Exemples d'utilisation de Être visualisé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Album photo pouvant être visualisé en utilisant les manières suivantes.
De plus, le contenu du courrier composéest également enregistré pour être visualisé.
Le Seigneur devrait être visualisé à l'intérieur comme à l'extérieur.
El Señor ha de ser visualizado tanto dentro como afuera.Nous sommes donc unmicrocosme dans lequel l'univers peut être visualisé et expérimenté.
Nosotros por lo tanto,Ce site web peut être visualisé correctement depuis les navigateurs suivants.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
visualiser des présentations powerpoint
norwegian pour visualiser cette
visualiser les fichiers
pour visualiser en détail
visualiser les données
visualiser le contenu
visualiser les informations
visualiser les images
de visualiser les fichiers
pour visualiser les données
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En brûlant vidéo TS sur un DVD,il peut être visualisé avec un lecteur DVD.
Por la quema de vídeo TS a DVD,se puede visualizar con reproductor de DVD.Les alertes peuvent être visualisées via la liste des alertes dans le manager.
Las alertas se pueden visualizar a través de la lista de alertas en el manager.Le nom de la structurevirtuelle pour le champ peut être visualisé dans la barre de formule.
El nombre de la estructuravirtual para el campo se puede ver en la barra de fórmulas.De là émerge un courant d'air fort etfrais qui avertit le visiteur de la grotte avant d'être visualisé.
De ésta emerge una fuerte y fresca corrientede aire que advierte al visitante de la cueva antes de ser visualizada.L'arrangement des choses peut être visualisé au moyen de la table suivante.
El esquema de cosas se puede visualizar por medio de la tabla siguiente.Par techniques non destructives les soudures etles intérieurs des carcasses peuvent être visualisé et examiné au 100.
Meidante técnicas no destructivas, pueden ser visualizados y examinados al 100%, cordones de soldadura y montajes en el interior de carcasas.Les données récupérées peuvent être visualisées dans une interface de type Finder Mac.
Los datos recuperados se pueden ver en una interfaz de estilo Finder de Mac.Les nouveaux développements sur téléphone mobile ont eu lieu il est donc trèssage d'optimiser le site pour être visualisé sur le téléphone mobile.
Los nuevos desarrollos en el teléfono móvil han tenido lugar por lo que Un échantillon de fichiers CSV peut être visualisé dans la section des instantanés.
Una muestra de los archivos CSV se puede ver en la sección de instantáneas.Ce processus peut être visualisé comme un mouvement dans un cercle, mais est plus facile de le mettre sur un cycle de création.
Este proceso puede ser visualizado como un movimiento en un círculo, pero En plus de présenter un des projets,le diagramme de Gantt peut être visualisé sous forme de diagramme de PERT.
Además de presentar un diagrama de Gantt,los proyectos se pueden visualizar como un gráfico PERT.Un espace bar élégant peut être visualisé vers la gauche du hall, à travers des stores à lattes sporadiques.
Una elegante zona de bar se puede vislumbrar hacia la izquierda del vestíbulo, a través de esporádicas persianas.Avec la fonction« Recommander à unami», Deluxe Catalog peut circuler et peut être visualisé n'importe où sur l'Internet.
Con la función“Recomendar a un amigo”,Deluxe Catalog puede circular y se puede visualizar en cualquier parte en el Internet.Par la suite, le bridget peut être visualisé en cliquant sur l'icône en forme d'œil sur le lecteur.
Posteriormente, el bridget se puede ver haciendo clic en el icono en la forma de un ojo en el reproductor.Enfin, chaque élément au Kossy est tout à fait sensible,comme le contenu peut être visualisé à partir d'appareils portables.
Finalmente, cada elemento de en Kossy Ainsi, l'état du moule peut être visualisé directement sur la machine, ce qui fournit à tout moment un aperçu du cycle de vie du moule actuel.
De este modo, se puede visualizar el estado del molde directamente en la máquina y obtener, en cualquier momento, un panorama del ciclo de vida útil del molde en uso.Recommander à un ami Avec la fonction« Recommander à unami», Deluxe Catalog peut circuler et peut être visualisé n'importe où sur l'Internet.
Recomendar a un amigo Con la función"Recomendar a un amigo",Deluxe Catalog puede circular y se puede visualizar en cualquier parte en el Internet.De cette manière le fichier activé peut être visualisé sur le display du MIDJPRO ou sur l'écran externe.
De esta manera el archivo se ejecuta automáticamente y puede ser visualizado en la pantalla del MIDJPRO o en un monitor externo.Ce format ne se limite pas à une inscription en braille: il peut s'agir aussi d'un document dont les caractères ont été grossis ouqui peut être visualisé au format électronique.
En el concepto de"formato idóneo" se incluyen no solamente la información en Braille, pudiendo ser también un documento con letras más grandes oque pueda visualizarse en formato electrónico.De cette manière le fichier activé peut être visualisé sur le display du SD60 ou sur l'écran externe.
Relié aux réseaux sociaux, le nouveau site présente une navigation plus facile etpeut être visualisé sur les dispositifs portables tablettes, smartphones etc.
Al estar conectado con las redes sociales, el nuevo sitio ofrece una navegación más fácil yse puede ver en tablets y otros ordenadores portátiles.Le succès de ce format sedoit à qu'il peut être visualisé sur pratiquement n'importe quel dispositif du marché PC, Mac, téléphones portables, tablettes, etc.
El gran éxito de este formatose debe a que puede ser visualizado en prácticamente todos los dispositivos existentes en el mercado PCs, Mac, teléfonos móviles, tablets,etc.Toutes les modifications apportées dans les styles et les couleurs pour Indications, Points de vente, Listes de marqueurs(Avec ses 4 styles)peut être visualisé sur le côté droit de l'écran pour obtenir une idée générale de ce que vous avez à la suite de changements.
Todos los cambios realizados en los estilos y colores para Las direcciones, tienda de localizador, Listados de marcador(Con sus 4 estilos)puede ser visto de antemano en el lado derecho de la pantalla para obtener la idea general de lo que tiene como resultado de cambios.Vous pouvez alors choisir entre le téléchargement de laliste comme un fichier-texte(qui peut être visualisé avec un éditeur de texte ou Acrobat Reader), son exportation vers le logiciel de gestion de références Endnote, ou son transfert par courrier électronique.
Puede entonces elegir entre descargar la lista comoun archivo de texto(que puede verse con un editor de texto o el Acrobat Reader), exportarlo al programa de gestión de referencias Endnote, o enviarlo vía correo electrónico.
