Exemples d'utilisation de Très aéré en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle est… très aérée.
Den er helt klart luftig.Très aéré, Gary Derryberry.
Meget luftigt, Gary Derryberry.Il vous faut des pantalons très aérés.
Du må have bukser med masser af plads.Très aéré autour des… parties.
Den er meget luftig ved… delene.C'est très joli. Très aéré.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il est très aéré, entouré de jardins colorés.
Det er meget luftig omgivet af farverige haver.Cela crée un son très aéré et ouvert.
Dette skaber en meget luftige og åben lyd.Formule très aérée contenant des écorces et de la pouzzolane pour assurer un bon drainage.
Il est un espace ouvert,soigneusement décorées, très aéré et avec un environnement lumineux.
Det er en åben plads,omhyggeligt indrettede, meget luftige og med lyse omgivelser.Ce pantalon est très aéré et stretch, ce qui le rend parfait pour les activités intenses.
Disse bukser er meget åndbare og elastiske hvilket gør dem velegnet til high-intensitet aktiviteter.La cuisine est indépendante etest entièrement équipée, très aérée par une fenêtre vers l'extérieur.
Køkkenet er uafhængig ogudstyret fuldt, meget ventileret ved et vindue til omverdenen.Tout l'espace est très aéré et bénéficie grandement de la lumière du jour.
Hele stedet er meget luftigt og lyst ved dagslys.Avantage de la méthode de culture en panier de fibres de coco:Les racines se développent dans un milieu humide mais très aéré.
Fordelene ved kokosfiberkurvmetoden:Rødderne udvikler sig i et fugtigt, men meget luftigt miljø.Le lit double est situé sur l'espace mezzanine en bois beaucoup, pas de climatisation, maisayant 6 entre les portes et les finestrelli est très aérée.
Dobbeltsengen er på mezzaninen La cuisine est indépendante etest entièrement équipée, très aérée par une fenêtre vers l'extérieur. Le confortable sa….
Køkkenet er uafhængig ogudstyret fuldt, meget ventileret ved et vindue til omverdenen. Den hyggelige stue er lyse ge….Les liquides très aérés et les liquides assez visqueux pour boucher l'écart du capteur, peuvent causer des problèmes.
Væsker med stort luftindhold og væsker, som er viskøse nok til at tilstoppe mellemrummet i sensoren, kan forårsage problemer.La seule raison pour laquelle je ne lui donnerais pas 5 étoiles est parce quela chambre en bas était pas très aéré et moins confortable que la chambre à l'étage.
Den eneste grund til, at jeg ikke gav 5 stjerner er fordinedenunder soveværelset ikke var meget ventileret og mindre behagelig end ovenpå soveværelset.Ensemble, il crée des lustres très aérés qui auront fière allure à l'intérieur du salon, au- dessus de la salle à manger et dans la salle commune.
Sammen skaber han meget luftige lysekroner, der vil se smukke ud i stuen, over spisepladsen og i stuen.Particulièrement beau sont les niveaux de validation,ce qui peut affecter tous très aérée, malgré les températures très chaudes en été sous un toit.
Særligt smukke er Espaces très aéré et un dispositif agréable qui apporte une touche méditerranéenne et ne représente pas l'installation de la maison de vacances standard.
Meget luftige rum og en dejlig enhed, der bringer en Middelhavet flair og ikke repræsenterer standard feriebolig enhed.Nous avons passé de vacances d'une semaine dans un bel appartement et confortable, une chambre mansardée avec entrée séparée que, contrairement à ce que vous pourriez penser,est très aéré et frais.
Vi brugte en uges ferie i en smuk og komfortabel lejlighed, et loftsværelse med separat indgang, at i modsætning til hvad du måske tror,er meget luftige og frisk.Heureusement, l'intérieur de la maison est très aéré et joliment décorées dans des tons frais et légers, qui adoucit les regrets de ne pas être à l'extérieur.
Heldigvis indersiden af huset er meget luftige og pænt indrettede i friske og lyse toner, som blødgør beklager for ikke at være udenfor.Pour ce qui est du foin, une bonne debroussailleuse devrait être suffisante, il ne restera qu'à le retourner de temps en temps pour un bon séchage, et à le mettre en place en bonne couche caril va être très aéré.
Hvad angår hø, bør en god børsterør være tilstrækkelig, den kommer kun tilbage fra tid til anden for god tørring og sættes på plads i god stand,fordi den bliver meget ventileret.Rideaux avec oeillets très aéré et look élégant à l'avant- toit, parce que ces anneaux sont totalement invisibles, il semble que l'air de rideau qui coule dans les plis soignés.
Gardiner med øjer meget luftige og elegant look til tagskægget, fordi disse ringe er helt usynlige, fremgår det, at gardinet luft, der strømmer i sirlige folder.DROPS air est- comme son nom l'indique- un fil très aéré qui se sent beau contre la peau, ce qui le rend parfait pour les accessoires, châles, chandails et vestes dans les motifs texturés et de câble.
Garn Drops Air er- som navnet antyder- et meget luftigt garn, der føles fantastisk mod huden, hvilket gør det perfekt til tilbehør, tørklæder, sweatre og trøjer i både struktur og snoninger.Très aéré premier étage d'un immeuble de 1953 en excellent zone urbaine un demi-pâté de maisons de l'oiseau 26, à distance de marche de restaurants, de magasins et de marchés, cinémas et théâtres, ATM, location de voitures et stations d'essence;
Meget luftig første sal i en bygning i 1953 i fremragende byområde halv blok fra fuglen 26, inden for gåafstand af restauranter, butikker og markeder, biografer og teatre, ATM, biludlejning og tankstationer;Plafonds avec poutres en bois jusqu'à 6 m de haut le chalet a de grandes fenêtres est très lumineux très aéré, reflétant l'état de conservation des ouvertures en bois et le sol rustique de grès, four traditionnel de plus de 10 ans construit en pierre trois étangs, deux puits d'eau, restauration de la piscine par le locataire.
Lofter med træbjælker op til 6 m høj hytten har store vinduer er 
