Que Veut Dire ÊTRE VISUALISÉ en Danois - Traduction En Danois

• ses
• visualiseres
• til at blive vist
• blive fremvist

Exemples d'utilisation de Être visualisé en Français et leurs traductions en Danois

Cet indicateur peut être visualisé sur la jauge.
Denne indikator kan ses på dipsticket.

Peut être visualisé dans un certain nombre de GOST 18599 2001.
Mix parametre kan ses i en række GOST 18599, 2001.

Ainsi, le génome entier peut être visualisé.
Herved kan det samlede stisystem visualiseres.

Il ne peut être visualisé qu'à l'aide d'un télescope.
Den kan kun ses ved hjælp af et teleskop.

Ceci est contrôlé par un code qui ne peut pas être visualisé par le destinataire.
Dette styres ved hjælp af kode, som ikke kan ses af modtageren.

Mov fichier peut être visualisé avec les lecteurs vidéo numériques conçus pour les plates- formes Mac et les systèmes basés sur Windows.
Mov fil kan ses med digitale videoafspillere designet til Mac-platforme og Windows-baserede systemer.

Selon vos envies, votre parcours peut être visualisé en mode carte ou satellite.
Afhængig af dine behov, kan din karriere ses i kortfunktion eller satellit.

Ce processus peut être visualisé comme un mouvement dans un cercle, mais est plus facile de le mettre sur un cycle de création.
Denne proces kan visualiseres som en bevægelse i en cirkel, men det er lettere at sætte det på en cyklus af skabelse.

Dans chacune de ces fenêtres, le document peut non seulement être visualisé, mais également corrigé.
I hver af disse vinduer kan dokumentet ikke kun ses, men korrigeres også.

Sélectionnez la photo qui doit être visualisé, puis l'enregistrer à l'emplacement de destination où il doit être placé Conseils utiles.
Vælg det foto, der skal blive fremvist, og derefter gemme det til den destination, hvor det skal placeres.

Chaque fois qu'ils publient un commentaire sur votre mur, il peut être visualisé par toutes leurs connexions.
Når de sender en kommentar til din væg, kan de ses af alle deres forbindelser.

Après la réparation, le fichier PPS peut être visualisé à l'aide de l'option«Cliquez ici pour obtenir un aperçu du fichier» à l'écran suivant.
Efter reparation, kan det PPS-fil ses ved hjælp'Click' her for at forhåndsvisning filen' option på næste skærm.

Cela se produit généralement lorsque le site n'a pas été conçu pour être visualisé sur un téléphone mobile.
Dette sker normalt, når hjemmesiden ikke er optimeret til at blive vist på en mobiltelefon.

Le fichier vidéo réparé peut être visualisé dans la version de démonstration elle- même.
Repareret videofil kan ses i selve demo version.

Vous pouvez enregistrer un fichier en tant que page Web à fichier unique(MHTML) de sorte qu'il puisse être visualisé et utilisé sur Internet.
Alle filer kan gemmes i Webside i én fil(MHTML), så de kan vises og bruges på Internettet.

Habituellement, l'emplacement de raccourci peut être visualisé en ouvrant le fichier dans un éditeur de texte tel que Microsoft Notepad ou Apple TextEdit.
Normalt kan genvejsstedet ses ved at åbne filen i et tekstredigeringsprogram som Microsoft Notesblok eller Apple TextEdit.

Pendant que vous éditez votre vidéo, l'effet du fichier converti et du fichier source peut être visualisé simultanément dans la même fenêtre.
Mens du redigerer din video, kan effekten af konverteret fil og kildefilen ses samtidigt i samme vindue.

Cette électricité peut être visualisé humaine peut être considérée comme l'aura rayonnante répandre toutes celles tête ronde et la région du corps.
Denne menneskelige elektricitet kan visualiseres kan ses som den strålende aura spredt rundt om dem, hoved og krop region.

Le rapport GRATUIT Fat Decimator est disponible au format PDF et peut être visualisé sur n'importe quel smartphone, ordinateur ou tablette.
Rapporten FREE Fat Decimator er tilgængelig i PDF-format og kan ses på enhver smartphone, computer eller tablet.

Cet événement peut ensuite être visualisé en comme n'importe quel autre sujet de forum ou par le calendrier système où il est affiché sous la date l'événement se produit.
Denne begivenhed kan derefter ses i lighed med alle andre Foras emner eller via Kalender systemet, hvor den vises under den dato, hvor begivenheden forekommer på.

Ici nous présentons un protocole avec lequel le calcium pré- et/ou postsynaptic peut être visualisé dans le contexte de l'apprentissage et de la mémoire de Drosophila.
Her præsenterer vi en protokol med hvilken præ-og/eller postsynaptisk calcium kan visualiseres i forbindelse med Drosophila læring og hukommelse.

Par exemple, le fichier peut être visualisé à l'aide d'un rouleau ou les signets, les utilisateurs peuvent ajouter des commentaires, vous pouvez protéger le fichier, ajouter des champs et d'autres fonctions, et ainsi de suite.
For eksempel kan filen ses ved hjælp af en rulle eller bogmærker, kan brugerne tilføje kommentarer, kan du beskytte filen, tilføje felter og andre funktioner, og så videre.

Tout en utilisant le pays comme une source d'inspiration, les étudiants documenteront leur propre cheminement d'inspiration, qui pourra être visualisé sur inspiredbyiceland.
Alt imens de gør brug af landet som inspirationskilde, vil de studerende dokumentere deres egen inspirationsrejse, som kan ses på inspiredbyiceland.

Le processus de test peut également être visualisé en temps réel: tous les métiers effectués par le conseiller expert expérimenté peuvent être affichés sur un graphique.
Testprocessen kan også visualiseres i realtid: alle handler udført af den testede Expert Advisor kan vises på et kort.

Souvent, cet indicateur s'exprime non pas par un angle gradué, mais par la largeur d'un segment ou d'un espace pouvant être visualisé à une distance standard de 1 000 mètres.
Ofte er denne indikator udtrykt ikke med en gradueret vinkel, men ved bredden af et segment eller et rum, der kan ses ved en standardafstand på 1000 meter.

Les écrans OLED offrent un affichage d'image plein écran qui peut être visualisé à partir d'un angle très large, ce qui les rend idéaux pour les communications mobiles riches en images qui sous-tendent le marché de l'imagerie.
OLED-skærme tilbyder lyse, fuld-motion billedvisning, der kan ses fra meget vidvinkel, hvilket gør dem ideelle til billedrik mobilkommunikation, der understøtter infoimaging-markedet.

Étape 3: L'utilitaire commence la récupération de données et les restaurer dans un fichier PowerPoint nouvelle valide qui peut être visualisé à l'aide de Microsoft PowerPoint 2000 ou version ci- dessus.
Trin 3:Værktøjet starter gendannelse af data og gendanne det i en ny gyldig PowerPoint-fil, der kan blive fremvist ved hjælp af Microsoft PowerPoint 2000 eller nyere version.

Tout le contenu de Samsung Galaxy peut être visualisé au milieu de la fenêtre et vous pouvez transférer tous les éléments tels que les contacts, les messages texte, le calendrier, les applications, les photos, les vidéos et la musique sur votre iPad.
Hele indholdet fra Samsung Galaxy kan ses i midten af vinduet, og du kan overføre alle elementer som kontaktpersoner, SMS-beskeder, kalender, Apps, fotos, videoer, musik, til din iPad.

En utilisant cette configuration, le stade de développement de navire, formation cellulaire et lumen de pointe, la circulation sanguine, extravasation, un lit vasculaire établie et la destruction vasculaire peut être visualisé et suivi.
Bruger denne opsætning, kan fase af fartøjet udvikling, tip celle og lumen dannelse, blodgennemstrømning, ekstravasation, etablerede vaskulære seng og vaskulære ødelæggelse visualiseres og fulgt.

Les Contenus de ce Site En Ligne sont fournis seulement pour être visualisé et ne peuvent pas être sauvés ou déchargés sous n'importe quel format.
Billederne på webstedet er udelukkende beregnet til at blive vist, og må ikke gemmes eller downloades i et hvilket som helst format.

Comment utiliser "être visualisé" dans une phrase en Français

Chaque appui sur une touche pourra être visualisé sur l'afficheur.

Le transport devrait être visualisé par une lumière blanche éblouissante.

Il est trop petit pour être visualisé directement par Cassini.

Le projet peut aussi être visualisé sur tablette ou smartphone.

un diaporama peut être visualisé d'un clic sur une image

Il peut être visualisé et commandé au moyen d’une commande.

Il peut aussi être visualisé sous forme de livre électronique.

L’historique des voyages peut être visualisé sous forme de liste.

Le dépliant ne peut être visualisé qu’avec Adobe Acrobat Reader.

La fiche peut être visualisé sur la page Documents utiles.

Comment utiliser "visualiseres, ses" dans une phrase en Danois

Urinsyre sten er ikke radiopræsent og kan derfor ikke visualiseres i denne undersøgelse.

Ekspertisen ses på resultatet af brolægningen Vi løser alle opgaver inden for brolægning.

Her ses kareten foran Christian IX's Palæ ved afgangen fra palæet. 5665a81a4faffregentparret-krer-i-guldkaret.jpeg Regentparret i guldkareten. 5665a81aacca9regentparret-krer-i-guldkaret.jpeg Guldkareten kører fra Amalienborg Slotsplads mod Christiansborg Slot.

De tider er ovre hvor det var papir og blyant der blev fundet frem når ideer og drømme skulle visualiseres og planlægges.

Erhvervsuddannelserne skal i højere grad blive ses som et ligeværdigt valg på linje med de gymnasiale uddannelser.

Vognens høje sider ses meget godt fra et H0-menneskes perspektiv.

Tilsvarende kan omskrivningen 20 = 2 5 visualiseres: Undersøgelse af muligheden for ved brug af Pythagoras at finde sidelængder i retvinklede trekanter i forskellige situationer.

Desuden distribueres det også af falske popup-advarsler, der kan ses enten på legitime eller fidusrelaterede domæner.

Behandlingerne hos Coco har gjort underværker; hun er meget professionel og forstående i sin tilgang til mine hudproblemer, hvilket tydeligt kan ses.

Som det ses på billedet havde vi et pragtfuldt vejr..jeg viser billeder fra turen på bloggen her :):):)