Exemples d'utilisation de Être vraies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peuvent être vraies.
De kan være sande.Être vraies en même temps.
Kan være sande på samme tid.Elles devaient être vraies.
De måtte være sande.Peuvent être vraies en même temps.
Kan være sande på samme tid.Les rumeurs doivent être vraies.
Rygterne må være sande.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vrai nom
vraie vie
vrai problème
son vrai nom
vraie nature
vrai dieu
vrai visage
vrais amis
vrai homme
vrai père
Plus
Ne peuvent pas être vraies en même temps, n'est- ce pas?
Begge del kan vel ikke være sandt på samme tid?Elles peuvent toutes deux être vraies.
Begge kan være rigtige.Ne peuvent pas être vraies en même temps,?
Begge del kan vel ikke være sandt på samme tid?Elles ne peuvent pas toutes être vraies.
Ikke alle kan være sande.Elles peuvent être vraies, comme elles peuvent être fausses.
De kan være sande og de kan Mais elles peuvent être vraies, non?
Men de kan være ægte, ikke?Puisqu'elles se contredisent l'une l'autre, elles ne peuvent toutes être vraies.
Da de modsiger hinanden, kan de ikke begge være sande.Les pensées peuvent être vraies ou fausses.
Tanker kan være sande eller usande.Je ne vois pas comment les deux choses peuvent être vraies.
Hvordan de ting kan være sandt, forstår jeg ikke.P et ¬q ne peuvent pas être vraies en même temps.
Q og P kan ikke begge være sande.Les deux déclarations ne peuvent pas être vraies.
Begge udsagn kan ikke være sande.Les images doivent être vraies couleurs(24 bits) et ont la même taille.
Billeder skal være ægte farver(24 bit) og har samme størrelse.Elles ne peuvent pas toutes être vraies.
De kan ikke alle sammen være sande.Comment deux choses pouvaient-elles être vraies tout en étant contradictoires?
Hvordan kunne begge dele være sande når de modsagde hinanden?Je n'ai pas besoin d'ajouter qu'elles doivent être vraies.
Jeg behøver ikke at tilføje, at de maa være sande.Surtout si les rumeurs s'avèrent être vraies, enfin on verra bien.
Om rygterne vil vise sig at være sande, får vi Méfiez- vous des offres trop alléchantes pour être vraies.
Pas på, når noget virker for godt til at være sandt.C'est-à-dire qu'elles peuvent toutes être vraies simultanément.
For de kan da sagtens være sande alle sammen samtidig.Mais après une étrange rencontre avec un autre patient, il est confronté à la possibilité queles voix qu'il entend dans sa tête et ses hallucinations puissent être vraies.
For efter et vildt møde med en ny patient, sætter han spørgsmålstegn ved, omstemmerne inden i hans hoved mon kan være virkelige.Trop incroyables pour être vraies!
Spécifie que toutes les parties de la règle de validation doivent être vraies.
Angiver, at alle dele af valideringsreglen skal være sande.Les informations que Vous fournissez doivent être vraies, correctes et complètes.
De oplysninger, du angiver, skal være sande, korrekte og fuldstændige.Et la première liste que je donne à faire est"10 choses que je sais être vraies.".
Og den første jeg giver for, er"10 ting jeg ved er sande".Car deux choses contradictoires ne peuvent pas être vraies en même temps.
Modstridende ting kan ikke begge være sande på samme tid.Après tout, ce n'est pas comme sitoutes ces histoires pouvaient être vraies.
Umiddelbart lyder det jo ikke som om,alle historierne kan være rigtige.
