Que Veut Dire AÉRATIONS en Danois - Traduction En Danois

• ventilationskanaler
• ventilationsåbninger
• lufthuller
• udluftninger
• ventilationshuller
• luftkanaler

Exemples d'utilisation de Aérations en Français et leurs traductions en Danois

Underpad avec des aérations fines.
Underpude med fine åbninger.

Les aérations supplémentaires permettent à la peau de respirer.
Ekstra lufthuller lader huden ånde.

Choisissez donc un casque avec de nombreuses aérations.
Sørg for at vælge en hjelm med mange lufthuller.

Par ces courtes aérations, vous évitez ainsi que les meubles et les parois se refroidissent.
Ved korte udluftninger undgår du, at møbler og vægge bliver kølet ned.

Choisissez donc un casque avec de nombreuses aérations.
Derfor kan du med fordel vælge en hjelm med mange lufthuller.

Il possède 6 aérations pour une ventilation optimale de la tête de l'enfant.
Hjelmen har 6 lufthuller, der giver optimal ventilation til dit barns hoved under cykling.

Mais l'air n'est pas la seule chose qui passe à travers ces aérations.
Men luft er ikke det eneste der går gennem disse ventilationskanaler.

Avec des aérations fines pour empêcher le reflux et garde la peau sèche et confortable.
Med fine åbninger for at forhindre at flyde tilbage og holder huden tør og behagelig;

Simili cuir enduit garde en chef pour la boxe respirant aérations 2 Options.
Faux læder beklædt hoved vagt for boksning åndbar ventilationskanaler 2 indstillinger.

Des aérations et une porte moustiquaires qui peuvent être réglées depuis l'intérieur améliorent la ventilation.
En netdør og ventilationsåbninger, der kan betjenes indefra, øger ventilationen.

Certaines fins de chantiers nécessitent de nettoyer les aérations pour enlever la poussière des travaux de construction.
Nogle kræver, at du rengør udluftninger til at fjerne støv fra anlægsarbejdet.

Vérifiez que les aérations de l'ordinateur ne sont pas obstruées et que le ventilateur interne fonctionne.
Sørg for, at computerens ventilationshuller ikke er blokeret, og at den interne ventilator kører.

Semelle NRG Air renforcée en carbone avec un indice de rigidité de 8,0 et 5 aérations pour une circulation de l'air parfaite.
Topfunktioner: NRG Air karbonforstærket sål med et stivhedsindeks på 8,0 og 5 lufthuller for perfekt luftstrøm.

Des aérations protégées pouvant être réglées depuis l'intérieur et la porte moustiquaire améliorent la ventilation.
Beskyttede ventilationsåbninger, der kan justeres indefra, samt en netdør øger ventilationen.

La porte avant ou arrière peut être installée en auvent et les deux larges aérations de toit garantissent une excellente ventilation.
Frontdøren og bagdøren kan anvendes som solsejl, og to store ventilationsåbninger i taget sikrer fremragende ventilation.

Aérations latérales zippées pouvant être ouvertes ou refermées pour permettre une régulation rapide de la température.
Ventilationskanaler i siderne med lynlåse kan åbnes og lukkes for hurtig temperaturregulering.

Oeufs- Vérifiez si il y a des oeufs d'insectes des textiles, ils sont souvent déposés dans les aérations, les armoires, sous les meubles et sur les textiles.
Æg- tjek for æg fra tekstil skadedyr, da de ofte er lagt i luftkanaler, skabe, klædeskabe, under møbler samt på tekstiler.

Aérations stratégiquement placées pour fonctionner tel un système intégré et vous offrir une circulation d'air constante.
Strategisk placerede ventilationshuller virker som et integreret system og sikrer en konstant luftstrøm.

Ils sont composés d'une structure externe en TPU d'épaisseur différenciée, transpirant grâce au néoprène perforé et ventilée par 3 aérations.
De består af en udvendig TPU-skal med differentieret tykkelse, som takket være den perforerede neopren transpirerer og ventileres via 3 ventilationsåbninger.

Modèle respirant Des aérations placées aux endroits stratégiques, sur la poitrine et à mi- hauteur du dos, permettent d'évacuer le surplus de chaleur.
Åndbart design Strategisk placerede ventilationskanaler, på brystet og over midten af ryggen, lader overskydende varme slippe ud.

Si vous cherchez une paire solide qui ventile vos genoux, vous trouverez dans la gamme MASCOT des genouillères avec des aérations pour améliorer la respirabilité.
Ønsker du en slidstærk variant, der samtidig giver luft til knæene, finder du i udvalget hos MASCOT knæpuder med luftkanaler for at øge åndbarheden.

Sur cette astucieuse chambre de culture 2 en 1, les aérations et passage de câble ont été élaborés pour suivre et ainsi être utilisables dans les 2 configurations de la BBS.
På denne smarte Kultur 2 Room 1, har ventilationskanaler og kabelgennemføring er udviklet til at overvåge og således anvendes i to konfigurationer af BBS.

Par temps chaud la seule solution d'aération est l'ouverture de fenêtre et alors de profiter du bruit des aérations situés sur l'arrière des restaurants de Queensway;
I varmt vejr er den eneste løsning er åbningen aftræk vinduet og derefter nyde lyden af ventilationsåbninger placeret på bagsiden af restauranter i Queensway;

Ventilation IVS(Integrated Ventilation System) avec 5 grandes aérations avant et 2 extracteurs arrière creusés dans la coquille qui aérienne directe à la tête du coureur.
IVS(integreret ventilationssystem) ventilation med 5 store front ventilationskanaler og 2 bageste udsugningsanlæg udhulet i skallen som direkte luft til rytterens hoved.

Les larges fenêtres offrent un intérieur aéré et lumineux, tandis que l'auvent frontal profond protège les larges aérations anti- pluie et apporte un espace abrité et de stockage supplémentaire, avec une porte en D pour un accès facile.
Store vinduer giver en luftig fornemmelse indvendigt, og et dybt frontsolsejl, der beskytter store regntætte ventilationsåbninger, giver ekstra opbevaringsplads og overdækning med en D-formet dør, der giver let adgang.

Dometic offre une large sélection d'accessoires indispensables, ajoutant de la valeur à nos fenêtres et nos portes, notamment des aérations(équipées de détecteurs de pluie), des éclairages de toit, des portillons de services, des moustiquaires, et des kits de fixation pour un montage facile.
Dometic tilbyder et bredt udvalg af uundværligt tilbehør, som gør vores vinduer og døre endnu bedre, herunder ventilationskanaler(udstyret med regnsensorer), tagluger, serviceluger, insektnet og monteringssæt til nem montering.

Vous auriez pu me mettre dans une valise avec aération.
Du kunne have puttet mig i en kuffert med lufthuller.

La grille d'aération ne doit pas être bloquée avec les doigts.
Spær ikke for luftkanalerne med fingrene under inhalationen.

Une aération quotidienne entraînera un durcissement supplémentaire de la fleur.
Daglig luftning vil medføre yderligere hærdning af blomsten.

Une aération régulière résoudra ce problème et garantira un échange d'air adéquat.
Regelmæssig luftning løser et sådant problem og sikrer korrekt luftudveksling.

Comment utiliser "aérations" dans une phrase en Français

Les aérations latérales évitent ce coup de chaud.

Capuche détachable, 4 poches extérieures, aérations sous ...

Par contre ces aérations diminueront l’isolation au froid.

Les zones séches, sont les aérations du tapis.

Des aérations sont nécessaires pour éviter les moisissures.

Pour moi l'eau coule par les aérations arrière.

Enfin, ses 23 aérations offrent une excellente ventilation.

La culotte taille-basse possède des aérations latérales confortables.

N’obstruez pas les aérations de cet appareil. 11.

Des aérations furent rajoutées et la suspension revue.

Comment utiliser "ventilationskanaler, lufthuller, ventilationsåbninger" dans une phrase en Danois

I tilfælde af oversvømmelse ovenfra fjernes lysene, hvorved der dannes ventilationskanaler.

Faktisk kan det være nyttigt at placere dem i en plastikpose (med små lufthuller for at frigive overskydende fugt).

Den tilstødende konstruktion skal være klassificeret i henhold til EN Løsningerne vedrørende ventilationskanaler er dokumenteret ved Sintef og tilvirket af KIWA.

Påfør ansigtsmasken og udglat over hele ansigtet, så der ikke er rynker eller lufthuller.

De smager skønt – gode lufthuller og lækker krumme.

Denne stilfulde mountainbikehjelm er kendetegnet ved en ekstremt let konstruktion og har integreret ventilation i visiret, hvilket giver i alt 22 ventilationsåbninger for at sikre optimal køling.

Bukserne har optimeral pasform med flere ventilationsåbninger og praktiske lommer.

Ellen Ravn Bertelsen fortalte om kunsten på biblioteket, hvor det største og mest iøjnefaldende er Olafur Eliassons ”To lufthuller med lys”.

Myggenet i alle ventilationsåbninger sørger for at holde myggene ude, selv når der er fuld udluftning i lavvuen.

Pandebeskyttelse med ventilationsåbninger og visir med stålnet.