Que Veut Dire AÉRER LA PIÈCE en Danois - Traduction En Danois

• ventilere rummet
• lufta rummet
• airing rummet
• at lufte rummet

Exemples d'utilisation de Aérer la pièce en Français et leurs traductions en Danois

Aussi, il est souhaitable d'aérer la pièce;
Også, er det ønskeligt at ventilere rummet;

Aérer la pièce et humidifier l'air de la pièce où vit l'enfant.
Airing rummet og befugtning luften i det rum, hvor barnet lever.

Ensuite, essuyez avec un chiffon sec et aérer la pièce.
Tør derefter med en tør klud og ventilere rummet.

Mettez de la musique douce, aérer la pièce, faire quelques exercices.
Tænd blød musik, ventilere rummet, gør et par øvelse.

Aller au lit au plus tard à 22 heures de pré- aérer la pièce;
Gå i seng senest 22 timer, før ventilere rummet;

Aussi souvent que possible aérer la pièce dans laquelle l'ordinateur est en cours d'exécution.
Så ofte som muligt ventilere det rum, hvor computeren kører.

Il fumait continuellement des cigares, et partout où Twain apparaissait, il devait ensuite aérer la pièce.
Han rykkede kontinuerligt cigarer, og hvor Twain dukkede op, bagefter måtte han ventilere rummet.

Veillez à éteindre la lumière et aérer la pièce, quelle que soit la saison.
Husk at slukke lyset og ventilere rummet, uanset årstiden.

Aérer la pièce où le patient passe du temps, ne pas entrer en contact avec les animaux;
Ventilere det rum, hvor patienten tilbringer tid, ikke kommer i kontakt med dyr;

Versez votre arbre de Noël, irriguée, aérer la pièce dans laquelle il se trouve.
Vanding deres juletræ, vandede, ventilere det rum, hvor det står.

Aérer la pièce, faire le nettoyage humide afin d'éviter la formation de poussière, arrêter de fumer;
Ventilere rummet, gør våd rengøring for at undgå støvdannelse, hold op med at ryge.

Nous devons ouvrir les fenêtres et aérer la pièce pendant le nettoyage.
Vi har brug for at åbne vinduer og ventilere rummet under rengøring.

Il est recommandé de ne pas réduire l'humidité artificiellement, par exemple, d'ouvrir les fenêtres et aérer la pièce.
Det anbefales ikke at reducere fugt kunstigt, for eksempel, at åbne vinduer og ventilere rummet.

Si des parents malades habitent la maison, vous devez aérer la pièce régulièrement et essayer de ne pas leur parler.
Hvis familie bor i huset, skal du regelmæssigt ventilere rummet og forsøge ikke at tale med dem.

Aérer la pièce, de fréquentes promenades en plein air contribuent à la récupération progressive après une maladie.
Airing rummet, hyppige vandreture i frisk luft bidrager til den gradvise recuperation efter en sygdom.

Pour le prompt rétablissement du bébé, les parents doivent aérer la pièce et la garder propre.
For den hurtige genopretning af barnet skal forældrene lufta rummet og holde det rent.

Pendant le SRAS, vous devez aérer la pièce, humidifier l'air et boire davantage pour éliminer le virus du corps.
Under ARVI skal du ventilere rummet, fugte luften, drikke mere, så viruset bliver vasket ud af kroppen.

Pour faciliter la respiration, ils enlèvent les vêtements contraignants et ouvrent les fenêtres pour aérer la pièce.
For at lette vejrtrækningen fjerner de de begrænsende tøj og åbner vinduerne for at ventilere rummet.

Si des parents malades habitent la maison, vous devez aérer la pièce régulièrement et essayer de ne pas leur parler.
Hvis de syge slægtninge bor i huset, skal du regelmæssigt lufta rummet og forsøge ikke at tale med dem.

Vous pourrez aérer la pièce le plus souvent, ce qui signifie que votre animal ne sera pas la peine de matériaux d'odeurs.
Du vil være i stand til at ventilere rummet oftere, hvilket betyder, at dit kæledyr ikke vil genere lugte materialer.

Après tout traitement à l'aideproduits chimiques est nécessaire pour aérer la pièce et laver la structure de la paroi intérieure.
Efter enhver behandling ved hjælp afkemiske produkter er nødvendig for at ventilere rummet og vaske den indre væg struktur.

Maison aérer la pièce, faire le nettoyage humide, et si quelqu'un tombe malade à la maison- Minimiser le contact avec le patient.
I hjemmet ventilere rummet, gør en våd rengøring, og hvis nogen fra huset er syg- minimere kontakt med patienten.

La plante aime l'humidité, il est donc conseillé de la vaporiser 2 fois par jour avec de l'eau et aérer la pièce où se trouve l'anthurium.
Planten elsker luftfugtighed, så det er 2 gange om dagen ønskeligt at sprøjte det med vand og ventilere rummet godt, hvor der er et anturium.

Aérer la pièce deux fois par jour(le matin, le soir), de préférence par temps calme, sinon une grande quantité de pollen peut pénétrer dans la pièce..
At lufte rummet to gange om dagen(om morgenen, om aftenen), helst i roligt vejr, ellers kan en stor mængde pollen trænge igennem rummet.

L'appartement est au rez de chaussée d'un grand bâtiment et dommages de porte et de fenêtre sur l'espace aérien de l'édifice, impossible d'aérer la pièce, heureusement qu'il y a le climat.
Lejligheden er på stueetagen af en stor bygning og dør og vindue skader på luftrum af bygningen, ude af stand til at ventilere rummet, heldigvis er klimaet.

Aérer la pièce deux fois par jour(le matin, le soir), de préférence par temps calme, sinon une grande quantité de pollen peut pénétrer dans la pièce..
Ventilere rummet to gange om dagen(om morgenen, om aftenen), helst i et roligt vejr, ellers kan en stor mængde pollen komme ind i lokalet.

Une caractéristique du matériel installé dans nos fenêtres est la présence du mode micro- ventilation, ce mode vous permet d'aérer la pièce en ouvrant le rabat est seulement à quelques millimètres, ce qui évite l'apparition de projets dangereux pour la santé.
En funktion over installeret hardware i vores vinduer er tilstedeværelsen af mikro-ventilation tilstand, denne tilstand kan du ventilere rummet ved at åbne klappen er kun et par millimeter, og dermed undgå forekomsten af udkast sundhedsskadelige.

Vous devriez aérer la pièce correctement et garder la peinture à l'huile loin de la salle de bains et de la cuisine pour éviter la poussière, la fumée d'huile et les dommages de moisissure à la toile.
Du skal ventilere rummet korrekt og holde oliemaleriet væk fra badeværelset og køkkenet for at forhindre støv, olie røg og skimmel skader på lærredet.

Au lieu des promenades, il est recommandé d'aérer la pièce au moins 3 fois par jour et de maintenir le niveau d'humidité de l'air requis- au moins 60%.
Som et alternativ til vandreture anbefales det at lufte rummet mindst 3 gange om dagen og opretholde det nødvendige luftfugtighedsniveau i det- mindst 60%.

Pour éviter la congestion, aérez la pièce et nettoyez- la tous les soirs.
For at forhindre stuffiness, luft rummet og rengør hver aften.