også bruges som elegante kontorstole.

Photo Station prépare plusieurs images choisies soigneusement pour être utilisées comme arrière- plan.
Photo Station forbereder flere omhyggeligt udvalgte billeder til anvendelse som baggrund.

Les racines qui peuvent être utilisées comme anti- histaminiques naturels.
Rødder kan anvendes som naturlige antihistaminer.

Les plans et dessins des locaux et(ou) des zones ouvertes destinées à être utilisées comme stockage temporaire;
Planer og tegninger af lokalerne og(eller) åbne arealer bestemt til brug som midlertidig oplagring;

Les talles lourdes peuvent être utilisées comme avec des produits conventionnels.
Tungt skovle kan bruges som med konventionelle produkter.

Les caméras de surveillance d'aujourd'hui ont souvent une qualité vidéo 4K, ce qui les rend idéales pour être utilisées comme preuve d'actes répréhensibles.
Dagens barnepige-cams har ofte 4K-videokvalitet, hvilket gør dem gode til brug som bevis på forkert handling.

Les fraises peuvent être utilisées comme un moyen naturel pour blanchir les dents.
Jordbær kan anvendes som en naturlig måde at blege tænder.

Outil de couverture extraordinaire: les options binaires peuvent être utilisées comme outil de couverture peu commun.
Ekstraordinært sikringsværktøj: Binære indstillinger kan anvendes som et usædvanligt sikringsværktøj.

Les banques peuvent être utilisées comme éclairage: lampes, guirlandes, lumière de nuit.
Banker kan anvendes som belysning: lamper, guirlander, nat lys.

Considérez les options réussies qui peuvent être utilisées comme source d'inspiration.
Overvej vellykkede muligheder, som kan bruges som inspirationskilde.

Cette proposition garantira que à travers l'UE, des anciennes denrées alimentaires(par exemple, des biscuits cassés ou du pain rassis) qui sont propres à la consommation, mais ne peuvent intégrer la chaîne alimentaire pour des raisons commerciales, ne seront pas considérées comme«déchets» et qu'elles pourront dès lors être utilisées comme ressources pour produire des aliments pour animaux.
Derved sikres, at tidligere fødevarer(f. eks. knækkede kiks eller tørt brød), der er sikre, men af markedsføringshensyn ikke kan indgå i fødevarekæden, ikke betragtes som"affald" nogetsteds i EU og derfor kan udnyttes som en ressource til produktion af dyrefoder.

De numéro qui ne peuvent être utilisées comme identifiant.
Nummer må ikke anvendes som identifikation.

Huiles aromatiques analogues au sens de la note 2 du chapitre 27, distillant plus de 65% de leur volume jusqu'à 250"C(y compris les mélanges d'essences de pétrole et de benzol), destinées à être utilisées comme carburants ou comme combustibles.
Olier med indhold af aromatiske forbindelser som nævnt i bestemmelse 2 til kapitel 27, af hvilke der ved destillation op til 250°C overdestilleres mere end 65 rumfangsprocent(herunder blandinger af benzin og benzen) til anvendelse som brændstof.

Les cartes peuvent également être utilisées comme cartes postales.
Kortene kan også bruges som postkort.

Cela garantira que des anciennes denrées alimentaires(par exemple, des biscuits cassés ou du pain rassis) qui sont sûres mais ne peuvent intégrer la chaîne alimentaire pour des raisons commerciales, ne seront considérées comme«déchets» nulle part dans l'UE et pourront dès lors être utilisées comme ressources pour produire des aliments pour animaux.
Derved sikres, at tidligere fødevarer(f. eks. knækkede kiks eller tørt brød), der er sikre, men af markedsføringshensyn ikke kan indgå i fødevarekæden, ikke betragtes som"affald" nogetsteds i EU og derfor kan udnyttes som en ressource til produktion af dyrefoder.

Les feuilles séchées peuvent être utilisées comme assaisonnement.
Tørrede blade kan bruges som krydderier.

Comment utiliser "être utilisées comme" dans une phrase en Français

Les feuilles peuvent être utilisées comme épinard.

Elles pourraient également être utilisées comme biocarburant.

Peuvent être utilisées comme protection de transport.

Elles peuvent être utilisées comme microscope personnel.

Elles peuvent également être utilisées comme plinte.

Demain, celles-ci pourraient être utilisées comme combustible.

peuvent être utilisées comme un outil éducatif.

Elles pourront être utilisées comme supports publicitaires.Professionnels,.

Les jeunes feuilles peuvent être utilisées comme légumes.

Les parties inférieures peuvent être utilisées comme bancs.

Comment utiliser "bruges som, anvendes som, benyttes som" dans une phrase en Danois

Desuden kan en bordskærm bruges som praktisk opslagstavle for både pair og andre kontorgenstande.

Sensor Integration Display er et intuitivt, programmerbart touch-display, der anvendes som menneske-maskine-interface i sensorapplikationer.

Den skal anvendes som grundlag for beregningerne af CDVtox og til vurderingen af overfladeaktive stoffers bionedbrydelighed.

Eller som bruges som alibi for tvang og undertrykkelse.

Konklusionerne fra de gennemførte interviews benyttes som oplæg til diskussion på den planlagte fællesdag.

Før regn for at forhindre, at der opstår vandlommer i dugen. 2.2 Begrænsninger i brug En markise må ikke benyttes som løfte- eller trækredskab.

I VedvarendeEnergi s forslag til energiomstilling forventes have- og parkaffald sorteret, hvorefter træ-fraktionen bruges som biomasse til energi, mens blade og jord komposteres. 3.

Det kan bruges som lågfarve, en overgangsfarve eller lige som en primær nuance til smukke, plummede, røgfyldte øjne.

Rapsfrø Kanariefrø Fordelen ved kanariefrø er, at de kan bruges som lokkeblanding - en slags slik.

Arvelighedsforsker kan anvendes som lektiehjælp, til selvstudie gratis dansklærere sprog også have udbytte af det.